跳至主要內容
C1進階文法(B2–C1)· 第 29/37 課

強調與前置(do/does/did、so/such)

Emphasis and Fronting (do/does/did, so/such)

1概述

英文不只靠重音或語氣,也會用文法來表達強調。你可以用強調用法的 do/does/did(emphatic do)來堅持、對比或糾正;可以用 so/such 來加強語氣;也可以把資訊移到句首,做前置(Fronting)。這些工具能讓你的口說與寫作更有說服力、更有感染力。

  • 強調用的 do/does/did + 原形動詞,用來堅持某件事是真的:She does care.(她真的很在乎。)
  • so 放在形容詞或副詞前面;such 放在名詞前面,中間可以有形容詞,也可以沒有。
  • so/such … that 把強烈的特質和它造成的結果連起來。
  • 前置(Fronting)是把受詞或補語移到句首,用來凸顯它或做對比。
  • 倒裝句(Inversion)和分裂句(Cleft sentences)也能表達強調,但會在其他課另外介紹。

2結構

以下是主要的強調句型。說話時請把標示的字重讀。

強調句(現在式)
S + do/does + V (base)
Kenji does work hard, even if it doesn't show.
Kenji 的確很努力,就算看不太出來。
強調句(過去式)
S + did + V (base)
I did lock the door. I checked twice.
我真的鎖了門,我還檢查了兩次。
強調的祈使句
Do + V (base)
Do take a seat. We won't be long.
請坐吧,我們不會耽誤太久。
用 so / such 加強語氣
so + Adj/Adv · such (a/an) + (Adj) + N
The view was so beautiful. It was such a peaceful place.
那景色好美。那是一個如此寧靜的地方。
表示結果的子句
so + Adj + that… · such (a) + N + that…
The talk was so useful that I took notes the whole time.
那場演講太實用了,以至於我全程都在做筆記。
前置(受詞/補語放前面)
O / Adj + as + S + V, …
That part I didn't understand. Tired as she was, she finished the report.
那一部分我就不懂了。雖然她很累,還是把報告做完了。
so 與 such:常見句型
PatternExample
so + adjectiveThe room was so quiet.
so + adverbShe speaks so clearly.
so + many/few + plural nounThere were so many questions.
so + much/little + uncountable nounWe had so little time.
such a/an + (adjective) + singular nounIt was such an interesting idea.
such + (adjective) + plural nounThey are such kind neighbours.
such + (adjective) + uncountable nounWe had such lovely weather.
such a lot of + nounThere was such a lot of noise.
so + adjective + a/an + noun (formal)It was so difficult a task that few finished.
  • 在強調用的 do/does/did 後面,一律用原形動詞:He does know,不是 He does knows。
  • 不要把 do 加在 be 動詞或情態助動詞上,改成重讀它們:I AM listening. She CAN swim.
  • 在正式文體中你可能會看到 so + 形容詞 + a + 名詞:It was so good a film that… 意思等同於 such a good film。
  • 在讓步前置(Tired as she was)中,形容詞或副詞放在最前面,而且不加冠詞:Child as he was 是老式用法,建議用 Young as he was。

3用法

1強調的 do:對比與糾正

用強調的 do/does/did 來否認別人的說法,或糾正錯誤的印象。它常常用來回應懷疑或否定的句子。說話時助動詞要重讀。

“You never reply to messages.” “That's not true. I do reply, just not instantly.”
「你從來不回訊息。」「才不是呢,我真的有回,只是沒辦法馬上回。」
I don't drink coffee, but I do drink a lot of tea.
我不喝咖啡,但我倒是喝很多茶。
Amara said she would come, and she did come, just very late.
Amara 說她會來,她也真的來了,只是遲到很久。

2強調的 do:強烈情感與客氣的堅持

強調的 do 也可以讓某種感受或意見更強烈。用在祈使句時,聽起來親切又誠懇,常見於招待客人或客氣的請求。

I do appreciate all your help this week.
這星期你幫了這麼多忙,我真的很感謝。
That jacket does suit you.
那件外套真的很適合你。
Do let me know if you need anything else.
如果你還需要什麼,儘管告訴我。

