Ders 1/33 · 108 kelime · Öğrenilen: 0
Employment
İstihdam
akıl hocası, rehber
an experienced person who advises and helps somebody with less experience over a period of time
She was a friend and mentor to many young actors
Birçok genç oyuncu için hem bir dost hem de bir akıl hocasıydı.
The mentor helped her make some decisions about combining career and family
Eş anlamlılaradvisorguidecounselortutorteacherrole modelguruZıt anlamlılarstudentprotégéfollowerdiscipleeğitim
the process of learning the skills that you need to do a job
The new hire received such good training that, within a week, she was as productive as the other workers
Yeni işe alınan kişi öyle iyi bir eğitim aldı ki bir hafta içinde diğer çalışanlar kadar verimli oldu.
The training is designed to prepare all workers, new and old, for the changes that the company will face
Eş anlamlılarcoachinginstructiondevelopmentschoolingeducationpreparationteachingZıt anlamlılarneglectignoranceunpreparednessücret, maaş
a regular amount of money that you earn, usually every week or every month, for work or services
Hourly wages have increased by 20 percent over the last two years
Saatlik ücretler son iki yılda yüzde 20 arttı.
The intern spends more than half of her wages on rent
Eş anlamlılarsalarypayearningsremunerationcompensationZıt anlamlılarlossdebtfinepenaltymeslek
a type of job that needs special training or skill, especially one that needs a high level of education
Cooking is considered as much a profession as is law or medicine
Aşçılık, hukuk ya da tıp kadar bir meslek olarak kabul edilir.
Lulu took up cooking as her profession and is very happy with her decision
Eş anlamlılaroccupationcareervocationcallingtradejobemploymentZıt anlamlılarhobbyavocationamateurismdeneyim, tecrübe
the knowledge and skill that you have gained through doing something for a period of time; the process of gaining this
She has five years of experience in teaching English to children.
Çocuklara İngilizce öğretme konusunda beş yıllık deneyimi var.
Eş anlamlılarencounterknowledgepracticefeelingsensationbackgroundinvolvementZıt anlamlılarinexperienceignoranceunfamiliaritymaaş, aylık
money that employees receive for doing their job, especially professional employees or people working in an office, usually paid every month
The technician was pleased to have a raise in salary after only six months on the job
Teknisyen, işe başlamasından yalnızca altı ay sonra maaşına zam yapılmasından memnundu.
The receptionist believed that he worked too hard for such a small salary
Eş anlamlılarwagepayremunerationcompensationearningsincomeZıt anlamlılardebtlossliabilityemekli maaşı, emekli aylığı
an amount of money paid regularly by a government or company to somebody who has retired from work
to receive an old-age/a retirement pension
yaşlılık/emeklilik maaşı almak
to take out a personal/private pension
Eş anlamlılarretirement incomeallowanceannuitysuperannuationbenefitsZıt anlamlılarsalarywageearningsemploymentmeslektaş, iş arkadaşı
a person that you work with, especially in a profession or a business
We were friends and colleagues for more than ten years.
On yıldan fazla bir süre arkadaş ve meslektaş olduk.
Eş anlamlılarcoworkerassociatepeerteammatepartnerZıt anlamlılarrivalopponentcompetitorstrangerkariyer, meslek hayatı
the series of jobs that a person has in a particular area of work, usually involving more responsibility as time passes
She has had a long and successful career in teaching.
Öğretmenlikte uzun ve başarılı bir kariyeri oldu.
Eş anlamlılarprofessionoccupationvocationcallingemploymentlife's workpursuitZıt anlamlılarhobbyavocationpastimesözleşme, akit
a legally binding agreement between two or more parties that creates rights and obligations they can enforce
The two companies entered into a three-year supply contract last month.
İki şirket geçen ay üç yıllık bir tedarik sözleşmesi imzaladı.
Under the contract, the buyer must pay within thirty days of delivery.
Eş anlamlılaragreementpactdealbargainsettlementunderstandingZıt anlamlılarcancellationnullificationterminationreleasedischargemülakat, görüşme
a formal meeting at which somebody is asked questions to see if they are suitable for a particular job, or for a course of study at a college, university, etc.
I have a job interview at a bank tomorrow morning.
Yarın sabah bir bankada iş görüşmem var.
