Langkau ke kandungan
A2Kala (tenses) bahasa Inggeris· Pelajaran 17/21

Kala Lampau Ringkas (Past Simple) lawan Kala Lampau Berterusan (Past Continuous)

Past Simple vs Past Continuous

1Gambaran keseluruhan

Kita gunakan Past Simple (Kala Lampau Ringkas) untuk perbuatan yang sudah selesai pada masa lampau. Kita gunakan Past Continuous (Kala Lampau Berterusan) untuk perbuatan yang sedang berlaku pada satu saat di masa lampau. Kedua-duanya sering digunakan bersama: satu perbuatan panjang yang sedang berlaku dan satu perbuatan pendek yang berlaku di tengah-tengahnya.

  • Past Simple = perbuatan yang sudah selesai sepenuhnya: I called Sara.
  • Past Continuous = perbuatan yang sedang berlaku: I was cooking.
  • Perbuatan panjang (Past Continuous) + perbuatan pendek (Past Simple): I was cooking when Sara called.
  • Senarai perbuatan yang berlaku satu demi satu menggunakan Past Simple.
  • Dua perbuatan panjang yang berlaku serentak selalunya menggunakan while + Past Continuous.

2Bentuk & struktur

Berikut ialah kedua-dua kala ini diletakkan bersebelahan.

Past Simple: ayat penyata
S + V2 (V-ed / irregular form)
Mei cooked dinner.
Mei memasak makan malam.
Past Simple: ayat negatif
S + did not (didn't) + V
They didn't call me.
Mereka tidak menelefon saya.
Past Simple: ayat tanya
Did + S + V?
Did you see my message?
Adakah kamu nampak mesej saya?
Past Continuous: ayat penyata
S + was/were + V-ing
Mei was cooking dinner.
Mei sedang memasak makan malam.
Past Continuous: ayat negatif
S + was/were not (wasn't/weren't) + V-ing
We weren't listening.
Kami tidak sedang mendengar.
Past Continuous: ayat tanya
Was/Were + S + V-ing?
Were you working at 9 pm?
Adakah kamu sedang bekerja pada pukul 9 malam?
When dan while: bagaimana maknanya berubah
SentenceMeaning
When she called, I was having lunch.Lunch started first. The call came in the middle of lunch.
When she called, I had lunch.First the call, then lunch (one after the other).
While I was having lunch, she called.Same meaning as the first sentence.
While I was eating, she was reading.Two long actions happening at the same time.
  • Gunakan was dengan I / he / she / it. Gunakan were dengan you / we / they.
  • Banyak kata kerja biasa mempunyai bentuk lampau tak beraturan: go → went, see → saw, have → had.
  • Selepas did dan didn't, gunakan kata kerja bentuk asas: Did she go? (bukan Did she went?).
  • Kata kerja keadaan seperti know, want, like, need biasanya tidak digunakan dalam bentuk berterusan. Lihat pelajaran State Verbs vs Action Verbs.

3Cara penggunaan

1Perbuatan selesai lawan perbuatan yang sedang berlaku

Past Simple menunjukkan keseluruhan perbuatan, dari mula hingga tamat. Past Continuous pula menunjukkan bahagian tengah sesuatu perbuatan pada satu masa lampau. Kita tidak tahu sama ada ia sudah tamat atau belum.

I read a book last night. (I finished it.)
Saya membaca sebuah buku malam tadi. (Saya habis membacanya.)
At 10 pm, I was reading a book. (I was in the middle of it.)
Pada pukul 10 malam, saya sedang membaca sebuah buku. (Saya berada di tengah-tengah membacanya.)
What were you doing at this time yesterday?
Apa yang kamu sedang lakukan pada waktu ini semalam?

2Perbuatan pendek mengganggu perbuatan yang lebih panjang

Gunakan Past Continuous untuk perbuatan yang lebih panjang dan Past Simple untuk perbuatan yang pendek. Gunakan when sebelum perbuatan pendek dan while sebelum perbuatan panjang.

I was walking home when it started to rain.
Saya sedang berjalan pulang apabila hujan mula turun.
While Ana was cooking, the phone rang.
Semasa Ana sedang memasak, telefon berbunyi.
Omar was sleeping when the alarm went off.
Omar sedang tidur apabila jam loceng berbunyi.

