Ders 7/9 · 16 kelime · Öğrenilen: 0
Herbal medicine and preparations
Bitkisel tıp ve hazırlanış yöntemleri
dekoksiyon, bitki kaynatması
a liquid medicine made by boiling herbs or other plant parts in water for some time
The herbs were boiled for forty minutes to make the decoction.
Dekoksiyonu hazırlamak için bitkiler kırk dakika kaynatıldı.
Take the decoction warm, twice a day after meals.
Eş anlamlılarinfusionextractbrothpreparationZıt anlamlılarsolidraw materialbitkisel tedavi, bitkisel ilaç, fitoterapi
the use of plants, and sometimes animal or mineral products, to prevent and treat illness; also a medicine made from them
Herbal medicine is often combined with acupuncture.
Bitkisel tedavi sıklıkla akupunktur ile birlikte uygulanır.
Tell your doctor about any herbal medicine you are taking.
Eş anlamlılarBotanical medicinePhytomedicineHerbalismZıt anlamlılarConventional medicineAllopathic medicinePharmaceutical medicinemateria medika, geleneksel ilaç bilgisi
the body of knowledge about medicinal substances, their sources, properties and uses; also a book describing them
Students must learn hundreds of herbs in the materia medica course.
Öğrenciler, materia medika dersinde yüzlerce bitkiyi öğrenmek zorundadır.
Shennong's Classic of Materia Medica lists 365 medicinal substances.
Eş anlamlılarPharmacopoeiaHerbalMedicinal plantsZıt anlamlılarNonebitkisel reçete
a written order from a practitioner listing the herbs, doses and preparation instructions for one patient
The herbal prescription was dispensed for seven days.
Bitkisel reçete yedi günlük olarak hazırlanıp verildi.
The pharmacist checked the herbal prescription for toxic herbs.
Eş anlamlılarherbal remedybotanical prescriptionphytomedicine prescriptionZıt anlamlılarpharmaceutical prescriptionsynthetic medicationconventional medicinetıbbi bitki, şifalı bitki
a plant or plant part, such as a root, leaf or seed, used to make medicine
The garden grows over 100 species of medicinal herbs.
Bahçede 100'den fazla tıbbi bitki türü yetiştiriliyor.
Medicinal herbs must be correctly identified before use.
bitkisel formül, bitkisel reçete
a combination of several herbs in set amounts, designed to work together for a particular pattern
Most herbal formulas contain between four and twelve herbs.
Çoğu bitkisel formül dört ila on iki bitki içerir.
The herbal formula was adjusted as her symptoms changed.
bitkisel granül, bitki granülü
concentrated herbal extracts dried into small grains that are dissolved in hot water before taking
Herbal granules are more convenient than boiling a decoction.
Bitkisel granüller, dekoksiyon kaynatmaktan daha pratiktir.
Many hospitals now dispense herbal granules in individual sachets.
tıbbi şarap, bitkisel tentür
alcohol in which herbs have been soaked for a long time, taken in small amounts or rubbed on the skin
Medicinal wine is traditionally used for joint pain.
Tıbbi şarap geleneksel olarak eklem ağrılarında kullanılır.
Medicinal wine is not suitable for patients with liver disease.
bitkisel flaster, bitkisel yama
a sticky patch containing herbs that is applied to the skin to relieve pain or swelling
A herbal plaster was applied to her sore knee.
Ağrıyan dizine bitkisel flaster uygulandı.
Remove the herbal plaster if the skin becomes red or itchy.
bitki işleme, drog hazırlama
treating raw herbs by methods such as drying, roasting or steaming to change their effects or reduce toxicity
Herb processing reduces the toxicity of aconite.
Bitki işleme, akonitin toksisitesini azaltır.
Frying with honey is a common method of herb processing for licorice root.
dört doğa, dört ısı özelliği
the four temperature properties of herbs: cold, cool, warm and hot
Ginger is classed as warm according to the four natures.
Zencefil, dört doğa sistemine göre ılık olarak sınıflandırılır.
The four natures help match herbs to cold or heat patterns.
beş tat
the five tastes of herbs, sour, bitter, sweet, pungent and salty, each linked to certain actions and organs
Among the five flavors, bitter herbs tend to clear heat.
Beş tat içinde acı bitkiler genellikle ısıyı temizler.
In the five flavors system, sweet herbs tend to tonify and harmonize.
meridyen tropizmi, meridyen yönelimi
the property of a herb to act mainly on particular organs and meridians
The meridian tropism of chrysanthemum is the liver and lung.
Kasımpatısının meridyen tropizmi karaciğer ve akciğerdir.
Practitioners consider meridian tropism when choosing herbs.
hükümdar bitki, imparator bitki
the main herb in a formula, which treats the main pattern, supported by minister, assistant and envoy herbs
In Mahuang Tang, ephedra is the monarch herb.
Mahuang Tang formülünde efedra hükümdar bitkidir.
The monarch herb usually has the largest dose in the formula.
bitki uyumsuzluğu
a combination of herbs that should not be used together because it may cause toxicity or weaken their effects
The eighteen incompatibilities are a classic list of herbal incompatibility.
On sekiz uyumsuzluk, bitki uyumsuzluğunun klasik bir listesidir.
The pharmacist checks every prescription for herbal incompatibility.
bitki-ilaç etkileşimi
a change in the effect of a medicine caused by taking it together with a herbal product
Ginkgo may increase bleeding risk through a herb-drug interaction with warfarin.
Ginkgo, varfarinle bitki-ilaç etkileşimi yoluyla kanama riskini artırabilir.
Ask every patient about herbal products to prevent herb-drug interactions.
