Pelajaran 8/9 · 16 perkataan · 0 sudah dipelajari
Common medicinal herbs
Herba perubatan yang biasa digunakan
ginkgo, ginkgo biloba
a tree from China whose leaves are used in extracts for circulation and memory, and whose seeds are used in traditional medicine
Ginkgo leaf extract is sold for memory problems, but the evidence is weak.
Ekstrak daun ginkgo dijual untuk masalah ingatan, tetapi buktinya lemah.
Raw ginkgo seeds can be toxic if eaten in large amounts.
Sinonimmaidenhair treeginseng
the root of the Panax ginseng plant, used to strongly tonify qi, especially of the spleen and lung
Ginseng is used for severe fatigue after a long illness.
Ginseng digunakan untuk keletihan teruk selepas sakit yang lama.
Ginseng may raise blood pressure in some patients.
SinonimAsian ginsengPanax ginsengKorean ginsengAmerican ginsengkurma cina, jujub
the red date of Ziziphus jujuba, eaten as fruit and used in medicine to tonify the spleen and calm the mind
Jujube and ginger are often added to formulas to protect the stomach.
Kurma cina dan halia sering ditambah ke dalam formula untuk melindungi perut.
Dried jujube is a common ingredient in herbal soups.
SinonimChinese datered dateakar manis, gan cao
the root of the Glycyrrhiza plant, a sweet herb used to tonify qi and harmonize the other herbs in a formula
Licorice root appears in more formulas than any other herb.
Akar manis terdapat dalam lebih banyak formula berbanding herba lain.
Large doses of licorice root can raise blood pressure and lower potassium.
akar astragalus, huang qi
the root of Astragalus membranaceus, used to strengthen qi and defensive qi
Astragalus root is often given to people who catch colds easily.
Akar astragalus kerap diberikan kepada orang yang mudah demam selesema.
Astragalus root is combined with Chinese angelica to build qi and blood.
angelica Cina, dang gui
the root of Angelica sinensis (dang gui), used to nourish and move blood, especially for menstrual problems
Chinese angelica is a key herb for irregular periods.
Angelica Cina ialah herba utama untuk haid yang tidak teratur.
Chinese angelica should be used carefully with anticoagulant drugs.
rehmannia diproses, shu di huang
the root of Rehmannia steamed with wine until black, used to nourish blood and kidney yin
Prepared rehmannia is the monarch herb in Liuwei Dihuang Wan.
Rehmannia diproses ialah herba raja dalam Liuwei Dihuang Wan.
Prepared rehmannia can be heavy on the digestion.
akar peoni putih, bai shao
the peeled root of Paeonia lactiflora, used to nourish blood, calm the liver and relieve cramping pain
White peony root and licorice root are combined to relieve muscle cramps.
Akar peoni putih dan akar manis digabungkan untuk melegakan kejang otot.
White peony root is often used for painful periods.
akar lovaj Sichuan, chuan xiong
the root of Ligusticum chuanxiong, used to move blood and qi and relieve headache
Sichuan lovage root is a classic herb for headaches.
Akar lovaj Sichuan ialah herba klasik untuk sakit kepala.
Sichuan lovage root is one of the four herbs in Siwu Tang.
ranting kayu manis, gui zhi
the young branch of the cassia tree, used to warm the channels and release the exterior in wind-cold
Cinnamon twig is the monarch herb in Guizhi Tang.
Ranting kayu manis ialah herba raja dalam Guizhi Tang.
Cinnamon twig helps warm cold, painful joints.
poria, fu ling
a fungus that grows on pine roots, used to drain dampness, strengthen the spleen and calm the mind
Poria is used to reduce swelling caused by dampness.
Poria digunakan untuk mengurangkan bengkak yang disebabkan oleh kelembapan.
Poria is a mild herb that is suitable for long-term use.
beri goji, gou qi zi
the red fruit of Lycium barbarum, used to nourish liver and kidney yin and improve eyesight
Goji berries are often added to soups to nourish the liver.
Beri goji sering ditambah ke dalam sup untuk menyuburkan hati.
Goji berry is used for blurred vision in older patients.
artemisia, daun ngai
a plant (Artemisia) whose dried leaves are used for moxibustion and to warm the uterus and stop bleeding
Mugwort leaf is dried and aged to make moxa.
Daun artemisia dikeringkan dan diperam untuk menghasilkan moksa.
In Vietnam, mugwort is also cooked with eggs as a home remedy.
bunga lonisera
the flower bud of Lonicera japonica, used to clear heat and toxins in sore throat, fever and boils
Honeysuckle flower is a key herb for wind-heat colds.
Bunga lonisera ialah herba utama untuk selesema jenis angin-panas.
Honeysuckle flower tea is popular in hot weather.
kordiseps, cendawan ulat
a fungus that grows on caterpillar larvae, traditionally used to tonify the lung and kidney
Wild cordyceps is very expensive, so cultivated products are common.
Kordiseps liar sangat mahal, jadi produk yang ditanam secara kultur biasa didapati.
Cordyceps is traditionally used for chronic cough and weakness.
halia kering
the dried rhizome of ginger, a hot herb used to warm the spleen and stomach and restore yang
Dried ginger is hotter than fresh ginger and acts mainly on the interior.
Halia kering lebih panas daripada halia segar dan bertindak terutamanya pada bahagian dalam badan.
Dried ginger is used for vomiting and diarrhea caused by cold.
