Lição 1/33 · 108 palavras · 0 aprendidas
Employment
Emprego
mentor
an experienced person who advises and helps somebody with less experience over a period of time
She was a friend and mentor to many young actors
Ela era amiga e mentora de muitos jovens atores.
The mentor helped her make some decisions about combining career and family
Sinônimosadvisorguidecounselortutorteacherrole modelguruAntônimosstudentprotégéfollowerdiscipletreinamento
the process of learning the skills that you need to do a job
The new hire received such good training that, within a week, she was as productive as the other workers
O novo contratado recebeu um treinamento tão bom que, em uma semana, ele era tão produtivo quanto os outros trabalhadores.
The training is designed to prepare all workers, new and old, for the changes that the company will face
SinônimoscoachinginstructiondevelopmentschoolingeducationpreparationteachingAntônimosneglectignoranceunpreparednesssalário
a regular amount of money that you earn, usually every week or every month, for work or services
Hourly wages have increased by 20 percent over the last two years
Os salários por hora aumentaram 20% nos últimos dois anos.
The intern spends more than half of her wages on rent
SinônimossalarypayearningsremunerationcompensationAntônimoslossdebtfinepenaltyprofissão
a type of job that needs special training or skill, especially one that needs a high level of education
Cooking is considered as much a profession as is law or medicine
Cozinhar é considerado tanto uma profissão quanto direito ou medicina.
Lulu took up cooking as her profession and is very happy with her decision
SinônimosoccupationcareervocationcallingtradejobemploymentAntônimoshobbyavocationamateurismexperiência, prática
the knowledge and skill that you have gained through doing something for a period of time; the process of gaining this
She has five years of experience in teaching English to children.
Ela tem cinco anos de experiência em ensinar inglês para crianças.
SinônimosencounterknowledgepracticefeelingsensationbackgroundinvolvementAntônimosinexperienceignoranceunfamiliaritysalário
money that employees receive for doing their job, especially professional employees or people working in an office, usually paid every month
The technician was pleased to have a raise in salary after only six months on the job
O técnico ficou satisfeito por ter um aumento de salário depois de apenas seis meses no trabalho.
The receptionist believed that he worked too hard for such a small salary
SinônimoswagepayremunerationcompensationearningsincomeAntônimosdebtlossliabilitypensão
an amount of money paid regularly by a government or company to somebody who has retired from work
to receive an old-age/a retirement pension
receber uma pensão de velhice/reforma
to take out a personal/private pension
Sinônimosretirement incomeallowanceannuitysuperannuationbenefitsAntônimossalarywageearningsemploymentcolega de trabalho, colega
a person that you work with, especially in a profession or a business
We were friends and colleagues for more than ten years.
Éramos amigos e colegas de trabalho havia mais de dez anos.
SinônimoscoworkerassociatepeerteammatepartnerAntônimosrivalopponentcompetitorstrangercarreira
the series of jobs that a person has in a particular area of work, usually involving more responsibility as time passes
She has had a long and successful career in teaching.
Ela teve uma carreira longa e bem-sucedida no magistério.
Sinônimosprofessionoccupationvocationcallingemploymentlife's workpursuitAntônimoshobbyavocationpastimecontrato
a legally binding agreement between two or more parties that creates rights and obligations they can enforce
The two companies entered into a three-year supply contract last month.
As duas empresas firmaram um contrato de fornecimento de três anos no mês passado.
Under the contract, the buyer must pay within thirty days of delivery.
SinônimosagreementpactdealbargainsettlementunderstandingAntônimoscancellationnullificationterminationreleasedischargeentrevista
a formal meeting at which somebody is asked questions to see if they are suitable for a particular job, or for a course of study at a college, university, etc.
I have a job interview at a bank tomorrow morning.
Tenho uma entrevista de emprego em um banco amanhã de manhã.
