İçeriğe geç

Ders 9/9 · 16 kelime · Öğrenilen: 0

Gynecological exams and surgery

Jinekolojik muayene ve cerrahi

  1. 1

    dilation and curettage(noun)

    /daɪˈleɪʃn ənd ˌkjʊrɪˈtɑːʒ/

    dilatasyon ve küretaj, D&C

    a procedure in which the cervix is widened and tissue is removed from inside the uterus (D&C)

    Dilation and curettage was performed to remove retained tissue after miscarriage.

    Düşük sonrası kalan dokuyu çıkarmak için dilatasyon ve küretaj yapıldı.

    Dilation and curettage is now often replaced by hysteroscopy.

    Eş anlamlılarD&Csurgical abortion
  2. 2

    oophorectomy(noun)

    /,ouəfə'rektəmi/

    ooforektomi, yumurtalık alma ameliyatı

    surgery to remove one or both ovaries

    Bilateral oophorectomy causes immediate menopause.

    İki taraflı ooforektomi hemen menopoza neden olur.

    Women with a BRCA mutation may choose an oophorectomy to lower cancer risk.

    Eş anlamlılarovariectomysurgical removal of ovaries
    Zıt anlamlılarovarian conservation
  3. 3

    speculum(noun)

    /ˈspekjələm/

    spekulum

    an instrument used to open a body passage, especially the vagina, so that it can be examined

    A speculum examination showed a small polyp on the cervix.

    Spekulum muayenesinde rahim ağzında küçük bir polip görüldü.

    Warm the speculum slightly before inserting it.

    Eş anlamlılarvaginal speculumdilatorretractor
    Zıt anlamlılarNone
  4. 4

    Pap smear(noun)

    pæp/ /smɪr

    smear testi, Pap smear

    a test in which cells are collected from the cervix and examined to find early changes that could become cancer

    Her Pap smear showed low-grade abnormal cells.

    Pap smear sonucunda düşük dereceli anormal hücreler görüldü.

    Women aged 21 to 65 are advised to have regular Pap smears.

    Eş anlamlılarcervical smearPap test
    Zıt anlamlılarN/A
  5. 5

    hysteroscopy(noun)

    ˌhɪs.təˈrɑːs.kə.pi

    histeroskopi

    a procedure in which a thin camera is passed through the cervix to look inside the uterus

    Hysteroscopy found a polyp, which was removed at the same time.

    Histeroskopide bir polip saptandı ve aynı seansta çıkarıldı.

    Outpatient hysteroscopy is usually done without general anesthesia.

    Eş anlamlılarUteroscopy
  6. 6

    laparoscopy(noun)

    ˌlæpəˈrɑskəpi

    laparoskopi

    keyhole surgery in which a camera is inserted through a small cut in the abdomen to examine or operate on organs

    Diagnostic laparoscopy confirmed endometriosis on both ovaries.

    Tanısal laparoskopi her iki yumurtalıkta endometriyozu doğruladı.

    Most ectopic pregnancies are now treated by laparoscopy.

    Eş anlamlılarkeyhole surgeryminimally invasive surgery
    Zıt anlamlılaropen surgery
  7. 7

    hysterectomy(noun)

    ˌhɪstəˈrɛktəmi

    histerektomi, rahim alma ameliyatı

    surgery to remove the uterus

    She had a hysterectomy for large fibroids.

    Büyük miyomlar nedeniyle histerektomi geçirdi.

    After a hysterectomy, a woman no longer has periods.

    Eş anlamlılarUterectomySurgical removal of the uterus
    Zıt anlamlılarNone (as it's a surgical procedure)
  8. 8

    myomectomy(noun)

    ˈmaɪ.oʊˈmɛktəmi

    miyomektomi, miyom çıkarma ameliyatı

    surgery to remove fibroids while keeping the uterus

    Myomectomy is preferred for women who want future pregnancies.

    Gelecekte hamile kalmak isteyen kadınlarda miyomektomi tercih edilir.

