ข้ามไปยังเนื้อหา
C1ไวยากรณ์ขั้นสูง (B2–C1)· บทที่ 29/37

การเน้นย้ำและการย้ายส่วนประโยคไปไว้หน้า (Emphasis and Fronting: do/does/did, so/such)

Emphasis and Fronting (do/does/did, so/such)

1ภาพรวม

ภาษาอังกฤษใช้ไวยากรณ์ ไม่ใช่แค่การเน้นเสียงหรือน้ำเสียง เพื่อเพิ่มน้ำหนักให้ประโยค คุณใช้ do/does/did เชิงเน้น (emphatic do/does/did) เพื่อยืนยัน เปรียบเทียบ หรือแก้ความเข้าใจผิด ใช้ so/such เพื่อเพิ่มความเข้มข้น และ ย้าย (front) ข้อมูลไปไว้ต้นประโยคเพื่อให้เด่นขึ้น เครื่องมือเหล่านี้ทำให้ทั้งการพูดและการเขียนมีน้ำหนักและแสดงความรู้สึกได้มากขึ้น

  • do/does/did เชิงเน้น + กริยาช่องที่ 1 (base verb) ใช้ยืนยันว่าบางสิ่งเป็นความจริง: She does care.
  • so วางหน้าคุณศัพท์ (adjective) และกริยาวิเศษณ์ (adverb) ส่วน such วางหน้านาม จะมีคุณศัพท์ด้วยหรือไม่ก็ได้
  • so/such … that เชื่อมคุณสมบัติที่รุนแรงเข้ากับผลที่ตามมา
  • Fronting คือการย้ายกรรม (object) หรือส่วนเติมเต็ม (complement) ไปไว้ต้นประโยคเพื่อเน้นหรือเปรียบต่าง
  • การสลับตำแหน่งประธาน-กริยา (inversion) และประโยค cleft ก็ใช้เน้นได้เช่นกัน แต่จะอธิบายในบทเรียนแยกต่างหาก

2โครงสร้าง

นี่คือรูปแบบการเน้นหลัก ๆ เวลาพูดให้เน้นเสียงที่คำซึ่งไฮไลต์ไว้

ประโยคบอกเล่าเชิงเน้น (ปัจจุบัน)
S + do/does + V (base)
Kenji does work hard, even if it doesn't show.
เคนจิทำงานหนักจริง ๆ นะ ถึงจะไม่ค่อยเห็นผลก็ตาม
ประโยคบอกเล่าเชิงเน้น (อดีต)
S + did + V (base)
I did lock the door. I checked twice.
ฉันล็อกประตูแล้วจริง ๆ นะ เช็กไปสองรอบแล้ว
ประโยคคำสั่ง/คำขอเชิงเน้น
Do + V (base)
Do take a seat. We won't be long.
เชิญนั่งก่อนเลยนะ เราจะไม่ใช้เวลานาน
เพิ่มความเข้มด้วย so / such
so + Adj/Adv · such (a/an) + (Adj) + N
The view was so beautiful. It was such a peaceful place.
วิวสวยมากเลย ที่นี่เป็นสถานที่ที่สงบจริง ๆ
อนุประโยคแสดงผล
so + Adj + that… · such (a) + N + that…
The talk was so useful that I took notes the whole time.
การบรรยายมีประโยชน์มากจนฉันจดโน้ตตลอดเวลา
Fronting (ย้ายกรรม/ส่วนเติมเต็มไปไว้หน้า)
O / Adj + as + S + V, …
That part I didn't understand. Tired as she was, she finished the report.
ส่วนนั้นฉันไม่เข้าใจ ถึงเธอจะเหนื่อยแค่ไหน เธอก็ทำรายงานเสร็จ
so กับ such: รูปแบบที่พบบ่อย
PatternExample
so + adjectiveThe room was so quiet.
so + adverbShe speaks so clearly.
so + many/few + plural nounThere were so many questions.
so + much/little + uncountable nounWe had so little time.
such a/an + (adjective) + singular nounIt was such an interesting idea.
such + (adjective) + plural nounThey are such kind neighbours.
such + (adjective) + uncountable nounWe had such lovely weather.
such a lot of + nounThere was such a lot of noise.
so + adjective + a/an + noun (formal)It was so difficult a task that few finished.
  • หลัง do/does/did เชิงเน้น ให้ใช้ กริยารูปพื้นฐาน (base form) เสมอ: He does know ไม่ใช่ He does knows
  • ห้ามเติม do หน้ากริยา be หรือกริยาช่วย (modal verbs) ให้เน้นเสียงที่คำนั้นแทน: I AM listening. She CAN swim.
  • ในภาษาทางการอาจพบ so + Adj + a + N: It was so good a film that… ความหมายเหมือน such a good film
  • ใน concessive fronting (Tired as she was) คุณศัพท์หรือกริยาวิเศษณ์จะมาก่อนและ ไม่มี article เช่น Child as he was เป็นสำนวนเก่า ควรใช้ Young as he was มากกว่า