SinônimosmeetingexaminationinterrogationsessionscreeningAntônimosdiscussionconversationdesenvolvimento
the steady growth of something so that it becomes more advanced, stronger, etc.
the development of basic skills such as literacy and numeracy
o desenvolvimento de habilidades básicas como alfabetização e cálculo
career development
SinônimosgrowthprogressadvancementevolutionexpansionimprovementAntônimosdeclineregressionstagnationdeteriorationreductioncandidatura
a formal (often written) request for something, such as a job, permission to do something or a place at a college or university
Susan is writing a letter of application.
Susan está escrevendo uma carta de candidatura.
You need to complete the online application form.
Sinônimosrequestpetitionformclaimsubmissionemployment requestAntônimoswithdrawalrejectiondenialrenunciationsindicato
an organization of workers, usually in a particular industry, that exists to protect their interests, improve conditions of work, etc.
I've joined the union.
Eu me filiei ao sindicato.
a union member
SinônimosassociationallianceleaguefederationcoalitionconfederationagreementunityAntônimosseparationdivisiondiscorddisagreementdissensionempregador
a person or company that pays people to work for them
one of the largest employers in the area
um dos maiores empregadores da área
They're very good employers (= they treat the people that work for them well).
SinônimosbosshirercompanyorganizationfirmmanagementAntônimosemployeeworkerjob seekertemporário
lasting or intended to last or be used only for a short time; not permanent
They had to move into temporary accommodation.
Eles tiveram que se mudar para um alojamento temporário.
I'm looking for some temporary work.
Sinônimosprovisionaltransientpassingshort-terminterimbriefAntônimospermanentlastingenduringeternalforeverdeslocar-se
to travel regularly by bus, train, car, etc. between your place of work and your home
He commutes to work every day by train.
Ele se desloca para o trabalho todos os dias de trem.
Sinônimostraveljourneygo back and forthtravel regularlyAntônimosstayremainlive at worktelecommutefolha de pagamento
the process of calculating and paying employees' wages, or the total amount a company pays its staff
Payroll is processed on the 25th of every month.
A folha de pagamento é processada no dia 25 de cada mês.
Payroll costs account for 40 per cent of our expenses.
SinônimoswagessalariescompensationearningsremunerationAntônimosnone (in a direct monetary sense)unpaid (loosely)bônus, gratificação
an extra payment given to employees, for example for good performance or at the end of the year
Every employee received a Tet bonus equal to one month's salary.
Todos os funcionários receberam um bônus de Tet (Ano-Novo Lunar) equivalente a um mês de salário.
The bonus is accrued in December and paid in January.
SinônimosRewardIncentivePerkPremiumGratuityWindfallAntônimosPenaltyFineDeductionLossdescrição de cargo, descrição de função
a document that lists the main tasks, responsibilities and reporting line of a job
Please read the job description carefully before you apply.
Leia atentamente a descrição do cargo antes de se candidatar.
Training new staff is not part of my job description.
SinônimosJob specificationRole profilePosition descriptionDutiesResponsibilitiesRequirementsAntônimosN/A (Antonyms for entire concepts are difficult. The opposite of reading the job description would be *not* reading itwhich isn't an antonym to the phrase itself.)extinção do cargo, demissão por corte de pessoal
the situation when an employee's job is no longer needed, for example after restructuring or new technology
Forty office jobs were lost through redundancy after the merger.
Quarenta vagas administrativas foram eliminadas por corte de pessoal após a fusão.
Staff facing redundancy were offered retraining first.
SinônimosexcesssurplusduplicationrepetitiondismissallayoffAntônimosnecessitylackshortagedeficiencyneedpromoção
a move to a higher job level with more responsibility and usually more pay
She got a promotion to team leader after two years.
Ela foi promovida a líder de equipe depois de dois anos.
Promotion decisions are made after the annual appraisal.
SinônimosadvancementelevationboostupgradepublicityAntônimosdemotiondeclinedecreaserejectionsuppressionmão de obra
all the people who work for a particular company, organization, etc.
The majority of factories in the region have a workforce of 50 to 100 people.
