B1 · Thinking & opinions (1)

After reading the contract, I was still unable to determine if our company was liable for back wages.

หลังจากอ่านสัญญาแล้ว ฉันก็ยังไม่สามารถระบุได้ว่าบริษัทของเรามีความรับผิดชอบต่อค่าจ้างค้างจ่ายหรือไม่

The skill of the union bargainers will determine whether the automotive plant will open next week

He convinced me that he was right.

เขาชักจูงให้ฉันเชื่อว่าเขาถูก

As a consequence of not having seen a dentist for several years, Lydia had several cavities.

จากผลที่ตามมาจากการไม่ได้ไปพบทันตแพทย์มาหลายปี ลิเดียมีฟันผุหลายซี่

The consequence of not following the service instructions for your car is that the warranty is invalidated

He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette

เขาละเลยป้าย 'ห้ามสูบบุหรี่' ทั้งหมดและจุดบุหรี่

When the director is working at the computer, she ignores everything around her

The manager didn't have any basis for firing the employee

ผู้จัดการไม่มีเหตุผลใดๆ ที่จะไล่พนักงานคนนั้นออก

On the basis of my ten years of loyalty to this company, I feel that I deserve three weeks vacation

We should concentrate our efforts on the last quarter of the year

เราควรจดจ่อความพยายามของเราในไตรมาสสุดท้ายของปี

In his quiet, corner office, the manager could finally concentrate and finish his work

After long discussions, the board has concluded that the project has to be canceled

หลังจากการอภิปรายเป็นเวลานาน คณะกรรมการได้สรุปว่าโครงการต้องถูกยกเลิก

The committee members concluded the meeting early so that they could finish their budgets

Before marketing a new product, researchers must carefully examine it from every aspect

ก่อนทำการตลาดผลิตภัณฑ์ใหม่ นักวิจัยต้องตรวจสอบอย่างรอบคอบในทุกด้าน

Good researchers have to examine every possible option, including some that seem bizarre

The man claimed to have seen a strange spaceship over the field.

ชายคนนั้นอ้างว่าเห็นยานอวกาศประหลาดเหนือทุ่งนา

My dentist made me aware that I should have an appointment twice a year

ทันตแพทย์ของฉันทำให้ฉันตระหนักว่าฉันควรนัดหมายปีละสองครั้ง

I was not aware that flossing my teeth could prevent a buildup of plaque

He finally admitted breaking the window when his mother asked him.

ในที่สุดเขาก็ยอมรับว่าเป็นคนทำหน้าต่างแตกเมื่อแม่ถามเขา

Police have found no connection between the two crimes.

ตำรวจไม่พบความเชื่อมโยงระหว่างอาชญากรรมทั้งสองคดี

They are aiming to reduce unemployment by 50%.

พวกเขามุ่งเป้าที่จะลดการว่างงานลง 50%.

They're aiming at training everybody by the end of the year.

The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage.

การที่เขาพูดภาษาต่างประเทศไม่ได้ทำให้เขาเสียเปรียบอย่างเห็นได้ชัด

I hope my lack of experience won't be to my disadvantage.

I think I'd advise leaving the company.

ฉันคิดว่าฉันจะแนะนำให้ออกจากบริษัท

Her mother was away and couldn't advise her.

They confused me with conflicting accounts of what happened.

พวกเขาสร้างความสับสนให้ฉันด้วยเรื่องราวที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

My kids spend hours chatting on the phone to their friends.

I've heard rumours, but nothing definite.

ฉันได้ยินข่าวลือมาบ้าง แต่ไม่มีอะไรแน่นอน

That's definite then, is it?

this year's expected earnings

รายได้ที่คาดการณ์ไว้ในปีนี้

Double the expected number of people came to the meeting.

I've come to the conclusion that he's not the right person for the job.

ฉันได้ข้อสรุปว่าเขาไม่ใช่คนที่ใช่สำหรับงานนี้

We can safely draw some conclusions from our discussion.

Vietnamese people have some beliefs about Tet.

คนเวียดนามมีความเชื่อบางอย่างเกี่ยวกับเต๊ต (khon wíatnaam mii khwaam cheʉ̂a baang yàang kìao gàp dtét).

I admire his passionate belief in what he is doing.

I have no doubt that she is telling the truth.

ฉันไม่สงสัยเลยว่าเธอพูดความจริง

There is a striking contrast between the bright colours and the dark background.

สีสว่างกับพื้นหลังสีเข้มตัดกันอย่างโดดเด่น

He gave me some clues to answer his question.

เขาให้เบาะแสบางอย่างแก่ฉันเพื่อตอบคำถามของเขา

A comparison of the two cars showed that one was faster.

การเปรียบเทียบรถยนต์ทั้งสองคันแสดงให้เห็นว่าคันหนึ่งเร็วกว่า