Eş anlamlılarmeetingexaminationinterrogationsessionscreeningZıt anlamlılardiscussionconversationgelişim, gelişme
the steady growth of something so that it becomes more advanced, stronger, etc.
the development of basic skills such as literacy and numeracy
okuma yazma ve matematik gibi temel becerilerin gelişimi
career development
Eş anlamlılargrowthprogressadvancementevolutionexpansionimprovementZıt anlamlılardeclineregressionstagnationdeteriorationreductionbaşvuru
a formal (often written) request for something, such as a job, permission to do something or a place at a college or university
Susan is writing a letter of application.
Susan bir başvuru mektubu yazıyor.
You need to complete the online application form.
Eş anlamlılarrequestpetitionformclaimsubmissionemployment requestZıt anlamlılarwithdrawalrejectiondenialrenunciationiş, istihdam
work, especially when it is done to earn money; the state of being employed
full-time/part-time employment
tam zamanlı/yarı zamanlı iş
pensions from previous employments
Eş anlamlılarjobworkoccupationcareerengagementZıt anlamlılarunemploymentjoblessnessidlenesssendika
an organization of workers, usually in a particular industry, that exists to protect their interests, improve conditions of work, etc.
I've joined the union.
Sendikaya üye oldum.
a union member
Eş anlamlılarassociationallianceleaguefederationcoalitionconfederationagreementunityZıt anlamlılarseparationdivisiondiscorddisagreementdissensionişveren
a person or company that pays people to work for them
one of the largest employers in the area
bölgedeki en büyük işverenlerden biri
They're very good employers (= they treat the people that work for them well).
Eş anlamlılarbosshirercompanyorganizationfirmmanagementZıt anlamlılaremployeeworkerjob seekergeçici
lasting or intended to last or be used only for a short time; not permanent
They had to move into temporary accommodation.
Geçici bir konaklama yerine taşınmak zorunda kaldılar.
I'm looking for some temporary work.
Eş anlamlılarprovisionaltransientpassingshort-terminterimbriefZıt anlamlılarpermanentlastingenduringeternalforeverişe gidip gelmek
to travel regularly by bus, train, car, etc. between your place of work and your home
He commutes to work every day by train.
Her gün işe trenle gidip geliyor.
Eş anlamlılartraveljourneygo back and forthtravel regularlyZıt anlamlılarstayremainlive at worktelecommutebordro, maaş bordrosu
the process of calculating and paying employees' wages, or the total amount a company pays its staff
Payroll is processed on the 25th of every month.
Bordro her ayın 25'inde işleme alınır.
Payroll costs account for 40 per cent of our expenses.
Eş anlamlılarwagessalariescompensationearningsremunerationZıt anlamlılarnone (in a direct monetary sense)unpaid (loosely)ikramiye, prim
an extra payment given to employees, for example for good performance or at the end of the year
Every employee received a Tet bonus equal to one month's salary.
Her çalışan, bir aylık maaşına eşit tutarda Tet ikramiyesi aldı.
The bonus is accrued in December and paid in January.
Eş anlamlılarRewardIncentivePerkPremiumGratuityWindfallZıt anlamlılarPenaltyFineDeductionLossiş tanımı, görev tanımı
a document that lists the main tasks, responsibilities and reporting line of a job
Please read the job description carefully before you apply.
Başvurmadan önce lütfen iş tanımını dikkatle okuyun.
Training new staff is not part of my job description.
Eş anlamlılarJob specificationRole profilePosition descriptionDutiesResponsibilitiesRequirementsZıt anlamlılarN/A (Antonyms for entire concepts are difficult. The opposite of reading the job description would be *not* reading itwhich isn't an antonym to the phrase itself.)pozisyonun kaldırılması, işgücü fazlalığı
the situation when an employee's job is no longer needed, for example after restructuring or new technology
Forty office jobs were lost through redundancy after the merger.
Birleşmenin ardından kırk ofis işi, pozisyonların kaldırılması nedeniyle ortadan kalktı.
Staff facing redundancy were offered retraining first.
Eş anlamlılarexcesssurplusduplicationrepetitiondismissallayoffZıt anlamlılarnecessitylackshortagedeficiencyneedterfi
a move to a higher job level with more responsibility and usually more pay
She got a promotion to team leader after two years.
İki yılın ardından takım liderliğine terfi etti.
Promotion decisions are made after the annual appraisal.
Eş anlamlılaradvancementelevationboostupgradepublicityZıt anlamlılardemotiondeclinedecreaserejectionsuppressionişgücü, çalışanlar
all the people who work for a particular company, organization, etc.