A maioria das fábricas da região tem uma mão de obra de 50 a 100 pessoas.
Sinônimosemployeesstaffpersonnellabor forcehuman resourcesAntônimosmanagementexecutivesunemploymentempresário
a person who makes money by starting or running businesses, especially when this involves taking financial risks
He was one of the entrepreneurs of the 80s who made their money in property.
Ele foi um dos empresários dos anos 80 que ganharam dinheiro no mercado imobiliário.
Sinônimosbusinesspersonfounderinnovatormogultycoonventure capitalistAntônimosemployeeworkerfollowerrecrutamento, recrutamento e seleção
the process of finding and hiring new people to work for an organisation
Recruitment for the new branch will start in March.
O recrutamento para a nova filial começará em março.
We spent less on recruitment this year by using employee referrals.
SinônimoshiringemploymentstaffingselectionenlistmentAntônimoslayoffdismissalredundancyterminationcurrículo
a written record of your education and the jobs you have done, which you send when applying for a job
She sent her résumé to fifty companies, but didn't even get an interview.
Ela enviou seu currículo para cinquenta empresas, mas nem conseguiu uma entrevista.
Sinônimoscurriculum vitaeCVprofilebiosummaryAntônimosunemploymentabsenceblankpermanente
lasting for a long time or for all time in the future; existing all the time
Eighty-five percent of the land of Greenland lies beneath a permanent ice cap.
Oitenta e cinco por cento da terra da Gronelândia fica sob uma camada de gelo permanente.
SinônimoslastingenduringstablefixedestablishedconstantimmutableAntônimostemporarytransientfleetingimpermanentunstablechangeableteto de vidro
the way in which unfair attitudes can stop women, or other groups, from getting the best jobs in a company, etc. although there are no official rules to prevent them from getting these jobs
She is the first female to break through the glass ceiling in Engineering.
Ela é a primeira mulher a romper o teto de vidro na Engenharia.
Sinônimosinvisible barrierhidden obstacleunseen limitcareer barriersystemic barrierAntônimosequal opportunitylevel playing fieldunlimited potentialopen accessunrestricted advancementcarta de apresentação
a short letter sent with a CV that explains why the applicant wants the job and is suitable for it
A good cover letter explains why you want this particular job.
Uma boa carta de apresentação explica por que você quer exatamente esta vaga.
Applications without a cover letter will not be considered.
Sinônimosapplication letterletter of introductionAntônimosnonecubículo
a small area of a room that is separated off by curtains or by thin or low walls
She sat in her cubicle, staring at the computer screen.
Ela sentou-se no seu cubículo, olhando para o ecrã do computador.
SinônimosboothcompartmentstallworkstationAntônimosopen spaceofficeenxugamento, corte de pessoal
the act of reducing the number of people who work in a company, business, etc. in order to reduce costs
The company announced a downsizing to cut costs.
A empresa anunciou um enxugamento de pessoal para reduzir custos.
SinônimosreductioncutbacklayoffrestructuringstreamliningAntônimosexpansiongrowthincreasehiringavaliação
the act of forming an opinion of the amount, value or quality of something after thinking about it carefully
The evaluation of the project showed promising results.
A avaliação do projeto mostrou resultados promissores.
SinônimosassessmentappraisalreviewanalysisAntônimosneglectdisregardignoranceflexibilidade
the ability to change to suit new conditions or situations
The company needs flexibility to adapt to market changes.
A empresa precisa de flexibilidade para se adaptar às mudanças do mercado.
SinônimosadaptabilitypliabilityelasticityversatilityAntônimosrigidityinflexibilitystubbornnessincentivo, bonificação, premiação
a reward, such as money or a trip, offered to encourage salespeople or customers to do something
The top three reps will win a holiday as a sales incentive.
Os três melhores vendedores ganharão uma viagem de férias como incentivo de vendas.
We offer customers an incentive to pay early: a 2 percent discount.
SinônimosmotivationrewardinducementstimulusAntônimosdeterrentdisincentiverisco ocupacional
a risk or danger that is a normal part of a particular job
Lung disease is an occupational hazard for coal miners.
