पाठ 2/10 · 15 शब्द · 0 याद हो गए
Site setup and safety
साइट की व्यवस्था और सुरक्षा
निकट-चूक घटना, बाल-बाल बची घटना
an event that could have caused injury or damage but did not, which should still be reported
Please report every near miss, even if nobody was hurt.
कृपया हर निकट-चूक घटना की रिपोर्ट करें, भले ही किसी को चोट न आई हो।
A falling clamp was recorded as a near miss in the safety log.
समानार्थीclose callnarrow escapeclose shavebrush with dangerविलोमcollisionhitaccidentमचान, स्कैफ़ोल्डिंग
a temporary structure of metal tubes and boards that gives workers a safe place to stand when working above the ground
The scaffolding around the facade will be dismantled after the painting is finished.
रंगाई पूरी होने के बाद अग्रभाग के चारों ओर लगा मचान हटा दिया जाएगा।
Only trained and certified workers are allowed to alter the scaffolding.
समानार्थीstagingframeworkplatformsupport structureविलोमdemolitiondestructionसुरक्षा हेलमेट, सेफ़्टी हेलमेट
a strong plastic helmet worn on construction sites to protect the head from falling objects
Visitors must wear a hard hat at all times on site.
आगंतुकों को साइट पर हर समय सुरक्षा हेलमेट पहनना अनिवार्य है।
His hard hat saved him when a piece of timber fell from the scaffold.
समानार्थीhelmetsafety helmetconstruction helmetविलोमsoft capपीपीई, व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण
personal protective equipment: gloves, masks, gowns and other items that protect health workers from infection
Staff must wear full PPE when caring for patients with tuberculosis.
तपेदिक के मरीज़ों की देखभाल करते समय स्टाफ़ को पूरा पीपीई पहनना होगा।
Remove PPE carefully to avoid contaminating your hands.
समानार्थीprotective gearsafety equipmentविलोमunprotectedexposedप्रतिबंधित क्षेत्र, खतरा क्षेत्र
an area marked off around dangerous work, such as lifting or demolition, which unauthorised people must not enter
An exclusion zone was set up under the crane during the steel lift.
स्टील उठाने के दौरान क्रेन के नीचे प्रतिबंधित क्षेत्र बनाया गया।
Barriers and signs mark the exclusion zone around the demolition area.
समानार्थीrestricted areaprohibited zoneno-go zoneविलोमopen areapublic zoneaccess zoneजोखिम आकलन, जोखिम मूल्यांकन
a careful check of a task or workplace to find hazards, judge how serious they are and decide controls
A risk assessment is needed before any work at height on the machine.
मशीन पर ऊँचाई पर किसी भी कार्य से पहले जोखिम आकलन आवश्यक है।
The supervisor updated the risk assessment after the new press was installed.
समानार्थीHazard analysisRisk analysisThreat assessmentविलोमNeglectIgnoring risksकार्य अनुमति पत्र, वर्क परमिट
a written approval that states what work may be done, the hazards and the safety steps that must be taken
No one may open the switchgear without a signed permit to work.
हस्ताक्षरित कार्य अनुमति पत्र के बिना कोई भी स्विचगियर नहीं खोल सकता।
The permit to work lists the isolation points and earthing locations.
अस्थायी बाड़, घेराबंदी
a solid temporary fence built around a construction site to keep the public out and hide the work
The hoarding along the main road must be at least two metres high.
मुख्य सड़क के किनारे की बाड़ कम से कम दो मीटर ऊँची होनी चाहिए।
We printed the project logo and safety slogans on the site hoarding.
स्थल कार्यालय, साइट ऑफ़िस
a temporary office, often a cabin or container, where the site team works, keeps documents and holds meetings
The weekly progress meeting will be held in the site office at nine.
साप्ताहिक प्रगति बैठक नौ बजे स्थल कार्यालय में होगी।
All drawings and permits are kept in the site office.
साइट इंडक्शन, स्थल अभिमुखीकरण प्रशिक्षण
a short training session that every new worker or visitor must attend to learn the site rules and main hazards
No one may start work before completing the site induction.
साइट इंडक्शन पूरा किए बिना कोई भी काम शुरू नहीं कर सकता।
The safety officer gives the site induction every morning at seven.
सुरक्षा हार्नेस, सुरक्षा बेल्ट
a set of straps worn around the body and attached to a strong point, to stop a worker falling from height
Anyone working on the roof edge must wear a safety harness.
छत के किनारे पर काम करने वाले हर व्यक्ति को सुरक्षा हार्नेस पहनना होगा।
Check the safety harness for cuts or damage before each use.
सुरक्षा रेलिंग, गार्डरेल
a rail fixed along the edge of a floor, opening or scaffold to stop people from falling
Guardrails must be installed around all slab edges before the formwork is removed.
शटरिंग हटाने से पहले स्लैब के सभी किनारों पर सुरक्षा रेलिंग लगाई जानी चाहिए।
A worker removed the guardrail to lift materials and forgot to replace it.
सुरक्षा वार्ता, टूलबॉक्स टॉक
a short safety meeting held on site, usually before work starts, about one specific risk or task
Today's toolbox talk is about working safely near the tower crane.
आज की सुरक्षा वार्ता टावर क्रेन के पास सुरक्षित ढंग से काम करने के बारे में है।
The foreman records who attended each toolbox talk.
कार्य-पद्धति विवरण, मेथड स्टेटमेंट
a document explaining step by step how a piece of work will be done safely, with the people, equipment and controls needed
Please submit the method statement for the basement excavation by Friday.
कृपया बेसमेंट की खुदाई का कार्य-पद्धति विवरण शुक्रवार तक जमा करें।
The method statement describes how the precast panels will be lifted and fixed.
अस्थायी संरचनाएँ, अस्थायी निर्माण कार्य
structures used only during construction, such as props, formwork, scaffolding and excavation supports, that are removed later
All temporary works must be checked by an engineer before loading.
लोड डालने से पहले सभी अस्थायी संरचनाओं की जाँच किसी इंजीनियर से करवाना ज़रूरी है।
The collapse was caused by poorly designed temporary works.

