Leçon 5/10 · 17 mots · 0 appris
Electronic components and PCBs
Composants électroniques et circuits imprimés
diode
a semiconductor component that allows current to flow in one direction only
Fit a diode across the relay coil to protect the transistor.
Montez une diode aux bornes de la bobine du relais pour protéger le transistor.
Use the diode test function on the multimeter to check it.
Synonymesrectifiersemiconductor dioderésistance, résistor
a component that limits the current in a circuit by providing a fixed amount of resistance
Read the colour bands to find the value of the resistor.
Lisez les bandes de couleur pour déterminer la valeur de la résistance.
Add a resistor in series to limit the current through the LED.
Synonymesresistanceelectrical resistorAntonymesconductorsuperconductorsemi-conducteur
a material such as silicon that conducts electricity only under certain conditions, used to make diodes, transistors and chips
Silicon is the most widely used semiconductor in electronics.
Le silicium est le semi-conducteur le plus utilisé en électronique.
Heat is the main enemy of semiconductor devices in power equipment.
Synonymessolid-state devicemicrochipAntonymesconductorinsulatorsoudure, alliage d'apport, brasure
a soft metal alloy that is melted to join wires and component leads electrically
A cracked solder joint caused the display to flicker.
Une soudure fissurée a fait scintiller l'écran.
We switched to lead-free solder to meet export rules.
SynonymesbrazeweldfusejoinAntonymesdisconnectseparatedetachtransistor
a semiconductor component used to switch or amplify electrical signals
The output transistor switches the relay coil on and off.
Le transistor de sortie commute la bobine du relais.
A shorted transistor was found on the driver board.
Synonymessemiconductoramplifierelectronic componentAntonymesvacuum tuberesistorcapacitorcondensateur
a component that stores electrical charge for a short time and releases it, used for filtering and timing
The power supply failed because an electrolytic capacitor had dried out.
L'alimentation est tombée en panne parce qu'un condensateur électrolytique s'était asséché.
Always discharge large capacitors before touching the circuit board.
Synonymescondenserelectrical storage deviceAntonymesresistorinductorinductance, bobine d'inductance, self
a coil of wire that stores energy in a magnetic field and resists changes in current
The inductor in the filter blocks high-frequency noise.
L'inductance du filtre bloque le bruit haute fréquence.
A small inductor smooths the output current of the converter.
DEL, LED, diode électroluminescente
light-emitting diode: a semiconductor component that gives out light when current passes through it
The green LED on the module shows that power is on.
La LED verte du module indique que l'alimentation est sous tension.
Replacing the old lamps with LED fittings cut lighting costs by half.
circuit intégré, puce
a small chip containing many electronic components such as transistors and resistors, built as one unit
The timer function is handled by a single integrated circuit.
La fonction de temporisation est assurée par un seul circuit intégré.
Handle each integrated circuit carefully to avoid static damage.
régulateur de tension
a component or circuit that keeps the output voltage steady even when the input or load changes
A 5 volt voltage regulator supplies the logic part of the board.
Un régulateur de tension de 5 volts alimente la partie logique de la carte.
The voltage regulator was very hot because the input voltage was too high.
potentiomètre
a variable resistor with a knob or screw used to adjust voltage or settings in a circuit
Turn the potentiometer slowly to adjust the motor speed.
Tournez lentement le potentiomètre pour régler la vitesse du moteur.
The sensor sensitivity is set with a small potentiometer on the board.
circuit imprimé, carte électronique, PCB
printed circuit board: a flat board with copper tracks that holds and connects electronic components
The PCB was cracked near the connector after the unit was dropped.
Le circuit imprimé était fissuré près du connecteur après la chute de l'appareil.
Our factory does PCB assembly for several electronics brands.
piste, piste de cuivre
a thin copper line on a printed circuit board that connects components electrically
A burnt trace on the board was repaired with a short wire.
Une piste brûlée sur la carte a été réparée avec un court fil.
Make the power traces wider so they can carry more current.
CMS, composant monté en surface
surface-mount device: a small component soldered directly onto the surface of a circuit board, without wire leads through holes
SMD parts are placed on the board by a pick-and-place machine.
Les composants CMS sont placés sur la carte par une machine de placement automatique.
Replacing an SMD capacitor by hand needs a fine soldering tip.
traversant, à broches traversantes
describing components whose wire leads go through holes in a circuit board and are soldered on the other side
Large connectors are still through-hole parts for extra strength.
Les gros connecteurs sont toujours des composants traversants pour une meilleure résistance mécanique.
Through-hole components are easier to replace during field repairs.
fer à souder
a hand tool with a hot metal tip used to melt solder and join components
Set the soldering iron to about 350 degrees for this work.
Réglez le fer à souder à environ 350 degrés pour ce travail.
Clean the soldering iron tip on a damp sponge between joints.
dissipateur thermique, radiateur
a metal part with fins attached to a component to carry heat away and keep it cool
Apply thermal paste before fixing the transistor to the heat sink.
Appliquez de la pâte thermique avant de fixer le transistor sur le dissipateur thermique.
Dust on the heat sink made the drive shut down from overheating.