A doença pulmonar é um risco ocupacional para os mineiros de carvão.
Sinônimosworkplace hazardjob-related riskprofessional riskAntônimossafe occupationrisk-free jobhora extra, horas extras
time worked beyond normal working hours, usually paid at a higher rate
Staff who work overtime on Sundays receive double pay.
Os funcionários que fazem hora extra aos domingos recebem em dobro.
Overtime must be approved by your manager in advance.
Sinônimosextra hoursadditional timeextended hoursAntônimosregular hoursstandard timepedido de demissão, demissão
the act of formally telling your employer that you are leaving your job
She handed in her resignation to join a competitor.
Ela apresentou seu pedido de demissão para ir trabalhar em um concorrente.
We accepted his resignation and thanked him for five years of service.
SinônimosdepartureleavingterminationabdicationAntônimosacceptanceappointmentemploymentgreve, paralisação
action that workers take, especially stopping work, to protest to their employers about something
The workers are planning industrial action if their demands are not met.
Os trabalhadores planejam fazer greve se suas reivindicações não forem atendidas.
Sinônimosstrikewalkoutwork stoppagelabor disputeAntônimosagreementcompromisenegotiationsettlementautorização de trabalho, visto de trabalho
an official document that allows a foreign national to work legally in a country
Foreign managers need a work permit before they start working in Vietnam.
Gerentes estrangeiros precisam de autorização de trabalho antes de começar a trabalhar no Vietnã.
The company was fined for employing a foreigner without a work permit.
Sinônimosemployment authorizationwork visalabor permitAntônimosrestrictionbanprohibitionterceirização, outsourcing
paying an outside company to do work that could be done by your own employees
Outsourcing payroll has saved us many hours each month.
A terceirização da folha de pagamento nos poupou muitas horas por mês.
The company uses outsourcing for cleaning and security staff.
Sinônimoscontracting outsubcontractingoffshoringAntônimosinsourcinginternalizingsegurança no emprego
the state of having a job that is secure
Job security is important to many employees.
A segurança no emprego é importante para muitos funcionários.
Sinônimosemployment securityjob stabilitycareer securityAntônimosjob insecurityemployment uncertaintyrisk of unemploymentcarga de trabalho, volume de trabalho
the amount of work that a person or team has to do in a given period
The team's workload doubles at the end of each quarter.
A carga de trabalho da equipe dobra no fim de cada trimestre.
We hired a temporary assistant to reduce her workload.
SinônimosworkloadburdenpressuretaskassignmentAntônimosleisureidlenessrestunderemploymentoperário
a person who does physical work, for example in a factory, rather than working in an office
My father was a blue-collar worker at the factory.
Meu pai era operário na fábrica.
Sinônimoslaborerworkermanual workerAntônimoswhite-collar workerprofessionaltrabalhador de escritório
a person who works in an office or does professional or administrative work rather than physical work
A white-collar worker usually works in an office environment.
Um trabalhador de escritório geralmente trabalha em um ambiente de escritório.
Sinônimosoffice workerprofessionalclerical workersalarymanexecutiveAntônimosblue-collar workermanual laborertradesmanbenefícios
extra advantages such as health insurance or a pension that employees receive in addition to their pay
The job offers good benefits, including health insurance and paid holidays.
O emprego oferece bons benefícios, incluindo plano de saúde e férias remuneradas.
SinônimosadvantagesgainsprofitsrewardsperksAntônimosdisadvantagesdrawbackslossescostsorientação de carreira
professional advice given to people to help them choose a job or plan their career
She received career counseling to help her choose a major in college.
Ela recebeu orientação de carreira para ajudá-la a escolher um curso na faculdade.
Sinônimoscareer guidancevocational counselingcareer adviceAntônimoscareer neglectunemploymentEspaço de coworking
an office where people from different companies or freelancers rent desks and share facilities
Many freelancers prefer to work in a co-working space.