3การใช้งาน

1do เชิงเน้น: การเปรียบต่างและการแก้ความเข้าใจ

ใช้ do/does/did เชิงเน้นเพื่อปฏิเสธข้อกล่าวอ้างหรือแก้ความเข้าใจที่ผิด มักใช้ตอบเมื่อมีคนสงสัยหรือพูดในเชิงปฏิเสธ เวลาพูดจะเน้นเสียงกริยาช่วยตัวนี้หนัก ๆ

“You never reply to messages.” “That's not true. I do reply, just not instantly.”
“คุณไม่เคยตอบข้อความเลย” “ไม่จริงนะ ฉันตอบจริง ๆ แค่ไม่ได้ตอบทันที”
I don't drink coffee, but I do drink a lot of tea.
ฉันไม่ดื่มกาแฟ แต่ฉันดื่มชาเยอะมากจริง ๆ
Amara said she would come, and she did come, just very late.
อมาราบอกว่าจะมา และเธอก็มาจริง ๆ เพียงแต่มาช้ามาก

2do เชิงเน้น: ความรู้สึกที่แรงและการเชิญชวนอย่างสุภาพ

do เชิงเน้นยังทำให้ความรู้สึกหรือความเห็นแรงขึ้นได้ ในประโยคคำสั่ง จะให้น้ำเสียงอบอุ่นและเชิญชวนหนักแน่น มักใช้เวลาต้อนรับแขกหรือขอร้องอย่างสุภาพ

I do appreciate all your help this week.
ฉันขอบคุณความช่วยเหลือทั้งหมดของคุณในสัปดาห์นี้จริง ๆ
That jacket does suit you.
แจ็กเก็ตตัวนั้นเข้ากับคุณจริง ๆ
Do let me know if you need anything else.
ถ้าต้องการอะไรเพิ่ม อย่าลืมบอกฉันนะ

3so และ such เพื่อเพิ่มความเข้ม

ใช้ so และ such เพื่อแสดงว่าคุณสมบัติบางอย่างมีมาก ๆ ซึ่งให้อารมณ์มากกว่า very ถ้าใช้ลำพังโดยไม่มี that ก็พบบ่อยในภาษาพูด

Thank you, you've been so patient with me.
ขอบคุณนะ คุณใจเย็นกับฉันมาก
Lucas is such a good listener.
ลูคัสเป็นผู้ฟังที่ดีมาก
We had such fun at the workshop.
เราสนุกมากในเวิร์กชอป

4so/such … that เพื่อบอกผลลัพธ์

เติมอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that เพื่อบอกผลของคุณสมบัติที่รุนแรงนั้น ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการมักละ that ได้

The instructions were so confusing that nobody followed them.
คำแนะนำสับสนมากจนไม่มีใครทำตาม
It was such a long meeting that we ordered lunch in.
เป็นการประชุมที่ยาวมากจนเราต้องสั่งอาหารกลางวันมากินในห้อง
There were so many applicants (that) the deadline was extended.
มีผู้สมัครมากมายจนต้องขยายเวลาปิดรับสมัคร

5Fronting เพื่อเน้นและเปรียบต่าง

ย้ายกรรมหรือส่วนเติมเต็มมาไว้หน้าประโยคเพื่อให้เป็นจุดสนใจ มักใช้เปรียบต่างกับสิ่งที่พูดถึงไปแล้ว หลังจากนั้นลำดับคำเป็นปกติ ไม่มีการสลับตำแหน่ง

