コンテンツへスキップ

レッスン5/9 · 15語 · 覚えた単語 0

Hair and nail disorders

毛髪と爪の疾患

  1. 1

    alopecia(noun)

    /ˌæləˈpiːʃə/

    脱毛症, 脱毛

    the medical term for hair loss from the scalp or body, which may be patchy or diffuse, scarring or non-scarring

    Many chemotherapy drugs cause temporary alopecia that starts a few weeks after treatment.

    多くの化学療法薬は、治療の数週間後から始まる一時的な脱毛症を引き起こす。

    A scalp biopsy can show whether the alopecia is scarring.

    類義語hair lossbaldness
    対義語hair growth
  2. 2

    cuticle(noun)

    /ˈkjuːtɪkl/

    甘皮, 爪上皮

    the thin layer of skin at the base of the nail that seals the space between the nail and the skin fold

    Pushing back the cuticle can let bacteria enter the nail fold.

    甘皮を押し戻すと、細菌が爪郭に侵入することがある。

    The cuticle was lost in her chronic paronychia.

    類義語eponychiumnail fold
    対義語nail bed
  3. 3

    dandruff(noun)

    /ˈdændrəf/

    フケ, 頭皮のフケ

    small white or grey flakes of dead skin from the scalp, a mild form of seborrheic dermatitis

    Dandruff often improves with a shampoo containing ketoconazole.

    フケは、ケトコナゾール配合のシャンプーで改善することが多い。

    He complained of an itchy scalp and persistent dandruff.

    類義語scurfscales
    対義語clear scalphealthy scalp
  4. 4

    nail bed(noun)

    /neɪl bed/

    爪床

    the layer of skin under the nail plate to which the nail is attached

    A crush injury can tear the nail bed and needs careful repair.

    挫滅創では爪床が裂けることがあり、慎重な修復が必要です。

    Psoriasis of the nail bed can cause yellow-brown 'oil drop' spots.

    類義語hyponychiumsterile matrix
    対義語nail plate
  5. 5

    alopecia areata(noun)

    ˌæləˈpiːʃə ˌæriˈeɪtə

    円形脱毛症

    an autoimmune condition causing sudden, smooth, round patches of hair loss without scarring

    Alopecia areata appeared as two round bald patches on his scalp.

    彼の頭皮に、2か所の円形の脱毛斑として円形脱毛症が現れた。

    Steroid injections may help hair regrow in alopecia areata.

    類義語Spot baldnessHair loss patchAutoimmune hair loss
    対義語Hair growthFull head of hair
  6. 6

    onychomycosis(noun)

    ˌɒnɪkoʊmaɪˈkoʊsɪs

    爪真菌症, 爪白癬

    a fungal infection of the nails, causing thick, discoloured and crumbly nails, most often of the toes

    Onychomycosis should be confirmed by laboratory tests before oral treatment.

    爪真菌症は、内服治療の前に検査室検査で確定診断すべきである。

    A three-month course of terbinafine tablets is effective for toenail onychomycosis.

    類義語Nail fungusTinea unguium
    対義語Healthy nails
  7. 7

    hair follicle(noun)

    /ˈheə ˌfɒlɪkl/

    毛包, 毛嚢

    a small tube-shaped structure in the skin from which a hair grows

    Each hair follicle is attached to a sebaceous gland.

    それぞれの毛包には皮脂腺が付属している。

    In scarring alopecia, the hair follicles are permanently destroyed.

  8. 8

    androgenetic alopecia(noun)

    /ˌændrəʊdʒəˌnetɪk æləˈpiːʃə/

    男性型脱毛症, アンドロゲン性脱毛症, AGA

    the common inherited pattern of hair loss, causing a receding hairline in men and thinning at the crown in women

    Minoxidil is a first-line treatment for androgenetic alopecia.

    ミノキシジルは、男性型脱毛症の第一選択治療薬である。

    Androgenetic alopecia in women usually causes a widening parting.

  9. 9

    telogen effluvium(noun)

    /ˌtiːləʊdʒən ɪˈfluːviəm/

    休止期脱毛症

    diffuse, temporary hair shedding that starts two to three months after a stress such as illness, childbirth or surgery

    She developed telogen effluvium three months after a severe fever.

    彼女は高熱を出した3か月後に休止期脱毛症を発症した。

    Telogen effluvium usually resolves without treatment within six months.

  10. 10

    hirsutism(noun)

    /ˈhɜːsjuːtɪzəm/

    多毛症

    excessive growth of thick dark hair in women in a male pattern, such as on the face, chest or back

    Hirsutism with irregular periods may suggest polycystic ovary syndrome.

    月経不順を伴う多毛症は、多嚢胞性卵巣症候群を示唆することがある。

    Laser hair removal and hormonal treatment can both improve hirsutism.

  11. 11

    nail plate(noun)

    /ˈneɪl pleɪt/

    爪甲

    the hard, flat, visible part of the nail, made of keratin

    The nail plate was thick, yellow and crumbly.

    爪甲は厚く、黄色くて、もろくなっていた。

    Clippings from the nail plate were sent for fungal culture.

  12. 12

    paronychia(noun)

    /ˌpærəˈnɪkiə/

    爪囲炎, 爪周囲炎

    infection or inflammation of the skin fold around a nail, causing redness, swelling and pain

    Acute paronychia often follows nail biting or a hangnail.

    急性爪囲炎は、爪噛みやささくれの後に起こることが多い。

    Chronic paronychia is common in people whose hands are often wet.

  13. 13

    ingrown toenail(noun)

    /ˌɪŋɡrəʊn ˈtəʊneɪl/

    陥入爪

    a painful condition in which the edge of a toenail grows into the surrounding skin, often causing infection

    Cutting nails too short can cause an ingrown toenail.

    爪を短く切りすぎると、陥入爪の原因になることがある。

    Partial nail avulsion was performed for her recurrent ingrown toenail.

  14. 14

    onycholysis(noun)

    /ˌɒnɪˈkɒlɪsɪs/

    爪甲剥離症

    separation of the nail plate from the nail bed, usually starting at the free edge of the nail

    Onycholysis is a common nail sign in psoriasis.

    爪甲剥離症は、乾癬でよくみられる爪の所見である。

    Some drugs can cause onycholysis after sun exposure.

  15. 15

    nail pitting(noun)

    /ˈneɪl ˌpɪtɪŋ/

    爪甲点状陥凹, 点状陥凹

    small dents in the surface of the nail plate, often seen in psoriasis and alopecia areata

    Nail pitting may be the first sign of psoriasis.

    爪甲の点状陥凹は、乾癬の最初の徴候であることがある。

    On examination, there was marked nail pitting on several fingers.