Muitos freelancers preferem trabalhar em um espaço de coworking.
SinônimosShared officeCollaborative workspaceFlexible office spaceAntônimosPrivate officeTraditional officealinhamento cultural, aderência cultural
how well a candidate's values and working style match those of the team and company
The final interview focuses on cultural fit rather than technical skills.
A entrevista final foca no alinhamento cultural, e não nas habilidades técnicas.
He had the right skills but was not a good cultural fit.
SinônimosCompatibilityAlignmentCongruenceAntônimosMismatchConflictCurrículo
a written record of your education and the jobs you have done, that you send when applying for a job
Please submit your curriculum vitae with your application.
Por favor, envie seu currículo com sua inscrição.
SinônimosResumeBiographyPersonal data sheetAntônimosNonePrograma de assistência ao empregado
a service provided by an employer that helps employees deal with personal or work-related problems
The company offers an employee assistance program to help staff with personal and work-related problems.
A empresa oferece um programa de assistência ao empregado para ajudar os funcionários com problemas pessoais e relacionados ao trabalho.
SinônimosEAPEmployee support programWorkplace wellness programAntônimosNoneBenefícios para funcionários
things such as health insurance, pensions and paid holidays that employees receive in addition to their pay
The company offers excellent employee benefits.
A empresa oferece excelentes benefícios para funcionários.
SinônimosFringe benefitsPerksCompensation packageAntônimosSalary onlyWage onlyengajamento dos funcionários, engajamento dos colaboradores
how committed and enthusiastic employees feel about their work and their company
Employee engagement rose after we introduced flexible hours.
O engajamento dos funcionários aumentou depois que introduzimos o horário flexível.
High employee engagement usually means lower staff turnover.
SinônimosWorker involvementStaff commitmentJob satisfactionAntônimosEmployee disengagementApathyIgualdade salarial
the principle that men and women, or different groups, should receive the same pay for the same work
The company is committed to equal pay for equal work.
A empresa está comprometida com a igualdade salarial para trabalho igual.
SinônimosFair payEqual compensationPay equityAntônimosPay gapWage disparityUnequal payHorário flexível
a system in which employees can choose when they start and finish work, as long as they work the agreed hours
Flextime allows employees to adjust their work schedules.
O horário flexível permite que os funcionários ajustem seus horários de trabalho.
SinônimosFlexible hoursStaggered hoursFlexitimeAntônimosFixed hoursRigid schedulefreelancer
a person who works for different companies at different times rather than being employed by one company
She works as a freelancer, taking on various writing projects.
Ela trabalha como freelancer, aceitando vários projetos de escrita.
Sinônimosindependent contractorself-employedconsultantAntônimosemployeestaffpermanent workerIgualdade de gênero
The situation in which men and women have the same rights, opportunities and treatment.
Gender equality is essential for a just society.
A igualdade de gênero é essencial para uma sociedade justa.
SinônimosGender equityEquality of the sexesSexual equalityAntônimosGender inequalitySexismGender biasprocedimento de reclamação
An official process that employees use to make a complaint about their treatment at work.
The company has a formal grievance procedure for employees.
A empresa tem um procedimento formal de reclamação para os funcionários.
Sinônimoscomplaint processdispute resolution processappeal procedureAntônimosharmonyagreementsatisfactionsite de vagas, portal de empregos
a website where employers advertise vacancies and job seekers search and apply for them
We advertise most office roles on two popular job boards.
Anunciamos a maioria das vagas administrativas em dois sites de vagas populares.
Fewer engineers apply through job boards than through referrals.
Sinônimoscareer siteemployment websitejob portalAntônimosN/AEnriquecimento do trabalho
The practice of making a job more interesting by giving workers more varied tasks and responsibility.
Job enrichment increases employee satisfaction and motivation.
O enriquecimento do trabalho aumenta a satisfação e a motivação dos funcionários.
