Lumaktaw sa nilalaman

Aralin 5/9 · 15 salita · 0 natutunan

Hair and nail disorders

Mga karamdaman sa buhok at kuko

  1. 1

    alopecia(noun)

    /ˌæləˈpiːʃə/

    alopesya, pagkalagas ng buhok

    the medical term for hair loss from the scalp or body, which may be patchy or diffuse, scarring or non-scarring

    Many chemotherapy drugs cause temporary alopecia that starts a few weeks after treatment.

    Maraming gamot sa chemotherapy ang nagdudulot ng pansamantalang alopesya na nagsisimula ilang linggo matapos ang paggamot.

    A scalp biopsy can show whether the alopecia is scarring.

    Kasingkahuluganhair lossbaldness
    Kasalungathair growth
  2. 2

    cuticle(noun)

    /ˈkjuːtɪkl/

    kutikula

    the thin layer of skin at the base of the nail that seals the space between the nail and the skin fold

    Pushing back the cuticle can let bacteria enter the nail fold.

    Ang pagtutulak pabalik ng kutikula ay maaaring magpapasok ng bakterya sa tupi ng kuko.

    The cuticle was lost in her chronic paronychia.

    Kasingkahuluganeponychiumnail fold
    Kasalungatnail bed
  3. 3

    dandruff(noun)

    /ˈdændrəf/

    balakubak

    small white or grey flakes of dead skin from the scalp, a mild form of seborrheic dermatitis

    Dandruff often improves with a shampoo containing ketoconazole.

    Madalas gumaan ang balakubak sa paggamit ng shampoo na may ketoconazole.

    He complained of an itchy scalp and persistent dandruff.

    Kasingkahuluganscurfscales
    Kasalungatclear scalphealthy scalp
  4. 4

    nail bed(noun)

    /neɪl bed/

    higaan ng kuko, ilalim ng kuko

    the layer of skin under the nail plate to which the nail is attached

    A crush injury can tear the nail bed and needs careful repair.

    Ang pinsalang dulot ng pagkadurog ay maaaring makapunit sa higaan ng kuko at kailangang maingat na ayusin.

    Psoriasis of the nail bed can cause yellow-brown 'oil drop' spots.

    Kasingkahuluganhyponychiumsterile matrix
    Kasalungatnail plate
  5. 5

    alopecia areata(noun)

    ˌæləˈpiːʃə ˌæriˈeɪtə

    alopecia areata, pagkalagas ng buhok nang pabilog

    an autoimmune condition causing sudden, smooth, round patches of hair loss without scarring

    Alopecia areata appeared as two round bald patches on his scalp.

    Lumitaw ang alopecia areata bilang dalawang pabilog na kalbong bahagi sa kanyang anit.

    Steroid injections may help hair regrow in alopecia areata.

    KasingkahuluganSpot baldnessHair loss patchAutoimmune hair loss
    KasalungatHair growthFull head of hair
  6. 6

    onychomycosis(noun)

    ˌɒnɪkoʊmaɪˈkoʊsɪs

    onikomikosis, halamang-singaw sa kuko

    a fungal infection of the nails, causing thick, discoloured and crumbly nails, most often of the toes

    Onychomycosis should be confirmed by laboratory tests before oral treatment.

    Dapat kumpirmahin ng mga pagsusuri sa laboratoryo ang onikomikosis bago magbigay ng gamot na iniinom.

    A three-month course of terbinafine tablets is effective for toenail onychomycosis.

    KasingkahuluganNail fungusTinea unguium
    KasalungatHealthy nails
  7. 7

    hair follicle(noun)

    /ˈheə ˌfɒlɪkl/

    folikulo ng buhok, ugat ng buhok

    a small tube-shaped structure in the skin from which a hair grows

    Each hair follicle is attached to a sebaceous gland.

    Ang bawat folikulo ng buhok ay konektado sa isang sebaceous gland.

    In scarring alopecia, the hair follicles are permanently destroyed.

  8. 8

    androgenetic alopecia(noun)

    /ˌændrəʊdʒəˌnetɪk æləˈpiːʃə/

    namamanang pagkakalbo, androgenetikong alopesya

    the common inherited pattern of hair loss, causing a receding hairline in men and thinning at the crown in women

    Minoxidil is a first-line treatment for androgenetic alopecia.

    Ang minoxidil ang unang piniling paggamot sa androgenetikong alopesya.

    Androgenetic alopecia in women usually causes a widening parting.

  9. 9

    telogen effluvium(noun)

    /ˌtiːləʊdʒən ɪˈfluːviəm/

    telogen effluvium, pansamantalang pagkalagas ng buhok

    diffuse, temporary hair shedding that starts two to three months after a stress such as illness, childbirth or surgery

    She developed telogen effluvium three months after a severe fever.

    Nagkaroon siya ng telogen effluvium tatlong buwan matapos ang matinding lagnat.

    Telogen effluvium usually resolves without treatment within six months.

  10. 10

    hirsutism(noun)

    /ˈhɜːsjuːtɪzəm/

    hirsutismo, labis na buhok sa katawan ng babae

    excessive growth of thick dark hair in women in a male pattern, such as on the face, chest or back

    Hirsutism with irregular periods may suggest polycystic ovary syndrome.

    Ang hirsutismo na may iregular na regla ay maaaring magpahiwatig ng polycystic ovary syndrome.

    Laser hair removal and hormonal treatment can both improve hirsutism.

  11. 11

    nail plate(noun)

    /ˈneɪl pleɪt/

    plaka ng kuko, katawan ng kuko

    the hard, flat, visible part of the nail, made of keratin

    The nail plate was thick, yellow and crumbly.

    Makapal, dilaw at madaling madurog ang plaka ng kuko.

    Clippings from the nail plate were sent for fungal culture.

  12. 12

    paronychia(noun)

    /ˌpærəˈnɪkiə/

    paronychia, pamamaga sa paligid ng kuko

    infection or inflammation of the skin fold around a nail, causing redness, swelling and pain

    Acute paronychia often follows nail biting or a hangnail.

    Ang matinding paronychia ay madalas na sumusunod sa pagkagat ng kuko o sa pagkakaroon ng hangnail.

    Chronic paronychia is common in people whose hands are often wet.

  13. 13

    ingrown toenail(noun)

    /ˌɪŋɡrəʊn ˈtəʊneɪl/

    baong kuko sa paa, kuko sa paang bumabaon

    a painful condition in which the edge of a toenail grows into the surrounding skin, often causing infection

    Cutting nails too short can cause an ingrown toenail.

    Ang sobrang ikli ng pagputol ng kuko ay maaaring magdulot ng baong kuko sa paa.

    Partial nail avulsion was performed for her recurrent ingrown toenail.

  14. 14

    onycholysis(noun)

    /ˌɒnɪˈkɒlɪsɪs/

    onikolisis, paghihiwalay ng kuko sa higaan ng kuko

    separation of the nail plate from the nail bed, usually starting at the free edge of the nail

    Onycholysis is a common nail sign in psoriasis.

    Ang onikolisis ay karaniwang palatandaan sa kuko ng psoriasis.

    Some drugs can cause onycholysis after sun exposure.

  15. 15

    nail pitting(noun)

    /ˈneɪl ˌpɪtɪŋ/

    mga lubak sa kuko, butas-butas na kuko

    small dents in the surface of the nail plate, often seen in psoriasis and alopecia areata

    Nail pitting may be the first sign of psoriasis.

    Ang mga lubak sa kuko ay maaaring maging unang palatandaan ng psoriasis.

    On examination, there was marked nail pitting on several fingers.