Aralin 10/10 · 15 salita · 0 natutunan
ENT surgery and procedures
Operasyon at mga pamamaraan sa ENT
timpanoplastiya, pagkumpuni ng membranang timpaniko
an operation to repair a hole in the eardrum, sometimes also rebuilding the middle ear bones
A tympanoplasty was carried out using a graft of the patient's own tissue.
Isinagawa ang timpanoplastiya gamit ang graft mula sa sariling tisyu ng pasyente.
After tympanoplasty, the patient must keep water out of the ear.
KasingkahuluganEardrum repairMyringoplastyKasalungatNonemiringotomiya, paghiwa sa membranang timpaniko
a small cut made in the eardrum to drain fluid or pus from the middle ear
A myringotomy was performed to drain the fluid from the middle ear.
Isinagawa ang miringotomiya upang patuluin ang likido mula sa gitnang tainga.
After myringotomy, a grommet is often inserted to keep the hole open.
KasingkahuluganTympanotomyEardrum incisionKasalungatEardrum repairTympanoplastyestapedektomiya, pagpapalit ng estapes
an operation for otosclerosis in which the fixed stapes is replaced with a tiny artificial piston
Stapedectomy can restore hearing in patients with otosclerosis.
Maaaring maibalik ng estapedektomiya ang pandinig ng mga pasyenteng may otosklerosis.
Mild dizziness is common for a few days after stapedectomy.
KasingkahuluganEar surgeryMiddle ear surgeryKasalungatHearing aid (non-surgical)Conservative managementpagtutuwid ng septum ng ilong
an operation to straighten a deviated nasal septum and improve breathing through the nose
Septoplasty is done through the nostrils and leaves no visible scars.
Ang pagtutuwid ng septum ng ilong ay isinasagawa sa pamamagitan ng mga butas ng ilong at hindi nag-iiwan ng nakikitang peklat.
After septoplasty, soft splints may be left in the nose for a week.
Kasingkahulugannasal septum surgeryseptal reconstructionlaringektomiya, pagtanggal ng laringhe
an operation to remove all or part of the larynx, usually to treat cancer
After total laryngectomy, the patient breathes through an opening in the neck.
Pagkatapos ng kabuuang laringektomiya, humihinga ang pasyente sa pamamagitan ng isang butas sa leeg.
Speech therapy helps patients learn to speak again after laryngectomy.
Kasingkahuluganremoval of larynxexcision of larynxKasalungatlaryngoplastylaryngeal reconstructiontrakeostomiya, butas sa trakea
an opening made through the front of the neck into the trachea, into which a tube is placed to help breathing
A tracheostomy was performed because a tumor was blocking the airway.
Isinagawa ang trakeostomiya dahil hinaharangan ng tumor ang daanan ng hangin.
Nurses regularly clean the tracheostomy tube to prevent blockage.
Kasingkahulugantracheal incisiontracheotomymastoidektomiya, pagtanggal ng mastoid
an operation to remove infected or diseased air cells from the mastoid bone behind the ear
A mastoidectomy was needed to remove the cholesteatoma.
Kinailangan ang mastoidektomiya upang alisin ang cholesteatoma.
After the mastoidectomy, the ear was covered with a pressure dressing.
KasingkahuluganEar surgerySurgical removal of mastoid air cellsKasalungatConservative treatmentMedical managementtubo sa tambol ng tainga, timpanostomiyang tubo
a tiny tube placed in the eardrum to let air into the middle ear and drain fluid; a tympanostomy tube
Grommets usually fall out on their own after six to twelve months.
Karaniwang kusang natatanggal ang mga tubo sa tambol ng tainga pagkatapos ng anim hanggang labindalawang buwan.
The child's hearing improved soon after the grommets were inserted.
kokleyar na implant, implant sa kokleya
an electronic device placed in the inner ear that stimulates the auditory nerve in people with severe deafness
Children born deaf benefit most from a cochlear implant before the age of two.
Ang mga batang ipinanganak na bingi ay lubos na nakikinabang sa kokleyar na implant bago sumapit ang edad na dalawa.
The cochlear implant was switched on four weeks after surgery.
pantulong sa pandinig, aparato sa pandinig
a small electronic device worn in or behind the ear that makes sounds louder
She was fitted with hearing aids for both ears.
Nilagyan siya ng pantulong sa pandinig sa magkabilang tainga.
Modern hearing aids can connect directly to mobile phones.
pagpapaliit ng konka ng ilong
a procedure to shrink enlarged turbinates, using radiofrequency, laser or surgery, to improve nasal airflow
Turbinate reduction is often combined with septoplasty in the same operation.
Madalas na isinasabay ang pagpapaliit ng konka ng ilong sa septoplasty sa iisang operasyon.
Radiofrequency turbinate reduction can be done under local anesthetic.
FESS, endoskopikong operasyon sa sinus
functional endoscopic sinus surgery: keyhole surgery through the nostrils to open blocked sinuses and improve drainage
FESS is recommended when chronic sinusitis does not improve with medicine.
Inirerekomenda ang FESS kapag hindi gumagaling ang talamak na sinusitis sa gamot.
Most patients go home on the same day after FESS.
pagpapasak sa ilong, pambara sa ilong
material placed inside the nose to stop bleeding or to support tissues after surgery
Nasal packing was inserted to control the severe nosebleed.
Nilagyan ng pambara ang ilong upang makontrol ang matinding pagdurugo ng ilong.
The nasal packing is usually removed after 24 to 48 hours.
adenoidektomiya
an operation to remove the adenoids
Adenoidectomy can improve breathing and reduce ear infections in children.
Maaaring mapabuti ng adenoidektomiya ang paghinga at mabawasan ang impeksyon sa tainga ng mga bata.
The adenoidectomy was done at the same time as grommet insertion.
tonsilektomiya, pagtanggal ng tonsil
an operation to remove the tonsils
Tonsillectomy is considered after repeated severe attacks of tonsillitis.
Isinasaalang-alang ang tonsilektomiya pagkatapos ng paulit-ulit at malulubhang atake ng tonsilitis.
Bleeding is the most serious complication after tonsillectomy.