The majority of factories in the region have a workforce of 50 to 100 people.
Bölgedeki fabrikaların çoğunun 50 ila 100 kişilik bir işgücü var.
Eş anlamlılaremployeesstaffpersonnellabor forcehuman resourcesZıt anlamlılarmanagementexecutivesunemploymentgirişimci
a person who makes money by starting or running businesses, especially when this involves taking financial risks
He was one of the entrepreneurs of the 80s who made their money in property.
80'lerde parasını gayrimenkulden kazanan girişimcilerden biriydi.
Eş anlamlılarbusinesspersonfounderinnovatormogultycoonventure capitalistZıt anlamlılaremployeeworkerfollowerişe alım, personel temini
the process of finding and hiring new people to work for an organisation
Recruitment for the new branch will start in March.
Yeni şube için işe alım Mart ayında başlayacak.
We spent less on recruitment this year by using employee referrals.
Eş anlamlılarhiringemploymentstaffingselectionenlistmentZıt anlamlılarlayoffdismissalredundancyterminationözgeçmiş, CV
a written record of your education and the jobs you have done, which you send when applying for a job
She sent her résumé to fifty companies, but didn't even get an interview.
Özgeçmişini elli şirkete gönderdi ama mülakata bile çağrılmadı.
Eş anlamlılarcurriculum vitaeCVprofilebiosummaryZıt anlamlılarunemploymentabsenceblankkalıcı, sürekli, daimi
lasting for a long time or for all time in the future; existing all the time
Eighty-five percent of the land of Greenland lies beneath a permanent ice cap.
Grönland topraklarının yüzde seksen beşi kalıcı bir buz tabakasının altında yer alır.
Eş anlamlılarlastingenduringstablefixedestablishedconstantimmutableZıt anlamlılartemporarytransientfleetingimpermanentunstablechangeablecam tavan
the way in which unfair attitudes can stop women, or other groups, from getting the best jobs in a company, etc. although there are no official rules to prevent them from getting these jobs
She is the first female to break through the glass ceiling in Engineering.
Mühendislikte cam tavanı aşan ilk kadın o.
Eş anlamlılarinvisible barrierhidden obstacleunseen limitcareer barriersystemic barrierZıt anlamlılarequal opportunitylevel playing fieldunlimited potentialopen accessunrestricted advancementön yazı, niyet mektubu
a short letter sent with a CV that explains why the applicant wants the job and is suitable for it
A good cover letter explains why you want this particular job.
İyi bir ön yazı, neden tam olarak bu işi istediğinizi açıklar.
Applications without a cover letter will not be considered.
Eş anlamlılarapplication letterletter of introductionZıt anlamlılarnoneküçülme, kadro daraltma
the act of reducing the number of people who work in a company, business, etc. in order to reduce costs
The company announced a downsizing to cut costs.
Şirket, maliyetleri azaltmak için küçülmeye gideceğini duyurdu.
Eş anlamlılarreductioncutbacklayoffrestructuringstreamliningZıt anlamlılarexpansiongrowthincreasehiringdeğerlendirme
the act of forming an opinion of the amount, value or quality of something after thinking about it carefully
The evaluation of the project showed promising results.
Projenin değerlendirmesi umut verici sonuçlar gösterdi.
Eş anlamlılarassessmentappraisalreviewanalysisZıt anlamlılarneglectdisregardignoranceesneklik
the ability to change to suit new conditions or situations
The company needs flexibility to adapt to market changes.
Şirketin piyasa değişimlerine uyum sağlamak için esnekliğe ihtiyacı var.
Eş anlamlılaradaptabilitypliabilityelasticityversatilityZıt anlamlılarrigidityinflexibilitystubbornnessteşvik, prim, özendirici ödül
a reward, such as money or a trip, offered to encourage salespeople or customers to do something
The top three reps will win a holiday as a sales incentive.
En başarılı üç temsilci, satış teşviki olarak tatil kazanacak.
We offer customers an incentive to pay early: a 2 percent discount.
Eş anlamlılarmotivationrewardinducementstimulusZıt anlamlılardeterrentdisincentivemeslek riski, mesleki tehlike
a risk or danger that is a normal part of a particular job
Lung disease is an occupational hazard for coal miners.
Akciğer hastalığı, kömür madencileri için mesleki bir tehlikedir.
