الدرس 5/10 · 17 كلمة · تم تعلّم 0
Electronic components and PCBs
المكونات الإلكترونية والدوائر المطبوعة
الصمام الثنائي, الديود
a semiconductor component that allows current to flow in one direction only
Fit a diode across the relay coil to protect the transistor.
ركِّب صمامًا ثنائيًا على طرفي ملف المرحِّل لحماية الترانزستور.
Use the diode test function on the multimeter to check it.
المرادفاتrectifiersemiconductor diodeمقاومة كهربائية, مقاوم
a component that limits the current in a circuit by providing a fixed amount of resistance
Read the colour bands to find the value of the resistor.
اقرأ الحلقات الملوّنة لمعرفة قيمة المقاومة.
Add a resistor in series to limit the current through the LED.
المرادفاتresistanceelectrical resistorالأضدادconductorsuperconductorشبه موصل, أشباه الموصلات
a material such as silicon that conducts electricity only under certain conditions, used to make diodes, transistors and chips
Silicon is the most widely used semiconductor in electronics.
السيليكون هو أكثر أشباه الموصلات استخداماً في الإلكترونيات.
Heat is the main enemy of semiconductor devices in power equipment.
المرادفاتsolid-state devicemicrochipالأضدادconductorinsulatorقصدير اللحام, سبيكة اللحام
a soft metal alloy that is melted to join wires and component leads electrically
A cracked solder joint caused the display to flicker.
تسببت وصلة لحام متشققة في ومضان الشاشة.
We switched to lead-free solder to meet export rules.
المرادفاتbrazeweldfusejoinالأضدادdisconnectseparatedetachترانزستور
a semiconductor component used to switch or amplify electrical signals
The output transistor switches the relay coil on and off.
يقوم ترانزستور الخرج بتشغيل ملف المرحّل وإيقافه.
A shorted transistor was found on the driver board.
المرادفاتsemiconductoramplifierelectronic componentالأضدادvacuum tuberesistorcapacitorمكثّف, مكثّف كهربائي
a component that stores electrical charge for a short time and releases it, used for filtering and timing
The power supply failed because an electrolytic capacitor had dried out.
تعطل مصدر الطاقة لأن مكثفاً إلكتروليتياً قد جف.
Always discharge large capacitors before touching the circuit board.
المرادفاتcondenserelectrical storage deviceالأضدادresistorinductorثنائي باعث للضوء, LED
light-emitting diode: a semiconductor component that gives out light when current passes through it
The green LED on the module shows that power is on.
يدل مؤشر LED الأخضر على الوحدة على أن الطاقة موصولة.
Replacing the old lamps with LED fittings cut lighting costs by half.
دارة متكاملة, شريحة إلكترونية
a small chip containing many electronic components such as transistors and resistors, built as one unit
The timer function is handled by a single integrated circuit.
تتولى دارة متكاملة واحدة وظيفة المؤقت.
Handle each integrated circuit carefully to avoid static damage.
منظِّم الجهد
a component or circuit that keeps the output voltage steady even when the input or load changes
A 5 volt voltage regulator supplies the logic part of the board.
يغذّي منظِّم جهد 5 فولت الجزء المنطقي من اللوحة.
The voltage regulator was very hot because the input voltage was too high.
مقاومة متغيرة, مقياس الجهد
a variable resistor with a knob or screw used to adjust voltage or settings in a circuit
Turn the potentiometer slowly to adjust the motor speed.
أدِر المقاومة المتغيرة ببطء لضبط سرعة المحرك.
The sensor sensitivity is set with a small potentiometer on the board.
لوحة دارة مطبوعة, PCB
printed circuit board: a flat board with copper tracks that holds and connects electronic components
The PCB was cracked near the connector after the unit was dropped.
تشققت لوحة الدارة المطبوعة قرب الموصِّل بعد سقوط الوحدة.
Our factory does PCB assembly for several electronics brands.
مكوّن التركيب السطحي, SMD
surface-mount device: a small component soldered directly onto the surface of a circuit board, without wire leads through holes
SMD parts are placed on the board by a pick-and-place machine.
تُوضَع مكوّنات SMD على اللوحة بواسطة آلة الالتقاط والوضع.
Replacing an SMD capacitor by hand needs a fine soldering tip.
عبر الثقب, ذو أطراف نافذة
describing components whose wire leads go through holes in a circuit board and are soldered on the other side
Large connectors are still through-hole parts for extra strength.
لا تزال الموصّلات الكبيرة من النوع ذي الأطراف النافذة عبر الثقوب لزيادة المتانة.
Through-hole components are easier to replace during field repairs.
مشتّت حراري, مبدِّد حراري
a metal part with fins attached to a component to carry heat away and keep it cool
Apply thermal paste before fixing the transistor to the heat sink.
ضع معجون التبريد الحراري قبل تثبيت الترانزستور على المشتّت الحراري.
Dust on the heat sink made the drive shut down from overheating.
