Pelajaran 7/9 · 16 perkataan · 0 sudah dipelajari
Herbal medicine and preparations
Ubat herba dan penyediaannya
air rebusan herba, rebusan
a liquid medicine made by boiling herbs or other plant parts in water for some time
The herbs were boiled for forty minutes to make the decoction.
Herba itu direbus selama empat puluh minit untuk membuat air rebusan tersebut.
Take the decoction warm, twice a day after meals.
SinoniminfusionextractbrothpreparationAntonimsolidraw materialperubatan herba, ubat herba
the use of plants, and sometimes animal or mineral products, to prevent and treat illness; also a medicine made from them
Herbal medicine is often combined with acupuncture.
Perubatan herba selalunya digabungkan dengan akupunktur.
Tell your doctor about any herbal medicine you are taking.
SinonimBotanical medicinePhytomedicineHerbalismAntonimConventional medicineAllopathic medicinePharmaceutical medicinemateria medika, kitab bahan perubatan
the body of knowledge about medicinal substances, their sources, properties and uses; also a book describing them
Students must learn hundreds of herbs in the materia medica course.
Pelajar mesti mempelajari beratus-ratus jenis herba dalam kursus materia medika.
Shennong's Classic of Materia Medica lists 365 medicinal substances.
SinonimPharmacopoeiaHerbalMedicinal plantsAntonimNonepreskripsi herba, resipi ubat herba
a written order from a practitioner listing the herbs, doses and preparation instructions for one patient
The herbal prescription was dispensed for seven days.
Preskripsi herba itu dibekalkan untuk tujuh hari.
The pharmacist checked the herbal prescription for toxic herbs.
Sinonimherbal remedybotanical prescriptionphytomedicine prescriptionAntonimpharmaceutical prescriptionsynthetic medicationconventional medicineformula herba, resipi herba
a combination of several herbs in set amounts, designed to work together for a particular pattern
Most herbal formulas contain between four and twelve herbs.
Kebanyakan formula herba mengandungi antara empat hingga dua belas jenis herba.
The herbal formula was adjusted as her symptoms changed.
granul herba, butiran herba
concentrated herbal extracts dried into small grains that are dissolved in hot water before taking
Herbal granules are more convenient than boiling a decoction.
Granul herba lebih mudah berbanding merebus ubat dekoksi.
Many hospitals now dispense herbal granules in individual sachets.
arak ubat, wain herba
alcohol in which herbs have been soaked for a long time, taken in small amounts or rubbed on the skin
Medicinal wine is traditionally used for joint pain.
Arak ubat secara tradisinya digunakan untuk sakit sendi.
Medicinal wine is not suitable for patients with liver disease.
koyok herba, plaster herba
a sticky patch containing herbs that is applied to the skin to relieve pain or swelling
A herbal plaster was applied to her sore knee.
Koyok herba dilekatkan pada lututnya yang sakit.
Remove the herbal plaster if the skin becomes red or itchy.
pemprosesan herba, penyediaan herba
treating raw herbs by methods such as drying, roasting or steaming to change their effects or reduce toxicity
Herb processing reduces the toxicity of aconite.
Pemprosesan herba mengurangkan ketoksikan akonit.
Frying with honey is a common method of herb processing for licorice root.
empat sifat, empat sifat suhu herba
the four temperature properties of herbs: cold, cool, warm and hot
Ginger is classed as warm according to the four natures.
Halia dikelaskan sebagai bersifat suam menurut empat sifat.
The four natures help match herbs to cold or heat patterns.
lima rasa
the five tastes of herbs, sour, bitter, sweet, pungent and salty, each linked to certain actions and organs
Among the five flavors, bitter herbs tend to clear heat.
Antara lima rasa, herba yang pahit cenderung membersihkan haba.
In the five flavors system, sweet herbs tend to tonify and harmonize.
tropisme meridian, kecenderungan meridian
the property of a herb to act mainly on particular organs and meridians
The meridian tropism of chrysanthemum is the liver and lung.
Tropisme meridian bunga kekwa ialah hati dan paru-paru.
Practitioners consider meridian tropism when choosing herbs.
herba raja, herba utama
the main herb in a formula, which treats the main pattern, supported by minister, assistant and envoy herbs
In Mahuang Tang, ephedra is the monarch herb.
Dalam Mahuang Tang, efedra ialah herba raja.
The monarch herb usually has the largest dose in the formula.
ketidakserasian herba, percanggahan herba
a combination of herbs that should not be used together because it may cause toxicity or weaken their effects
The eighteen incompatibilities are a classic list of herbal incompatibility.
Lapan belas ketidakserasian ialah senarai klasik ketidakserasian herba.
The pharmacist checks every prescription for herbal incompatibility.
interaksi herba-ubat
a change in the effect of a medicine caused by taking it together with a herbal product
Ginkgo may increase bleeding risk through a herb-drug interaction with warfarin.
Ginkgo boleh meningkatkan risiko pendarahan melalui interaksi herba-ubat dengan warfarin.
Ask every patient about herbal products to prevent herb-drug interactions.