SinônimosJob enhancementTask enrichmentSkill varietyWork expansionAntônimosJob simplificationJob reductionTask specializationJob enlargementmercado de trabalho
The number of jobs available compared with the number of people looking for work.
The job market is competitive right now.
O mercado de trabalho está competitivo agora.
Sinônimoslabor marketemployment marketworkforceAntônimoslabor shortageworker surplusRotação de trabalho
The practice of moving employees between different jobs in an organization to develop their skills.
Job rotation can help employees develop new skills.
A rotação de trabalho pode ajudar os funcionários a desenvolver novas habilidades.
SinônimosCross-trainingRole swappingTask rotationAntônimosJob specializationJob stabilitysatisfação no trabalho, satisfação profissional
the feeling of pleasure and achievement that a person gets from their job
Job satisfaction among nurses fell during the busy season.
A satisfação no trabalho entre os enfermeiros caiu durante a alta temporada.
Recognition from managers has a strong effect on job satisfaction.
SinônimosWork satisfactionCareer contentmentProfessional fulfillmentAntônimosJob dissatisfactionWork frustrationCareer discontentCompartilhamento de trabalho
An arrangement in which two people share the work and pay of one full-time job.
Job sharing allows two people to share the responsibilities of one full-time position.
O compartilhamento de trabalho permite que duas pessoas compartilhem as responsabilidades de uma posição de tempo integral.
Sinônimoswork sharingpart-time partnershipAntônimosfull-time employmentsole responsibilitydemissão coletiva, corte de pessoal
ending the employment of workers because there is not enough work or money, not because of their performance
The factory announced layoffs after losing its biggest customer.
A fábrica anunciou demissões após perder seu maior cliente.
Workers affected by the layoff will receive two months' pay.
SinônimosDischargeDismissalTerminationRedundancyJob cutAntônimosHiringEmploymentRecruitmentPausa para almoço
A period of time in the middle of the working day when people stop work to eat lunch.
I'm going to grab a sandwich during my lunch break.
Vou pegar um sanduíche na minha pausa para almoço.
Sinônimosmidday breaklunchtimemeal breakAntônimoswork periodworking hoursLicença-maternidade/paternidade
A period of time when a mother or father is allowed to be away from work after a baby is born.
She is on maternity leave after giving birth to her first child.
Ela está em licença-maternidade após dar à luz seu primeiro filho.
SinônimosParental leaveFamily leaveAntônimosWorkEmploymentNetworking
The process of meeting and talking to people who may be useful to you in your work.
Networking is essential for career advancement.
Networking é essencial para o avanço na carreira.
SinônimosConnectingAssociatingSocializingLinkingAntônimosIsolationSeparationDetachmentacordo de confidencialidade, NDA
a contract in which a party promises not to share confidential information it receives; NDA
Both companies signed a non-disclosure agreement before sharing their technical data.
As duas empresas assinaram um acordo de confidencialidade antes de compartilhar seus dados técnicos.
The consultant breached the non-disclosure agreement by posting the plans online.
Sinônimosconfidentiality agreementsecrecy agreementAntônimosdisclosureopen agreementavaliação de desempenho
a formal review, usually once or twice a year, in which a manager judges and records an employee's performance
Performance appraisals are held every December.
As avaliações de desempenho são realizadas todo mês de dezembro.
The results of the performance appraisal decide each person's pay raise.
SinônimosPerformance reviewEmployee evaluationPerformance evaluationAntônimosCriticismReprimandgestão de desempenho
the ongoing process of setting goals, giving feedback and reviewing how well employees do their work
Our performance management system links goals to bonuses.
Nosso sistema de gestão de desempenho vincula as metas aos bônus.
Good performance management means regular feedback, not one meeting a year.
SinônimosPerformance reviewPerformance appraisalEmployee evaluationAntônimosNeglectDisregardCrescimento profissional
The process of improving your skills and knowledge so that you progress in your career.
Attending workshops is essential for professional growth.
Participar em workshops é essencial para o crescimento profissional.