Eş anlamlılarworkplace hazardjob-related riskprofessional riskZıt anlamlılarsafe occupationrisk-free jobfazla mesai
time worked beyond normal working hours, usually paid at a higher rate
Staff who work overtime on Sundays receive double pay.
Pazar günleri fazla mesai yapan personel çift ücret alır.
Overtime must be approved by your manager in advance.
Eş anlamlılarextra hoursadditional timeextended hoursZıt anlamlılarregular hoursstandard timeistifa
the act of formally telling your employer that you are leaving your job
She handed in her resignation to join a competitor.
Rakip bir firmaya geçmek için istifa dilekçesini verdi.
We accepted his resignation and thanked him for five years of service.
Eş anlamlılardepartureleavingterminationabdicationZıt anlamlılaracceptanceappointmentemploymentiş bırakma eylemi, grev
action that workers take, especially stopping work, to protest to their employers about something
The workers are planning industrial action if their demands are not met.
İşçiler, talepleri karşılanmazsa iş bırakma eylemi yapmayı planlıyor.
Eş anlamlılarstrikewalkoutwork stoppagelabor disputeZıt anlamlılaragreementcompromisenegotiationsettlementçalışma izni
an official document that allows a foreign national to work legally in a country
Foreign managers need a work permit before they start working in Vietnam.
Yabancı yöneticilerin Vietnam'da çalışmaya başlamadan önce çalışma izni alması gerekir.
The company was fined for employing a foreigner without a work permit.
Eş anlamlılaremployment authorizationwork visalabor permitZıt anlamlılarrestrictionbanprohibitiondış kaynak kullanımı, taşeronluk
paying an outside company to do work that could be done by your own employees
Outsourcing payroll has saved us many hours each month.
Bordro işlemlerini dış kaynak kullanımıyla yaptırmak bize her ay saatlerce zaman kazandırdı.
The company uses outsourcing for cleaning and security staff.
Eş anlamlılarcontracting outsubcontractingoffshoringZıt anlamlılarinsourcinginternalizingserbest çalışan, kendi hesabına çalışan
working for yourself and not employed by a company, etc.
She is self-employed as a freelance writer.
Serbest yazar olarak kendi hesabına çalışıyor.
Eş anlamlılarfreelanceindependententrepreneurialZıt anlamlılaremployedsalariediş güvencesi
the state of having a job that is secure
Job security is important to many employees.
İş güvencesi birçok çalışan için önemlidir.
Eş anlamlılaremployment securityjob stabilitycareer securityZıt anlamlılarjob insecurityemployment uncertaintyrisk of unemploymentiş yükü
the amount of work that a person or team has to do in a given period
The team's workload doubles at the end of each quarter.
Ekibin iş yükü her çeyrek sonunda iki katına çıkıyor.
We hired a temporary assistant to reduce her workload.
Eş anlamlılarworkloadburdenpressuretaskassignmentZıt anlamlılarleisureidlenessrestunderemploymentmavi yakalı çalışan, işçi
a person who does physical work, for example in a factory, rather than working in an office
My father was a blue-collar worker at the factory.
Babam fabrikada mavi yakalı bir işçiydi.
Eş anlamlılarlaborerworkermanual workerZıt anlamlılarwhite-collar workerprofessionalbeyaz yakalı çalışan
a person who works in an office or does professional or administrative work rather than physical work
A white-collar worker usually works in an office environment.
Beyaz yakalı bir çalışan genellikle ofis ortamında çalışır.
Eş anlamlılaroffice workerprofessionalclerical workersalarymanexecutiveZıt anlamlılarblue-collar workermanual laborertradesmanyan haklar, ek haklar
extra advantages such as health insurance or a pension that employees receive in addition to their pay
The job offers good benefits, including health insurance and paid holidays.
İş, sağlık sigortası ve ücretli tatiller dahil iyi yan haklar sunuyor.
Eş anlamlılaradvantagesgainsprofitsrewardsperksZıt anlamlılardisadvantagesdrawbackslossescostskariyer danışmanlığı
professional advice given to people to help them choose a job or plan their career
She received career counseling to help her choose a major in college.
Üniversitede bölüm seçimine yardımcı olması için kariyer danışmanlığı aldı.
Eş anlamlılarcareer guidancevocational counselingcareer adviceZıt anlamlılarcareer neglectunemploymentortak çalışma alanı
an office where people from different companies or freelancers rent desks and share facilities
Many freelancers prefer to work in a co-working space.
