B1 · Thinking & opinions (1)

After reading the contract, I was still unable to determine if our company was liable for back wages.

Sau khi đọc hợp đồng, tôi vẫn không thể biết được liệu rằng công ty của chúng tôi có phải chịu trách nhiệm hoàn trả lại lương không

The skill of the union bargainers will determine whether the automotive plant will open next week

Kỹ năng của những nhà thương lượng sẽ quyết định nhà máy tự động có được mở cửa vào tuần tới không

He convinced me that he was right.

Anh ấy đã thuyết phục tôi rằng anh ấy đã đúng.

As a consequence of not having seen a dentist for several years, Lydia had several cavities.

Là hậu quả của việc không đi khám nha sĩ trong vài năm, Lydia đã bị vài răng sâu rỗng

The consequence of not following the service instructions for your car is that the warranty is invalidated

Hậu quả của việc không làm theo các chỉ dẫn bảo dưỡng chiếc xe của bạn đã khiến cho việc bảo hành bị mất hiệu lực

He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette

Anh ấy phớt lờ bảng cấm hút thuốc để hút 1 điểu thuốc

When the director is working at the computer, she ignores everything around her

Khi người giám đốc đang làm việc với máy tính, bà không còn biết gì đến xung quanh

The manager didn't have any basis for firing the employee

Người quản lý không có căn cứ nào để sa thải nhân viên đó.

On the basis of my ten years of loyalty to this company, I feel that I deserve three weeks vacation

Căn cứ theo 10 năm trung thành của tôi đối với công ty này, tôi thấy rằng mình đáng được hưởng một kỳ nghỉ 3 tuần

We should concentrate our efforts on the last quarter of the year

Chúng ta nên tập trung nỗ lực của mình vào quý cuối cùng của năm

In his quiet, corner office, the manager could finally concentrate and finish his work

Ở văn phòng yên lặng và kín đáo của mình, người trưởng phòng cuối cùng đã có thể tập trung và hoàn thành công việc của mình

After long discussions, the board has concluded that the project has to be canceled

Sau những cuộc tranh luận dài, ủy ban đã kết luận rằng dự án phải bị hủy bỏ

The committee members concluded the meeting early so that they could finish their budgets

Các ủy viên kết thúc cuộc họp sớm để họ có thể hoàn tất ngân sách của mình

Before marketing a new product, researchers must carefully examine it from every aspect

Trước khi tiếp thị sản phẩm mới, nhà nghiên cứu phải khảo sát cẩn thận nó từ mọi khía cạnh

Good researchers have to examine every possible option, including some that seem bizarre

Nhà nghiên cứu giỏi phải khảo sát mọi lựa chọn có thể, gồm cả một vài khía cạnh có vẻ như kỳ quái

The man claimed to have seen a strange spaceship over the field.

Người đàn ông khẳng định đã nhìn thấy một chiếc tàu vũ trụ lạ trên cánh đồng.

My dentist made me aware that I should have an appointment twice a year

Nha sĩ của tôi làm cho tôi biết rằng tôi nên hẹn gặp 2 lần mỗi năm (để khám răng)

I was not aware that flossing my teeth could prevent a buildup of plaque

Tôi đã không biết rằng việc làm sạch kẽ rằng (bằng chỉ nha khoa) có thể ngăn chặn việc đóng cao răng (tích tụ cao răng)

He finally admitted breaking the window when his mother asked him.

Cuối cùng cậu bé cũng thú nhận đã làm vỡ cửa sổ khi mẹ hỏi.

Police have found no connection between the two crimes.

Cảnh sát không tìm thấy mối liên hệ nào giữa hai vụ án.

They are aiming to reduce unemployment by 50%.

Họ đang hướng tới việc giảm tỷ lệ thất nghiệp xuống 50%.

They're aiming at training everybody by the end of the year.

Họ đang nhắm đến việc đào tạo mọi người vào cuối năm nay.

The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage.

Việc anh ấy không nói được ngoại ngữ khiến anh ấy rơi vào thế bất lợi rõ rệt.

I hope my lack of experience won't be to my disadvantage.

Tôi hy vọng sự thiếu kinh nghiệm của tôi sẽ không phải là bất lợi của tôi.

I think I'd advise leaving the company.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ khuyên rời khỏi công ty.

Her mother was away and couldn't advise her.

Mẹ cô đã đi vắng và không thể khuyên cô.

They confused me with conflicting accounts of what happened.

Họ làm tôi bối rối với các tài khoản mâu thuẫn về những gì đã xảy ra.

My kids spend hours chatting on the phone to their friends.

Những đứa trẻ của tôi dành hàng giờ trò chuyện trên điện thoại cho bạn bè của họ.

I've heard rumours, but nothing definite.

Tôi đã nghe tin đồn, nhưng không có gì nhất định.

That's definite then, is it?

Đó là xác định sau đó, phải không?

this year's expected earnings

Thu nhập dự kiến ​​của năm nay

Double the expected number of people came to the meeting.

Nhân đôi số lượng người dự kiến ​​đã đến cuộc họp.

I've come to the conclusion that he's not the right person for the job.

Tôi đã đi đến kết luận rằng anh ấy không phải là người phù hợp với công việc.

We can safely draw some conclusions from our discussion.

Chúng ta có thể rút ra một số kết luận từ cuộc thảo luận của chúng tôi.

Vietnamese people have some beliefs about Tet.

Người Việt Nam có một số quan niệm về ngày Tết.

I admire his passionate belief in what he is doing.

Tôi ngưỡng mộ niềm tin đam mê của anh ấy vào những gì anh ấy đang làm.

I have no doubt that she is telling the truth.

Tôi không nghi ngờ gì rằng cô ấy đang nói thật.

There is a striking contrast between the bright colours and the dark background.

Có sự tương phản rõ rệt giữa những màu sáng và nền tối.

He gave me some clues to answer his question.

Anh ấy đã cho tôi vài gợi ý để trả lời câu hỏi của anh ấy.

A comparison of the two cars showed that one was faster.

Một sự so sánh giữa hai chiếc xe cho thấy một chiếc nhanh hơn.