3用 so 和 such 加強語氣

用 so 和 such 表示某個特質非常強烈,比 very 更帶情緒。即使後面不接 that,單獨使用在口語中也很常見。

Thank you, you've been so patient with me.
謝謝你,你對我真是有耐心。
Lucas is such a good listener.
Lucas 真是個很好的傾聽者。
We had such fun at the workshop.
我們在工作坊玩得超開心。

4so/such … that 表示結果

加上 that 子句來說明這個強烈特質造成的結果。在非正式英文裡,that 常常被省略。

The instructions were so confusing that nobody followed them.
那份說明太難懂了,結果沒有人照著做。
It was such a long meeting that we ordered lunch in.
那場會議開得那麼久,以至於我們叫了外送當午餐。
There were so many applicants (that) the deadline was extended.
報名的人那麼多,所以截止日期延後了。

5用前置表達聚焦與對比

把受詞或補語移到句首,讓焦點落在它身上,通常是要跟前面提過的事情做對比。後面維持一般語序,不需要倒裝。

Most of the course was easy. The statistics module I found really hard.
這門課大部分都很簡單,統計那個單元我倒覺得超難。
Some of his ideas we can use. Others we'll have to drop.
他有些點子我們可以用,其他的就只好放棄了。
“Can you fix it?” “That I can't promise.”
「你修得好嗎?」「那個我可不敢保證。」

6讓步前置:Adj/Adv + as/though

把形容詞、副詞或動詞放在 as 或 though 前面,表示「雖然」。這種說法偏正式、偏書面。Much as 和 Try as … might 是固定句型。

Strange as it may seem, the cheaper option performed better.
雖然聽起來很奇怪,但比較便宜的那個方案表現更好。
Much as I like the design, it's too expensive for us.
雖然我很喜歡這個設計,但對我們來說太貴了。
Try as she might, Priya couldn't open the file.
不管她怎麼試,Priya 就是打不開那個檔案。

4比較

so 和 such 意思一樣,但要搭配的詞類不同。

so

  • 放在形容詞或副詞前面,後面不接名詞。
  • 放在 much/many/few/little + 名詞前面。
  • 絕對不會放在 a/an 後面:a so nice day 是錯的。
The film was so moving that I cried.
那部電影太感人了,我都哭了。

such

  • 放在名詞片語前面:such (a/an) + (形容詞) + 名詞。
  • 冠詞要放在 such 後面:是 such a,絕不是 a such。
  • 可搭配 a lot of:such a lot of work。
It was such a moving film that I cried.
那真是一部如此感人的電影,我都哭了。

5常見錯誤

✗ 錯誤She does looks tired today.
✓ 正確She does look tired today.

強調的 does 後面要用原形動詞。字尾的 -s 已經加在 does 上,主要動詞不再加。

✗ 錯誤I did called you yesterday!
✓ 正確I did call you yesterday!

did 已經表示過去了,所以主要動詞要保持原形。

✗ 錯誤It was so a useful course.
✓ 正確It was such a useful course.

a/an + 名詞前面要用 such。so 只能放在後面不接名詞的形容詞前面。

✗ 錯誤There were such many people at the event.
✓ 正確There were so many people at the event.

many、much、few、little 要搭配 so,不是 such。

✗ 錯誤I do am interested in the job.
✓ 正確I am interested in the job.

強調的 do 不能和 be 動詞連用,說話時改成重讀 AM 就好。

6小技巧

💡 記成 so + 描述的詞、such + 東西:so kind(好親切),但 such a kind person(真是個親切的人)。

💡 當有人懷疑你時,就用 do/does/did 並重讀它回應:I DID send it!(我真的寄了!)聽起來自然又有自信。

💡 用前置來鋪陳對比:先提一件事,再把另一件前置。The food was great. The service I can't say much for.(食物很棒,服務就不敢恭維了。)

7快速自我檢測

1. “You didn't send the report.” “I   send it. Check your spam folder.”

2. It was   boring lecture that half the room fell asleep.

3. We had   little time that we skipped lunch.

4.   as it may seem, the simplest solution worked best.

5. Which sentence is correct?