Birçok serbest çalışan, ortak çalışma alanında çalışmayı tercih eder.
Eş anlamlılarShared officeCollaborative workspaceFlexible office spaceZıt anlamlılarPrivate officeTraditional officekültürel uyum, kurum kültürüne uyum
how well a candidate's values and working style match those of the team and company
The final interview focuses on cultural fit rather than technical skills.
Son mülakat, teknik becerilerden çok kültürel uyuma odaklanır.
He had the right skills but was not a good cultural fit.
Eş anlamlılarCompatibilityAlignmentCongruenceZıt anlamlılarMismatchConflictözgeçmiş
a written record of your education and the jobs you have done, that you send when applying for a job
Please submit your curriculum vitae with your application.
Lütfen başvurunuzla birlikte özgeçmişinizi gönderin.
Eş anlamlılarResumeBiographyPersonal data sheetZıt anlamlılarNoneçalışan destek programı
a service provided by an employer that helps employees deal with personal or work-related problems
The company offers an employee assistance program to help staff with personal and work-related problems.
Şirket, personele kişisel ve işle ilgili sorunlarında yardımcı olmak için bir çalışan destek programı sunuyor.
Eş anlamlılarEAPEmployee support programWorkplace wellness programZıt anlamlılarNoneçalışan yan hakları, sosyal haklar
things such as health insurance, pensions and paid holidays that employees receive in addition to their pay
The company offers excellent employee benefits.
Şirket, çok iyi çalışan yan hakları sunuyor.
Eş anlamlılarFringe benefitsPerksCompensation packageZıt anlamlılarSalary onlyWage onlyçalışan bağlılığı
how committed and enthusiastic employees feel about their work and their company
Employee engagement rose after we introduced flexible hours.
Esnek çalışma saatlerini uygulamaya koyduktan sonra çalışan bağlılığı arttı.
High employee engagement usually means lower staff turnover.
Eş anlamlılarWorker involvementStaff commitmentJob satisfactionZıt anlamlılarEmployee disengagementApathyeşit ücret
the principle that men and women, or different groups, should receive the same pay for the same work
The company is committed to equal pay for equal work.
Şirket, eşit işe eşit ücret ilkesine bağlıdır.
Eş anlamlılarFair payEqual compensationPay equityZıt anlamlılarPay gapWage disparityUnequal payesnek çalışma saatleri
a system in which employees can choose when they start and finish work, as long as they work the agreed hours
Flextime allows employees to adjust their work schedules.
Esnek çalışma saatleri, çalışanların iş programlarını ayarlamalarına olanak tanır.
Eş anlamlılarFlexible hoursStaggered hoursFlexitimeZıt anlamlılarFixed hoursRigid scheduleserbest çalışan
a person who works for different companies at different times rather than being employed by one company
She works as a freelancer, taking on various writing projects.
Serbest çalışan olarak çeşitli yazı projeleri üstleniyor.
Eş anlamlılarindependent contractorself-employedconsultantZıt anlamlılaremployeestaffpermanent workercinsiyet eşitliği
The situation in which men and women have the same rights, opportunities and treatment.
Gender equality is essential for a just society.
Cinsiyet eşitliği, adil bir toplum için olmazsa olmazdır.
Eş anlamlılarGender equityEquality of the sexesSexual equalityZıt anlamlılarGender inequalitySexismGender biasşikâyet prosedürü
An official process that employees use to make a complaint about their treatment at work.
The company has a formal grievance procedure for employees.
Şirketin çalışanlar için resmi bir şikâyet prosedürü var.
Eş anlamlılarcomplaint processdispute resolution processappeal procedureZıt anlamlılarharmonyagreementsatisfactionkariyer sitesi, iş ilanı platformu
a website where employers advertise vacancies and job seekers search and apply for them
We advertise most office roles on two popular job boards.
Ofis pozisyonlarının çoğunu popüler iki kariyer sitesinde ilan ediyoruz.
Fewer engineers apply through job boards than through referrals.
Eş anlamlılarcareer siteemployment websitejob portalZıt anlamlılarN/Aiş zenginleştirme
The practice of making a job more interesting by giving workers more varied tasks and responsibility.
Job enrichment increases employee satisfaction and motivation.
İş zenginleştirme, çalışan memnuniyetini ve motivasyonunu artırır.
