Lição 5/10 · 17 palavras · 0 aprendidas
Electronic components and PCBs
Componentes eletrônicos e placas de circuito impresso
diodo
a semiconductor component that allows current to flow in one direction only
Fit a diode across the relay coil to protect the transistor.
Instale um diodo em paralelo com a bobina do relé para proteger o transistor.
Use the diode test function on the multimeter to check it.
Sinônimosrectifiersemiconductor dioderesistor
a component that limits the current in a circuit by providing a fixed amount of resistance
Read the colour bands to find the value of the resistor.
Leia as faixas coloridas para descobrir o valor do resistor.
Add a resistor in series to limit the current through the LED.
Sinônimosresistanceelectrical resistorAntônimosconductorsuperconductorsemicondutor
a material such as silicon that conducts electricity only under certain conditions, used to make diodes, transistors and chips
Silicon is the most widely used semiconductor in electronics.
O silício é o semicondutor mais usado na eletrônica.
Heat is the main enemy of semiconductor devices in power equipment.
Sinônimossolid-state devicemicrochipAntônimosconductorinsulatorsolda, estanho para solda
a soft metal alloy that is melted to join wires and component leads electrically
A cracked solder joint caused the display to flicker.
Uma junta de solda trincada fez o visor piscar.
We switched to lead-free solder to meet export rules.
SinônimosbrazeweldfusejoinAntônimosdisconnectseparatedetachtransistor
a semiconductor component used to switch or amplify electrical signals
The output transistor switches the relay coil on and off.
O transistor de saída liga e desliga a bobina do relé.
A shorted transistor was found on the driver board.
Sinônimossemiconductoramplifierelectronic componentAntônimosvacuum tuberesistorcapacitorcapacitor
a component that stores electrical charge for a short time and releases it, used for filtering and timing
The power supply failed because an electrolytic capacitor had dried out.
A fonte de alimentação falhou porque um capacitor eletrolítico havia secado.
Always discharge large capacitors before touching the circuit board.
Sinônimoscondenserelectrical storage deviceAntônimosresistorinductorLED, diodo emissor de luz
light-emitting diode: a semiconductor component that gives out light when current passes through it
The green LED on the module shows that power is on.
O LED verde no módulo indica que a alimentação está ligada.
Replacing the old lamps with LED fittings cut lighting costs by half.
circuito integrado, CI
a small chip containing many electronic components such as transistors and resistors, built as one unit
The timer function is handled by a single integrated circuit.
A função de temporização é realizada por um único circuito integrado.
Handle each integrated circuit carefully to avoid static damage.
regulador de tensão
a component or circuit that keeps the output voltage steady even when the input or load changes
A 5 volt voltage regulator supplies the logic part of the board.
Um regulador de tensão de 5 volts alimenta a parte lógica da placa.
The voltage regulator was very hot because the input voltage was too high.
potenciômetro
a variable resistor with a knob or screw used to adjust voltage or settings in a circuit
Turn the potentiometer slowly to adjust the motor speed.
Gire o potenciômetro lentamente para ajustar a velocidade do motor.
The sensor sensitivity is set with a small potentiometer on the board.
PCI, placa de circuito impresso
printed circuit board: a flat board with copper tracks that holds and connects electronic components
The PCB was cracked near the connector after the unit was dropped.
A placa de circuito impresso estava trincada perto do conector depois que a unidade caiu.
Our factory does PCB assembly for several electronics brands.
trilha, trilha de cobre
a thin copper line on a printed circuit board that connects components electrically
A burnt trace on the board was repaired with a short wire.
Uma trilha queimada na placa foi reparada com um pequeno fio.
Make the power traces wider so they can carry more current.
SMD, componente de montagem em superfície
surface-mount device: a small component soldered directly onto the surface of a circuit board, without wire leads through holes
SMD parts are placed on the board by a pick-and-place machine.
Os componentes SMD são posicionados na placa por uma máquina pick-and-place.
Replacing an SMD capacitor by hand needs a fine soldering tip.
PTH, de furo passante, com terminais passantes
describing components whose wire leads go through holes in a circuit board and are soldered on the other side
Large connectors are still through-hole parts for extra strength.
Os conectores grandes ainda são componentes de furo passante para maior resistência.
Through-hole components are easier to replace during field repairs.
ferro de solda, ferro de soldar
a hand tool with a hot metal tip used to melt solder and join components
Set the soldering iron to about 350 degrees for this work.
Ajuste o ferro de solda para cerca de 350 graus neste trabalho.
Clean the soldering iron tip on a damp sponge between joints.
dissipador de calor, dissipador
a metal part with fins attached to a component to carry heat away and keep it cool
Apply thermal paste before fixing the transistor to the heat sink.
Aplique pasta térmica antes de fixar o transistor ao dissipador de calor.
Dust on the heat sink made the drive shut down from overheating.