SinônimosCareer developmentSkill enhancementProfessional developmentAdvancementAntônimosStagnationDeclineRegressionQualificações
The exams you have passed, courses you have completed, or skills you have that make you suitable for a job.
Her qualifications made her a strong candidate for the job.
Suas qualificações a tornaram uma forte candidata ao emprego.
SinônimoscredentialsexperienceskillsabilitiescompetenciesAntônimosdisqualificationinabilityincapacityEquipe remota
A group of people who work together but from different places, usually communicating online.
Our remote team collaborates effectively using online tools.
Nossa equipe remota colabora efetivamente usando ferramentas online.
SinônimosVirtual teamDistributed teamTelecommuting teamAntônimosIn-office teamCo-located teamtrabalho remoto, teletrabalho
working away from the office, usually from home, using a computer and the internet
Our remote work policy allows two days a week at home.
Nossa política de trabalho remoto permite dois dias por semana em casa.
Remote work has made it easier to hire people from other provinces.
SinônimosTelecommutingWorking from homeDistributed workAntônimosIn-office workOn-site workplano de aposentadoria
An arrangement in which money is saved regularly, often with an employer, to provide an income after you stop working.
I started a retirement plan when I got my first job.
Comecei um plano de aposentadoria quando consegui meu primeiro emprego.
Sinônimospension plansavings plan401kIRAAntônimosdebtfinancial burdenPacote de indenização
The money and benefits that a company gives to an employee whose job has been ended.
The company offered him a generous severance package.
A empresa ofereceu a ele um generoso pacote de indenização.
Sinônimosseparation packageredundancy packageAntônimosemployment contracthiring bonustrabalho em turnos, trabalho por escala
a system in which groups of employees work at different times so that work continues day and night
Shift work is common in factories that run twenty-four hours a day.
O trabalho em turnos é comum em fábricas que funcionam vinte e quatro horas por dia.
Night shift work is paid an extra thirty percent.
SinônimosRotating shiftsShift systemStaggered hoursAntônimosRegular hoursFixed schedulelicença médica, afastamento por doença
time off work because of illness, which may be paid by the employer or by social insurance
He has been on sick leave since Monday with the flu.
Ele está de licença médica desde segunda-feira, com gripe.
Sick leave longer than three days needs a doctor's certificate.
SinônimosMedical leavePaid sick timeTime off for illnessAntônimosPresenteeismWorking while sickHabilidades
Particular abilities to do something well, especially ones gained through training or experience.
She has excellent communication skills.
Ela tem excelentes habilidades de comunicação.
SinônimosabilitiesexpertisecompetenciestalentsproficiencyAntônimosinabilityineptitudeincompetencequadro de pessoal, dimensionamento de pessoal
the number of workers employed in a place, or the work of providing enough suitable staff
Staffing levels in the warehouse rise before the Tet holiday.
O quadro de pessoal do depósito aumenta antes do feriado do Tet.
The new store has a staffing plan of twelve full-time employees.
SinônimosHiringRecruitmentPersonnelEmploymentWorkforceAntônimosDownsizingLayoffsReductionAttritionplanejamento de sucessão, plano de sucessão
preparing employees inside the company so they can replace managers and key staff when they leave
Succession planning helped us replace the plant director within a week.
O planejamento de sucessão nos ajudou a substituir o diretor da fábrica em uma semana.
The board asked HR to improve succession planning for senior roles.
SinônimosReplacement planningLeadership developmentTalent managementAntônimosLack of planningAd hoc leadershipatração de talentos, captação de talentos
the long-term work of finding, attracting and hiring skilled people for an organisation
Our talent acquisition team focuses on engineers and data analysts.
Nossa equipe de atração de talentos foca em engenheiros e analistas de dados.
Talent acquisition is more than filling vacancies; it builds future capability.
SinônimosRecruitmentHiringStaffingTalent sourcingAntônimosDownsizingLayoffAttritiontrabalho em equipe
The activity of working well together as a group to achieve a shared aim.
Teamwork is essential for the success of this project.