Eş anlamlılarJob enhancementTask enrichmentSkill varietyWork expansionZıt anlamlılarJob simplificationJob reductionTask specializationJob enlargementiş piyasası, işgücü piyasası
The number of jobs available compared with the number of people looking for work.
The job market is competitive right now.
İş piyasası şu anda çok rekabetçi.
Eş anlamlılarlabor marketemployment marketworkforceZıt anlamlılarlabor shortageworker surplusiş rotasyonu, görev değişimi
The practice of moving employees between different jobs in an organization to develop their skills.
Job rotation can help employees develop new skills.
İş rotasyonu, çalışanların yeni beceriler geliştirmesine yardımcı olabilir.
Eş anlamlılarCross-trainingRole swappingTask rotationZıt anlamlılarJob specializationJob stabilityiş tatmini, iş memnuniyeti
the feeling of pleasure and achievement that a person gets from their job
Job satisfaction among nurses fell during the busy season.
Yoğun sezonda hemşirelerin iş tatmini düştü.
Recognition from managers has a strong effect on job satisfaction.
Eş anlamlılarWork satisfactionCareer contentmentProfessional fulfillmentZıt anlamlılarJob dissatisfactionWork frustrationCareer discontentiş paylaşımı
An arrangement in which two people share the work and pay of one full-time job.
Job sharing allows two people to share the responsibilities of one full-time position.
İş paylaşımı, iki kişinin tam zamanlı bir pozisyonun sorumluluklarını paylaşmasına olanak tanır.
Eş anlamlılarwork sharingpart-time partnershipZıt anlamlılarfull-time employmentsole responsibilityişten çıkarma, işçi çıkarma
ending the employment of workers because there is not enough work or money, not because of their performance
The factory announced layoffs after losing its biggest customer.
Fabrika, en büyük müşterisini kaybetmesinin ardından işten çıkarmalar yapılacağını duyurdu.
Workers affected by the layoff will receive two months' pay.
Eş anlamlılarDischargeDismissalTerminationRedundancyJob cutZıt anlamlılarHiringEmploymentRecruitmentöğle arası, öğle molası
A period of time in the middle of the working day when people stop work to eat lunch.
I'm going to grab a sandwich during my lunch break.
Öğle arasında bir sandviç kapacağım.
Eş anlamlılarmidday breaklunchtimemeal breakZıt anlamlılarwork periodworking hoursdoğum izni, babalık izni
A period of time when a mother or father is allowed to be away from work after a baby is born.
She is on maternity leave after giving birth to her first child.
İlk çocuğunu doğurduktan sonra doğum iznine ayrıldı.
Eş anlamlılarParental leaveFamily leaveZıt anlamlılarWorkEmploymentiş ağı kurma, bağlantı kurma
The process of meeting and talking to people who may be useful to you in your work.
Networking is essential for career advancement.
Kariyerde ilerlemek için iş ağı kurmak çok önemlidir.
Eş anlamlılarConnectingAssociatingSocializingLinkingZıt anlamlılarIsolationSeparationDetachmentgizlilik sözleşmesi, NDA
a contract in which a party promises not to share confidential information it receives; NDA
Both companies signed a non-disclosure agreement before sharing their technical data.
İki şirket de teknik verilerini paylaşmadan önce bir gizlilik sözleşmesi imzaladı.
The consultant breached the non-disclosure agreement by posting the plans online.
Eş anlamlılarconfidentiality agreementsecrecy agreementZıt anlamlılardisclosureopen agreementperformans değerlendirme, performans değerlendirmesi
a formal review, usually once or twice a year, in which a manager judges and records an employee's performance
Performance appraisals are held every December.
Performans değerlendirmeleri her Aralık ayında yapılır.
The results of the performance appraisal decide each person's pay raise.
Eş anlamlılarPerformance reviewEmployee evaluationPerformance evaluationZıt anlamlılarCriticismReprimandperformans yönetimi
the ongoing process of setting goals, giving feedback and reviewing how well employees do their work
Our performance management system links goals to bonuses.
Performans yönetimi sistemimiz hedefleri primlere bağlıyor.
Good performance management means regular feedback, not one meeting a year.
Eş anlamlılarPerformance reviewPerformance appraisalEmployee evaluationZıt anlamlılarNeglectDisregardmesleki gelişim
The process of improving your skills and knowledge so that you progress in your career.
Attending workshops is essential for professional growth.
Atölye çalışmalarına katılmak mesleki gelişim için şarttır.