3Perbuatan satu demi satu

Apabila perbuatan berlaku mengikut urutan, gunakan Past Simple untuk kesemuanya. Setiap perbuatan tamat sebelum perbuatan seterusnya bermula.

Kenji got up, had a shower and left for work.
Kenji bangun, mandi dan bertolak ke tempat kerja.
When the teacher arrived, we started the lesson.
Apabila guru tiba, kami memulakan pelajaran.

4Dua perbuatan serentak

Apabila dua perbuatan panjang sedang berlaku pada masa yang sama, gunakan Past Continuous untuk kedua-duanya. Kita selalunya menggunakan while.

While I was cleaning, my brother was watching TV.
Semasa saya sedang mengemas, abang saya sedang menonton TV.
Lucas was talking on the phone while Priya was writing an email.
Lucas sedang bercakap di telefon semasa Priya sedang menulis e-mel.

5Latar belakang dan peristiwa utama dalam cerita

Gunakan Past Continuous untuk menggambarkan suasana atau latar. Gunakan Past Simple untuk peristiwa utama yang menggerakkan jalan cerita.

The sun was shining and people were relaxing in the park. Suddenly, a dog ran past us.
Matahari sedang bersinar dan orang ramai sedang berehat di taman. Tiba-tiba, seekor anjing berlari melintasi kami.
It was getting dark, so we went inside.
Hari semakin gelap, jadi kami masuk ke dalam.

4Kata penanda

whenwhileassuddenlythenyesterdaylast nightagoat 8 pm yesterdayat this time yesterdayall evening

While dan as biasanya digunakan dengan Past Continuous (perbuatan panjang). When, suddenly dan then pula selalunya digunakan dengan Past Simple (perbuatan pendek atau peristiwa seterusnya). Ungkapan masa seperti at 8 pm yesterday selalunya menunjukkan perbuatan yang sedang berlaku.

5Perbandingan

Tanya diri anda: adakah ia peristiwa yang lengkap, atau sesuatu yang sedang berlaku?

Past Simple

  • Perbuatan yang sudah selesai dan lengkap
  • Perbuatan pendek atau peristiwa utama
  • Senarai perbuatan, satu demi satu
  • Perbuatan berulang yang sudah selesai: I visited her three times.
Yuki fixed the printer and sent the report.
Yuki membaiki pencetak itu dan menghantar laporan tersebut.

Past Continuous

  • Perbuatan yang sedang berlaku pada satu saat lampau
  • Perbuatan panjang yang diganggu
  • Dua perbuatan panjang pada masa yang sama
  • Gambaran latar belakang dalam cerita
Yuki was fixing the printer when her boss came in.
Yuki sedang membaiki pencetak itu apabila bosnya masuk.

6Kesilapan biasa

✗ SalahWhile I watched TV, the phone was ringing.
✓ BetulWhile I was watching TV, the phone rang.

Menonton TV ialah perbuatan panjang, jadi ia memerlukan Past Continuous. Telefon berbunyi pula ialah perbuatan pendek, jadi ia memerlukan Past Simple.

✗ SalahI was knowing the answer.
✓ BetulI knew the answer.

Know ialah kata kerja keadaan, jadi kita biasanya tidak menggunakannya dalam bentuk berterusan.

✗ SalahWhat did you doing at 8 pm?
✓ BetulWhat were you doing at 8 pm?

Ayat tanya Past Continuous menggunakan was/were + V-ing, bukan did.

✗ SalahWe was waiting for the bus.
✓ BetulWe were waiting for the bus.

Gunakan were dengan we, you, they. Gunakan was hanya dengan I, he, she, it.

✗ SalahLast year I was visiting Rome three times.
✓ BetulLast year I visited Rome three times.

Perbuatan berulang yang sudah selesai menggunakan Past Simple, bukan Past Continuous.

7Petua

💡 Bayangkan sebuah filem: Past Continuous ialah latar belakang cerita, manakala Past Simple ialah peristiwa yang berlaku.

💡 Ingat polanya: while + perbuatan panjang (was/were + V-ing), when + perbuatan pendek (V2).

💡 Lukis garis masa: garisan panjang berombak ialah Past Continuous, dan tanda X yang pendek pada garisan itu ialah Past Simple.

8Kuiz pantas

1. I   a shower when the doorbell rang.

2. While Tom was driving to work, he   an accident.

3. Yesterday she   home, made some tea and went to bed.

4. At this time yesterday, I   on the beach.

5. I   hear the phone because I was listening to music.