Although, Despite, However, Whereas: คำเชื่อมแสดงความขัดแย้ง
Although, Despite, However, Whereas
1ภาพรวม
คำเหล่านี้ใช้เชื่อมสองความคิดที่ ขัดแย้งกัน ใช้เมื่อความคิดที่สองเกินความคาดหมาย หรือเมื่อต้องการเปรียบเทียบข้อเท็จจริงสองอย่างที่ต่างกัน คำแต่ละคำมีโครงสร้างของตัวเอง ดังนั้นคำที่ตามมาข้างหลังสำคัญมาก
- Although / even though + อนุประโยคเต็ม (ประธาน + กริยา)
- Despite / in spite of + คำนาม หรือกริยาเติม -ing ห้ามตามด้วยอนุประโยคเต็ม
- However มักขึ้นต้นประโยคใหม่ และมีเครื่องหมายจุลภาค (,) ตามหลัง
- Whereas / while ใช้เปรียบเทียบข้อเท็จจริงสองอย่างที่ต่างกันในประโยคเดียว
- ห้ามใช้ but ร่วมกับ although ในประโยคเดียวกัน
2โครงสร้าง
คำเชื่อมแต่ละคำตามด้วยโครงสร้างที่ต่างกัน:
| Linker | Followed by | Example |
|---|---|---|
| although / even though / though | clause (S + V) | although she was busy |
| despite / in spite of | noun / pronoun | despite the noise |
| despite / in spite of | V-ing | in spite of feeling ill |
| despite / in spite of | the fact that + clause | despite the fact that it was late |
| however | comma + new clause | However, nobody came. |
| whereas / while | clause (S + V) | whereas my sister is tall |
- เมื่อส่วนที่ขึ้นต้นด้วย although หรือ despite อยู่หน้าประโยค ให้ใส่เครื่องหมายจุลภาค (,) หลังส่วนนั้น
- ให้พูดว่า despite หรือ in spite of เท่านั้น ห้ามพูดว่า despite of
- However ต้องมีเครื่องหมายจุลภาคตามหลัง ถ้าจะใช้ในประโยคเดียวกัน ให้ใส่เครื่องหมายอัฒภาค (;) ไว้ข้างหน้า เช่น It was late; however, we stayed.
- Even though เน้นน้ำเสียงแรงกว่า although ส่วน though ไม่เป็นทางการมากกว่า
3การใช้งาน
1ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดด้วย although / even though
ใช้ although เมื่อใจความหลักเกินความคาดหมายเมื่อเทียบกับความคิดแรก ส่วน even though ทำให้ความรู้สึกเหนือความคาดหมายแรงขึ้น
2ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดด้วย despite / in spite of
คำเหล่านี้มีความหมายเหมือน although แต่ตามด้วยคำนามหรือกริยาเติม -ing ถ้าต้องการใช้อนุประโยคเต็ม ให้ใช้ the fact that
3ความขัดแย้งระหว่างสองประโยคด้วย however
However เชื่อมความคิดเข้ากับประโยคก่อนหน้า มักขึ้นต้นประโยคที่สองและมีเครื่องหมายจุลภาคตามหลัง
4เปรียบเทียบข้อเท็จจริงสองอย่างด้วย whereas / while
ใช้ whereas หรือ while เพื่อแสดงว่าคนสองคนหรือสองสิ่งแตกต่างกัน ข้อเท็จจริงทั้งสองเป็นจริงทั้งคู่ และไม่มีความเกินความคาดหมาย
5though ที่ท้ายประโยค
ในภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการ เราวาง though ไว้ท้ายประโยคได้ ความหมายเหมือน however
4การเปรียบเทียบ
Although และ despite มีความหมายเหมือนกัน แต่ใช้ไวยากรณ์ต่างกัน
Although
- ตามด้วยอนุประโยคเต็ม (ประธาน + กริยา)
- เป็นคำสันธาน (conjunction) จึงเชื่อมสองอนุประโยค
- รูปแบบอื่น: even though, though
Despite
- ตามด้วยคำนาม สรรพนาม หรือ V-ing
- เป็นบุพบท (preposition) จึงตามด้วยอนุประโยคโดยตรงไม่ได้
- เติม the fact that ถ้าต้องการใช้อนุประโยค
5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
Despite ตามด้วยอนุประโยคไม่ได้ ให้ใช้ although หรือพูดว่า Despite the rain
ให้ใช้ despite หรือ in spite of เท่านั้น Despite of ไม่ถูกต้อง
ในภาษาอังกฤษใช้คำเชื่อมเพียงคำเดียว อย่าใช้ although กับ but พร้อมกัน (ต่างจากภาษาไทยที่ใช้ "แม้ว่า...แต่..." ได้)
However ไม่ได้เชื่อมสองอนุประโยคแบบ although แต่ขึ้นต้นประโยคใหม่: The test was hard. However, I passed.
อย่าเชื่อมสองประโยคด้วย however กับเครื่องหมายจุลภาคเท่านั้น ให้ใช้เครื่องหมายมหัพภาค (.) หรืออัฒภาค (;) ข้างหน้า และใส่จุลภาคข้างหลัง
6เคล็ดลับ
💡 ลองเช็กดู: ถ้าตามด้วย ประธาน + กริยา ให้เลือก although ถ้าตามด้วย คำนามหรือ -ing ให้เลือก despite
💡 คิดว่า however เป็นสะพานเชื่อมระหว่างสองประโยคที่แยกกัน: จบประโยคด้วยจุด, However, จุลภาค
💡 เกินความคาดหมายใช่ไหม? ใช้ although / despite ถ้าแค่ต่างกันธรรมดา ใช้ whereas / while
7แบบทดสอบสั้น
1. the bad weather, the flight left on time.
2. she lives near the office, she is often late.
3. The course was difficult. , I learned a lot.
4. My brother is very quiet, my sister talks all the time.
5. In spite of tired, Yusuf went to the gym.