Eş anlamlılarCareer developmentSkill enhancementProfessional developmentAdvancementZıt anlamlılarStagnationDeclineRegressionnitelikler, yeterlilikler
The exams you have passed, courses you have completed, or skills you have that make you suitable for a job.
Her qualifications made her a strong candidate for the job.
Nitelikleri onu bu iş için güçlü bir aday yaptı.
Eş anlamlılarcredentialsexperienceskillsabilitiescompetenciesZıt anlamlılardisqualificationinabilityincapacityuzaktan çalışan ekip
A group of people who work together but from different places, usually communicating online.
Our remote team collaborates effectively using online tools.
Uzaktan çalışan ekibimiz çevrimiçi araçlarla etkili bir şekilde iş birliği yapıyor.
Eş anlamlılarVirtual teamDistributed teamTelecommuting teamZıt anlamlılarIn-office teamCo-located teamuzaktan çalışma
working away from the office, usually from home, using a computer and the internet
Our remote work policy allows two days a week at home.
Uzaktan çalışma politikamız haftada iki gün evden çalışmaya izin veriyor.
Remote work has made it easier to hire people from other provinces.
Eş anlamlılarTelecommutingWorking from homeDistributed workZıt anlamlılarIn-office workOn-site workemeklilik planı
An arrangement in which money is saved regularly, often with an employer, to provide an income after you stop working.
I started a retirement plan when I got my first job.
İlk işime girdiğimde bir emeklilik planı başlattım.
Eş anlamlılarpension plansavings plan401kIRAZıt anlamlılardebtfinancial burdenkıdem tazminatı paketi
The money and benefits that a company gives to an employee whose job has been ended.
The company offered him a generous severance package.
Şirket ona cömert bir kıdem tazminatı paketi sundu.
Eş anlamlılarseparation packageredundancy packageZıt anlamlılaremployment contracthiring bonusvardiyalı çalışma
a system in which groups of employees work at different times so that work continues day and night
Shift work is common in factories that run twenty-four hours a day.
Vardiyalı çalışma, günde yirmi dört saat üretim yapan fabrikalarda yaygındır.
Night shift work is paid an extra thirty percent.
Eş anlamlılarRotating shiftsShift systemStaggered hoursZıt anlamlılarRegular hoursFixed schedulehastalık izni, raporlu izin
time off work because of illness, which may be paid by the employer or by social insurance
He has been on sick leave since Monday with the flu.
Grip olduğu için pazartesiden beri hastalık izninde.
Sick leave longer than three days needs a doctor's certificate.
Eş anlamlılarMedical leavePaid sick timeTime off for illnessZıt anlamlılarPresenteeismWorking while sickbeceriler, yetenekler
Particular abilities to do something well, especially ones gained through training or experience.
She has excellent communication skills.
Mükemmel iletişim becerileri var.
Eş anlamlılarabilitiesexpertisecompetenciestalentsproficiencyZıt anlamlılarinabilityineptitudeincompetencepersonel planlaması, kadrolama
the number of workers employed in a place, or the work of providing enough suitable staff
Staffing levels in the warehouse rise before the Tet holiday.
Depodaki personel sayısı Tet bayramı öncesinde artıyor.
The new store has a staffing plan of twelve full-time employees.
Eş anlamlılarHiringRecruitmentPersonnelEmploymentWorkforceZıt anlamlılarDownsizingLayoffsReductionAttritionhalefiyet planlaması, yedekleme planlaması
preparing employees inside the company so they can replace managers and key staff when they leave
Succession planning helped us replace the plant director within a week.
Halefiyet planlaması, fabrika müdürünün yerine bir hafta içinde atama yapmamıza yardımcı oldu.
The board asked HR to improve succession planning for senior roles.
Eş anlamlılarReplacement planningLeadership developmentTalent managementZıt anlamlılarLack of planningAd hoc leadershipyetenek kazanımı, yetenek edinimi
the long-term work of finding, attracting and hiring skilled people for an organisation
Our talent acquisition team focuses on engineers and data analysts.
Yetenek kazanımı ekibimiz mühendislere ve veri analistlerine odaklanıyor.
Talent acquisition is more than filling vacancies; it builds future capability.
Eş anlamlılarRecruitmentHiringStaffingTalent sourcingZıt anlamlılarDownsizingLayoffAttritiontakım çalışması, ekip çalışması
The activity of working well together as a group to achieve a shared aim.
Teamwork is essential for the success of this project.
