Ênfase e Topicalização (Fronting) com do/does/did, so/such
Emphasis and Fronting (do/does/did, so/such)
1Visão geral
O inglês usa a gramática, e não só a entonação, para dar ênfase. Você pode usar o do/does/did enfático (emphatic do) para insistir, contrastar ou corrigir. Pode usar so/such para intensificar e pode fazer fronting (topicalização), levando uma informação para o começo da frase. Esses recursos deixam a fala e a escrita mais persuasivas e expressivas.
- O do/does/did enfático + verbo na forma base insiste que algo é verdade: She does care.
- so vem antes de adjetivos e advérbios. such vem antes de substantivos, com ou sem adjetivo.
- so/such … that liga uma qualidade intensa ao seu resultado.
- O fronting leva um objeto ou complemento para o início da frase para destacá-lo ou contrastá-lo.
- Inversão (inversion) e frases clivadas (cleft sentences) também dão ênfase, mas são tratadas em lições separadas.
2Forma e estrutura
Estes são os principais padrões enfáticos. Ao falar, dê força à palavra destacada.
| Pattern | Example |
|---|---|
| so + adjective | The room was so quiet. |
| so + adverb | She speaks so clearly. |
| so + many/few + plural noun | There were so many questions. |
| so + much/little + uncountable noun | We had so little time. |
| such a/an + (adjective) + singular noun | It was such an interesting idea. |
| such + (adjective) + plural noun | They are such kind neighbours. |
| such + (adjective) + uncountable noun | We had such lovely weather. |
| such a lot of + noun | There was such a lot of noise. |
| so + adjective + a/an + noun (formal) | It was so difficult a task that few finished. |
- Depois do do/does/did enfático, use sempre a forma base do verbo: He does know, e não He does knows.
- Não use do com o verbo be nem com verbos modais. Em vez disso, dê ênfase a eles na fala: I AM listening. She CAN swim.
- No registro formal, você pode encontrar so + Adj + a + N: It was so good a film that… Significa o mesmo que such a good film.
- No fronting concessivo (Tired as she was), o adjetivo ou advérbio vem primeiro e sem artigo: Child as he was soa antiquado. Prefira Young as he was.
3Como usar
1Do enfático: contraste e correção
Use do/does/did enfático para negar uma afirmação ou corrigir uma ideia errada. Em geral, ele responde a uma dúvida ou a uma frase negativa. Na fala, o auxiliar recebe forte acento.
2Do enfático: sentimentos fortes e insistência educada
O do enfático também intensifica um sentimento ou uma opinião. No imperativo, soa caloroso e insistente, muito usado em situações de hospitalidade e em pedidos educados.
3so e such para intensidade
Use so e such para mostrar que uma qualidade é muito intensa. São mais emotivos que very. Sozinhos, sem that, são muito comuns na fala.
4so/such … that para resultados
Acrescente uma oração com that para mostrar o resultado dessa qualidade intensa. No inglês informal, o that costuma ser omitido.
5Fronting para foco e contraste
Leve um objeto ou complemento para o início da frase para colocá-lo em destaque. Isso costuma contrastá-lo com algo já mencionado. A ordem normal das palavras continua, sem inversão.
6Fronting concessivo: Adj/Adv + as/though
Coloque um adjetivo, advérbio ou verbo antes de as ou though com o sentido de although (embora). Soa formal e literário. Much as e Try as … might são estruturas fixas.
4Comparação
so e such têm o mesmo sentido, mas acompanham palavras diferentes.
so
- Vem antes de um adjetivo ou advérbio, sem substantivo depois.
- Vem antes de much/many/few/little + substantivo.
- Nunca vem depois de a/an: a so nice day está errado.
such
- Vem antes de um sintagma nominal: such (a/an) + (adj) + substantivo.
- O artigo vem depois de such: such a, nunca a such.
- Usado com a lot of: such a lot of work.
5Erros comuns
Depois do does enfático, use a forma base do verbo. O -s fica em does, não no verbo principal.
O did já marca o passado, então o verbo principal fica na forma base.
Use such antes de a/an + substantivo. O so só vem antes de um adjetivo sem substantivo depois.
many, much, few e little pedem so, e não such.
Não use o do enfático com o verbo be. Na fala, dê ênfase ao AM.
6Dicas
💡 Pense assim: so + palavra que descreve, such + coisa: so kind, mas such a kind person.
💡 Quando alguém duvidar de você, responda com do/does/did bem enfatizado: I DID send it! Soa natural e seguro.
💡 Use o fronting para criar contraste: cite uma coisa e, depois, coloque a outra no início. The food was great. The service I can't say much for.
7Teste rápido
1. “You didn't send the report.” “I send it. Check your spam folder.”
2. It was boring lecture that half the room fell asleep.
3. We had little time that we skipped lunch.
4. as it may seem, the simplest solution worked best.
5. Which sentence is correct?