    She recovered quickly after a laparoscopic myomectomy.

    Eş anlamlılarfibroidectomyuterine fibroid removal
    Zıt anlamlılarhysterectomy (in some contexts)
  9. 9

    salpingectomy(noun)

    ˌsalpɪnˈdʒɛktəmi

    salpenjektomi, tüp çıkarma ameliyatı

    surgery to remove one or both fallopian tubes

    A salpingectomy was performed for a ruptured ectopic pregnancy.

    Yırtılmış bir ektopik gebelik nedeniyle salpenjektomi yapıldı.

    Some surgeons offer salpingectomy instead of tubal ligation for sterilization.

    Eş anlamlılarFallopian tube removaloviduct excision
    Zıt anlamlılarSalpingostomyFallopian tube repair
  10. 10

    cervical cerclage(noun)

    ˈsɝː.vɪ.kəl/ /səːˈklɑːʒ

    servikal serklaj, serklaj

    a stitch placed around the cervix to keep it closed during pregnancy and prevent early birth

    A cervical cerclage was placed at 14 weeks.

    14. haftada servikal serklaj uygulandı.

    The cervical cerclage is usually removed at around 37 weeks.

    Eş anlamlılarcervical stitch
    Zıt anlamlılarcervical dilation
  11. 11

    transvaginal ultrasound(noun)

    /ˌtrænzvəˌdʒaɪnl ˈʌltrəsaʊnd/

    transvajinal ultrason, transvajinal ultrasonografi

    an ultrasound scan in which a thin probe is placed in the vagina to give clear images of the uterus and ovaries

    A transvaginal ultrasound confirmed an early pregnancy inside the uterus.

    Transvajinal ultrason, rahim içinde erken bir gebeliği doğruladı.

    Transvaginal ultrasound gives a better view of the ovaries than an abdominal scan.

  12. 12

    gynecologist(noun)

    /ˌɡaɪnəˈkɒlədʒɪst/

    jinekolog, kadın hastalıkları uzmanı

    a doctor who specializes in the female reproductive system and its diseases

    She sees her gynecologist once a year for a check-up.

    Yılda bir kez kontrol için jinekoloğuna gider.

    The gynecologist recommended a hysteroscopy to investigate the bleeding.

  13. 13

    pelvic examination(noun)

    /ˌpelvɪk ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn/

    pelvik muayene, jinekolojik muayene

    a physical examination of a woman's external and internal reproductive organs

    A chaperone should be offered for every pelvic examination.

    Her pelvik muayenede refakatçi bulundurulması teklif edilmelidir.

    The pelvic examination revealed an enlarged, tender uterus.

  14. 14

    colposcopy(noun)

    /kɒlˈpɒskəpi/

    kolposkopi

    a close examination of the cervix with a magnifying instrument, usually after an abnormal screening test

    She was referred for colposcopy after an abnormal Pap smear.

    Anormal smear sonucu nedeniyle kolposkopiye yönlendirildi.

    During colposcopy, the doctor applied acetic acid to the cervix.

  15. 15

    endometrial biopsy(noun)

    /ˌendəʊˌmiːtriəl ˈbaɪɒpsi/

    endometrial biyopsi, endometrium biyopsisi

    the removal of a small sample of the uterine lining for examination under a microscope

    An endometrial biopsy can be done in the clinic in a few minutes.

    Endometrial biyopsi birkaç dakika içinde poliklinikte yapılabilir.

    The endometrial biopsy showed atypical hyperplasia.

  16. 16

    LEEP(abbreviation)

    /liːp/

    LEEP, elektrocerrahi loop eksizyonu

    loop electrosurgical excision procedure: removal of abnormal cervical tissue with a thin, electrically heated wire loop

    LEEP was recommended to remove the high-grade abnormal cells.

    Yüksek dereceli anormal hücrelerin çıkarılması için LEEP önerildi.

    LEEP is usually done under local anesthesia in the clinic.