Bu projenin başarısı için ekip çalışması şarttır.
Eş anlamlılarcollaborationcooperationpartnershipZıt anlamlılarindividualismcompetitionevden çalışma, uzaktan çalışma
The practice of working from home and communicating with your office by phone or the internet.
Telecommuting allows employees to work from home.
Evden çalışma, çalışanların evden iş yapmasına olanak tanır.
Eş anlamlılarRemote workWork from homeVirtual workZıt anlamlılarOffice workIn-person workmesai saati kayıt cihazı, kartlı geçiş saati
A machine that records the times at which employees arrive at and leave work.
Employees must use the time clock to record their arrival and departure times.
Çalışanlar geliş ve gidiş saatlerini kaydetmek için mesai saati kayıt cihazını kullanmalıdır.
Eş anlamlılarPunch clockTime recorderAttendance recorderZıt anlamlılarManual timesheetçalışma ortamı, iş ortamı
The conditions, surroundings and relationships in which people do their jobs.
A positive work environment improves productivity.
Olumlu bir çalışma ortamı verimliliği artırır.
Eş anlamlılarWorkplaceOffice atmosphereProfessional settingZıt anlamlılarHostile workplaceUnprofessional settingiş-yaşam dengesi
having enough time and energy for both your job and your personal life
Flexible hours help staff achieve a better work-life balance.
Esnek çalışma saatleri, çalışanların daha iyi bir iş-yaşam dengesi kurmasına yardımcı olur.
Young candidates often ask about work-life balance in interviews.
Eş anlamlılarLife balanceWork-life harmonyBalanceZıt anlamlılarWorkaholicImbalanceiş-yaşam sınırları
Limits that people set to keep their working time separate from their personal time.
Maintaining healthy work-life boundaries is crucial for overall well-being.
Sağlıklı iş-yaşam sınırları korumak genel esenlik için çok önemlidir.
Eş anlamlılarWork-life balanceSeparation of work and personal lifeWork-life integrationTime managementZıt anlamlılarWork-life imbalanceBurnoutWorkaholiciş-yaşam bütünleşmesi
An approach in which work and personal life are combined flexibly rather than kept strictly separate.
Work-life integration is about blending work and personal life.
İş-yaşam bütünleşmesi, işi ve özel hayatı harmanlamakla ilgilidir.
Eş anlamlılarwork-life balancework-life harmonylifestyle integrationZıt anlamlılarwork-life separationwork-life conflictiş kazası, işle ilgili yaralanma
An injury that a person suffers as a result of their job or while working.
He received compensation for his work-related injury.
İşle ilgili yaralanması için tazminat aldı.
Eş anlamlılaroccupational injuryworkplace injuryindustrial accidentZıt anlamlılarworkplace safetyinjury-freeişgücü çeşitliliği
The inclusion of employees of different backgrounds, ages, genders and cultures in an organization.
Our company is committed to workforce diversity and inclusion.
Şirketimiz işgücü çeşitliliğine ve kapsayıcılığa bağlıdır.
Eş anlamlılarDiversity in employmentMulticultural workforceInclusive workforceZıt anlamlılarWorkforce homogeneityLack of diversityişgücü planlaması, insan kaynakları planlaması
the process of predicting how many staff, and with which skills, an organisation will need in the future
Workforce planning showed we will need twenty more engineers next year.
İşgücü planlaması, gelecek yıl yirmi mühendis daha gerekeceğini gösterdi.
HR leads workforce planning together with each department head.
Eş anlamlılarHuman resource planningSuccession planningStaffing strategyManpower planningZıt anlamlılarReactive hiringUnplanned staffingçalışma saatleri, mesai saatleri
the hours each day or week that an employee is required to work
Our normal working hours are 8 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday.
Normal çalışma saatlerimiz pazartesiden cumaya sabah 8 ile akşam 5 arasıdır.
The law limits normal working hours to forty-eight per week.
Eş anlamlılarWork hoursBusiness hoursOperating hoursZıt anlamlılarLeisure timeFree timeOff-hoursiş yeri çatışması
Disagreement or tension between people who work together.
Workplace conflict can negatively affect productivity.
İş yeri çatışması verimliliği olumsuz etkileyebilir.
Eş anlamlılarDisagreementDisputeClashTensionDiscordZıt anlamlılarHarmonyAgreementCooperationPeaceUnity
