Most of the course was easy. The statistics module I found really hard.
เนื้อหาส่วนใหญ่ของคอร์สง่าย แต่ โมดูลสถิติ ฉันว่ายากมาก
Some of his ideas we can use. Others we'll have to drop.
ไอเดียบางอย่างของเขาเรานำมาใช้ได้ ส่วนที่เหลือเราคงต้องตัดทิ้ง
“Can you fix it?” “That I can't promise.”
“คุณซ่อมได้ไหม” “เรื่องนั้นฉันสัญญาไม่ได้”

6Concessive fronting: Adj/Adv + as/though

ย้ายคุณศัพท์ กริยาวิเศษณ์ หรือกริยาไปไว้หน้า as หรือ though เพื่อให้ความหมายว่า although (แม้ว่า) ฟังดูเป็นทางการและเป็นวรรณกรรม Much as และ Try as … might เป็นรูปแบบตายตัว

Strange as it may seem, the cheaper option performed better.
แม้จะฟังดูแปลก แต่ตัวเลือกที่ถูกกว่ากลับทำงานได้ดีกว่า
Much as I like the design, it's too expensive for us.
ถึงฉันจะชอบดีไซน์นี้มาก แต่มันแพงเกินไปสำหรับเรา
Try as she might, Priya couldn't open the file.
ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน ปริยาก็เปิดไฟล์ไม่ได้

4การเปรียบเทียบ

so และ such มีความหมายเหมือนกัน แต่ใช้กับคำต่างชนิดกัน

so

  • วางหน้า คุณศัพท์ หรือ กริยาวิเศษณ์ ที่ไม่มีนามตามหลัง
  • วางหน้า much/many/few/little + นาม
  • ไม่ใช้หลัง a/an: a so nice day ผิด
The film was so moving that I cried.
หนังเรื่องนี้ซึ้งมากจนฉันร้องไห้

such

  • วางหน้า กลุ่มคำนาม (noun phrase): such (a/an) + (adj) + noun
  • article อยู่ หลัง such: such a ไม่ใช่ a such
  • ใช้กับ a lot of ได้: such a lot of work
It was such a moving film that I cried.
มันเป็นหนังที่ซึ้งมากจนฉันร้องไห้

5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ ผิดShe does looks tired today.
✓ ถูกShe does look tired today.

หลัง does เชิงเน้นต้องใช้กริยารูปพื้นฐาน เติม -s ที่ does ไม่ใช่ที่กริยาหลัก

✗ ผิดI did called you yesterday!
✓ ถูกI did call you yesterday!

did บอกเวลาอดีตอยู่แล้ว กริยาหลักจึงต้องอยู่ในรูปพื้นฐาน

✗ ผิดIt was so a useful course.
✓ ถูกIt was such a useful course.

ใช้ such หน้า a/an + นาม ส่วน so ใช้หน้าคุณศัพท์ที่ไม่มีนามตามหลังเท่านั้น

✗ ผิดThere were such many people at the event.
✓ ถูกThere were so many people at the event.

many, much, few และ little ใช้กับ so ไม่ใช่ such

✗ ผิดI do am interested in the job.
✓ ถูกI am interested in the job.

ไม่ใช้ do เชิงเน้นกับ be เวลาพูดให้เน้นเสียงที่ AM แทน

6เคล็ดลับ

💡 จำง่าย ๆ: so + คำบรรยาย, such + สิ่งของ/คน: so kind แต่ such a kind person

💡 เมื่อมีคนสงสัยคุณ ให้ตอบด้วย do/does/did แล้วเน้นเสียง: I DID send it! ฟังเป็นธรรมชาติและมั่นใจ

💡 ใช้ fronting สร้างการเปรียบต่าง: พูดถึงสิ่งหนึ่งก่อน แล้วย้ายอีกสิ่งมาไว้หน้า The food was great. The service I can't say much for.

7แบบทดสอบสั้น

1. “You didn't send the report.” “I   send it. Check your spam folder.”

2. It was   boring lecture that half the room fell asleep.

3. We had   little time that we skipped lunch.

4.   as it may seem, the simplest solution worked best.

5. Which sentence is correct?