Aralin 2/10 · 15 salita · 0 natutunan
Site setup and safety
Pag-set up at kaligtasan sa lugar ng konstruksyon
muntik nang aksidente, near miss
an event that could have caused injury or damage but did not, which should still be reported
Please report every near miss, even if nobody was hurt.
Pakiulat ang bawat muntik nang aksidente, kahit walang nasaktan.
A falling clamp was recorded as a near miss in the safety log.
Kasingkahuluganclose callnarrow escapeclose shavebrush with dangerKasalungatcollisionhitaccidentiskapolding, panggawang tuntungan
a temporary structure of metal tubes and boards that gives workers a safe place to stand when working above the ground
The scaffolding around the facade will be dismantled after the painting is finished.
Aalisin ang iskapolding sa paligid ng harapan ng gusali pagkatapos matapos ang pagpipintura.
Only trained and certified workers are allowed to alter the scaffolding.
Kasingkahuluganstagingframeworkplatformsupport structureKasalungatdemolitiondestructionhard hat, helmet pangkaligtasan
a strong plastic helmet worn on construction sites to protect the head from falling objects
Visitors must wear a hard hat at all times on site.
Dapat magsuot ng hard hat ang mga bisita sa lahat ng oras habang nasa site.
His hard hat saved him when a piece of timber fell from the scaffold.
Kasingkahuluganhelmetsafety helmetconstruction helmetKasalungatsoft capPPE, kagamitang pamproteksyon sa sarili
personal protective equipment: gloves, masks, gowns and other items that protect health workers from infection
Staff must wear full PPE when caring for patients with tuberculosis.
Dapat magsuot ng kumpletong PPE ang mga kawani kapag nag-aalaga ng mga pasyenteng may tuberkulosis.
Remove PPE carefully to avoid contaminating your hands.
Kasingkahuluganprotective gearsafety equipmentKasalungatunprotectedexposedbawal na lugar, exclusion zone
an area marked off around dangerous work, such as lifting or demolition, which unauthorised people must not enter
An exclusion zone was set up under the crane during the steel lift.
Nagtayo ng bawal na lugar sa ilalim ng crane habang nagbubuhat ng bakal.
Barriers and signs mark the exclusion zone around the demolition area.
Kasingkahuluganrestricted areaprohibited zoneno-go zoneKasalungatopen areapublic zoneaccess zonepagtatasa ng panganib, pagsusuri ng panganib
a careful check of a task or workplace to find hazards, judge how serious they are and decide controls
A risk assessment is needed before any work at height on the machine.
Kailangan ng pagtatasa ng panganib bago ang anumang trabaho sa mataas na lugar sa makina.
The supervisor updated the risk assessment after the new press was installed.
KasingkahuluganHazard analysisRisk analysisThreat assessmentKasalungatNeglectIgnoring riskspermiso sa paggawa, pahintulot sa trabaho
a written approval that states what work may be done, the hazards and the safety steps that must be taken
No one may open the switchgear without a signed permit to work.
Walang sinuman ang maaaring magbukas ng switchgear nang walang nilagdaang permiso sa paggawa.
The permit to work lists the isolation points and earthing locations.
pansamantalang bakod ng konstruksiyon, harang ng proyekto
a solid temporary fence built around a construction site to keep the public out and hide the work
The hoarding along the main road must be at least two metres high.
Ang pansamantalang bakod sa tabi ng pangunahing kalsada ay dapat hindi bababa sa dalawang metro ang taas.
We printed the project logo and safety slogans on the site hoarding.
opisina sa lugar ng konstruksiyon, pansamantalang opisina
a temporary office, often a cabin or container, where the site team works, keeps documents and holds meetings
The weekly progress meeting will be held in the site office at nine.
Idaraos ang lingguhang pulong sa progreso sa opisina sa lugar ng konstruksiyon ng alas-nuwebe.
All drawings and permits are kept in the site office.
oryentasyon sa kaligtasan, oryentasyon sa lugar ng konstruksiyon
a short training session that every new worker or visitor must attend to learn the site rules and main hazards
No one may start work before completing the site induction.
Walang sinuman ang maaaring magsimulang magtrabaho bago makumpleto ang oryentasyon sa kaligtasan.
The safety officer gives the site induction every morning at seven.
pamigkis pangkaligtasan, tali pangkaligtasan sa katawan
a set of straps worn around the body and attached to a strong point, to stop a worker falling from height
Anyone working on the roof edge must wear a safety harness.
Ang sinumang nagtatrabaho sa gilid ng bubong ay dapat magsuot ng pamigkis pangkaligtasan.
Check the safety harness for cuts or damage before each use.
barandilyang pangkaligtasan, harang pangkaligtasan
a rail fixed along the edge of a floor, opening or scaffold to stop people from falling
Guardrails must be installed around all slab edges before the formwork is removed.
Dapat maikabit ang mga barandilyang pangkaligtasan sa lahat ng gilid ng slab bago alisin ang formwork.
A worker removed the guardrail to lift materials and forgot to replace it.
maikling pulong sa kaligtasan, usapang pangkaligtasan
a short safety meeting held on site, usually before work starts, about one specific risk or task
Today's toolbox talk is about working safely near the tower crane.
Ang usapang pangkaligtasan ngayon ay tungkol sa ligtas na pagtatrabaho malapit sa tower crane.
The foreman records who attended each toolbox talk.
pahayag ng pamamaraan, pamamaraan ng pagtatrabaho
a document explaining step by step how a piece of work will be done safely, with the people, equipment and controls needed
Please submit the method statement for the basement excavation by Friday.
Pakisumite ang pahayag ng pamamaraan para sa paghuhukay ng basement bago mag-Biyernes.
The method statement describes how the precast panels will be lifted and fixed.
pansamantalang istruktura, temporary works
structures used only during construction, such as props, formwork, scaffolding and excavation supports, that are removed later
All temporary works must be checked by an engineer before loading.
Dapat suriin ng isang inhinyero ang lahat ng pansamantalang istruktura bago ito pasanin ng karga.
The collapse was caused by poorly designed temporary works.

