Pelajaran 13/13 · 15 perkataan · 0 sudah dipelajari
Agency and client work
Kerja agensi dan klien
klien, pelanggan
a person or company that pays a professional or an agency for services or advice
The client wants to see three new concepts by Friday.
Klien mahu melihat tiga konsep baharu menjelang Jumaat.
Our biggest client is a drinks company based in Singapore.
SinonimcustomerpatronbuyerpurchaserconsumerAntonimsellerprovidervendoryuran pengekal, fi pengekal
a fixed fee paid regularly to keep a professional or agency available to do work
The client pays us a monthly retainer for social media work.
Pelanggan membayar kami yuran pengekal bulanan untuk kerja media sosial.
Extra projects are charged on top of the retainer.
SinonimemployeesupporterclientAntonimleaverfree agentpengurus akaun
a person who looks after existing customers, keeps them happy and finds ways to sell them more
Each corporate client has a dedicated account manager.
Setiap pelanggan korporat mempunyai pengurus akaun khas.
The account manager visits the client every quarter to review results.
SinonimClient managerRelationship managerKey account managerAntonimCustomer service representativeagensi pengiklanan, agensi iklan
a company that plans and creates advertising campaigns for other businesses
The bank hired an advertising agency for its new campaign.
Bank itu mengupah sebuah agensi pengiklanan untuk kempen barunya.
He started his career at a small advertising agency in Saigon.
agensi media
an agency that plans and buys advertising space and time for its clients
Our media agency negotiated a 20% discount on TV airtime.
Agensi media kami berjaya merundingkan diskaun 20% untuk masa siaran TV.
The media agency sends us a performance report every week.
dalaman, in-house
done or working inside a company by its own staff, not by an outside agency
We moved social media in-house to save money.
Kami memindahkan pengurusan media sosial ke pasukan dalaman untuk menjimatkan kos.
Our in-house team handles small projects, and the agency does big campaigns.
pembentangan pitch, pitch
a presentation in which an agency shows its ideas and price to win a client's business
Four agencies took part in the pitch for the airline account.
Empat agensi menyertai pitch untuk akaun syarikat penerbangan itu.
We won the pitch with a campaign idea about family travel.
skop kerja
a document that describes exactly what work an agency will do, by when and for what price
The extra videos are outside the scope of work, so we need a new quote.
Video tambahan itu berada di luar skop kerja, jadi kami perlukan sebut harga baharu.
Both sides signed the scope of work before the project started.
hasil kerja, item serahan
a specific piece of work, such as a video or report, that must be given to the client
The deliverables include one TVC, five banners and a press release.
Hasil kerja yang perlu diserahkan termasuk satu TVC, lima sepanduk dan satu siaran akhbar.
Each deliverable has its own deadline in the timeline.
bajet pemasaran, belanjawan pemasaran
the amount of money a company plans to spend on marketing over a period
The marketing budget for next year is 15% higher.
Bajet pemasaran untuk tahun depan lebih tinggi sebanyak 15%.
We had to cut the marketing budget after a weak first quarter.
mesyuarat permulaan projek, mesyuarat kick-off
the first meeting of a project, where the agency and client agree on goals, roles and timing
At the kick-off meeting, the client explained the campaign goals.
Pada mesyuarat permulaan projek, klien menerangkan matlamat kempen.
Please send the agenda before the kick-off meeting.
memberi taklimat, memberi brif
to give a team or agency the information and instructions they need to do a piece of work
The client briefed us on the new product last Monday.
Klien memberi kami taklimat tentang produk baharu itu pada hari Isnin lepas.
I will brief the designers on the new campaign after lunch.
laporan pertemuan, contact report
a short written record of what was discussed and agreed in a meeting between an agency and a client
Please send the contact report to the client within 24 hours.
Sila hantar laporan pertemuan kepada klien dalam tempoh 24 jam.
The contact report shows that the client approved the new date.
kelulusan akhir, pengesahan klien
official approval from the client that a piece of work is finished and can be used
We need the client's sign-off before the ad goes live.
Kami memerlukan kelulusan akhir klien sebelum iklan itu disiarkan.
Final sign-off on the video came after three rounds of changes.
semakan semula, pindaan
a change made to a piece of work after feedback, often limited to a set number of rounds
The agency fee includes two rounds of revisions for each design.
Yuran agensi merangkumi dua pusingan pindaan untuk setiap reka bentuk.
The client asked for a revision to the logo colour.