O trabalho em equipe é essencial para o sucesso deste projeto.
SinônimoscollaborationcooperationpartnershipAntônimosindividualismcompetitionteletrabalho
The practice of working from home and communicating with your office by phone or the internet.
Telecommuting allows employees to work from home.
O teletrabalho permite que os funcionários trabalhem em casa.
SinônimosRemote workWork from homeVirtual workAntônimosOffice workIn-person workRelógio de ponto
A machine that records the times at which employees arrive at and leave work.
Employees must use the time clock to record their arrival and departure times.
Os funcionários devem usar o relógio de ponto para registrar seus horários de chegada e partida.
SinônimosPunch clockTime recorderAttendance recorderAntônimosManual timesheetAmbiente de trabalho
The conditions, surroundings and relationships in which people do their jobs.
A positive work environment improves productivity.
Um ambiente de trabalho positivo melhora a produtividade.
SinônimosWorkplaceOffice atmosphereProfessional settingAntônimosHostile workplaceUnprofessional settingequilíbrio entre vida pessoal e profissional
having enough time and energy for both your job and your personal life
Flexible hours help staff achieve a better work-life balance.
O horário flexível ajuda os funcionários a ter um melhor equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
Young candidates often ask about work-life balance in interviews.
SinônimosLife balanceWork-life harmonyBalanceAntônimosWorkaholicImbalanceLimites entre trabalho e vida pessoal
Limits that people set to keep their working time separate from their personal time.
Maintaining healthy work-life boundaries is crucial for overall well-being.
Manter limites saudáveis entre o trabalho e a vida pessoal é crucial para o bem-estar geral.
SinônimosWork-life balanceSeparation of work and personal lifeWork-life integrationTime managementAntônimosWork-life imbalanceBurnoutWorkaholicIntegração trabalho-vida
An approach in which work and personal life are combined flexibly rather than kept strictly separate.
Work-life integration is about blending work and personal life.
A integração trabalho-vida consiste em combinar trabalho e vida pessoal.
Sinônimoswork-life balancework-life harmonylifestyle integrationAntônimoswork-life separationwork-life conflictlesão relacionada ao trabalho
An injury that a person suffers as a result of their job or while working.
He received compensation for his work-related injury.
Ele recebeu compensação por sua lesão relacionada ao trabalho.
Sinônimosoccupational injuryworkplace injuryindustrial accidentAntônimosworkplace safetyinjury-freeDiversidade da força de trabalho
The inclusion of employees of different backgrounds, ages, genders and cultures in an organization.
Our company is committed to workforce diversity and inclusion.
Nossa empresa está comprometida com a diversidade e inclusão da força de trabalho.
SinônimosDiversity in employmentMulticultural workforceInclusive workforceAntônimosWorkforce homogeneityLack of diversityplanejamento da força de trabalho, planejamento de pessoal
the process of predicting how many staff, and with which skills, an organisation will need in the future
Workforce planning showed we will need twenty more engineers next year.
O planejamento da força de trabalho mostrou que precisaremos de mais vinte engenheiros no próximo ano.
HR leads workforce planning together with each department head.
SinônimosHuman resource planningSuccession planningStaffing strategyManpower planningAntônimosReactive hiringUnplanned staffingjornada de trabalho, horário de trabalho, carga horária
the hours each day or week that an employee is required to work
Our normal working hours are 8 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday.
Nosso horário de trabalho normal é das 8h às 17h, de segunda a sexta-feira.
The law limits normal working hours to forty-eight per week.
SinônimosWork hoursBusiness hoursOperating hoursAntônimosLeisure timeFree timeOff-hoursConflito no local de trabalho
Disagreement or tension between people who work together.
Workplace conflict can negatively affect productivity.
O conflito no local de trabalho pode afetar negativamente a produtividade.
SinônimosDisagreementDisputeClashTensionDiscordAntônimosHarmonyAgreementCooperationPeaceUnity
































