跳至主要內容
A2易混淆字詞· 第 16/19 課

Advice 與 Advise 的差別

Advice vs Advise

1概述

Advice 和 advise 看起來幾乎一樣,但詞性完全不同。Advice 是名詞(noun),指你給別人的建議或想法;advise 是動詞(verb),指「給建議」這個動作。拼法和發音都會跟著改變。

  • advice(用 c)=名詞 → some advice, good advice
  • advise(用 s)=動詞 → I advise, she advised
  • Advice 字尾發 /s/ 的音;advise 字尾發 /z/ 的音。
  • Advice 是不可數名詞(uncountable noun):不能說 an advice,也沒有 advices。
  • 這兩個字在美式和英式英語中拼法都相同。

2結構

把 advice 當成「一樣東西」,把 advise 當成「一個動作」。

名詞(advice)
give / get / ask for + advice
My teacher gave me some useful advice.
我的老師給了我一些很有用的建議。
動詞-肯定句
S + advise + O + to V
The doctor advised Maria to rest.
醫生建議 Maria 多休息。
動詞-否定句
S + advise + O + not to V
I advise you not to drive in this snow.
我勸你這種雪天不要開車。
疑問句
What do you advise? / Can you give me some advice?
What would you advise me to do?
你會建議我怎麼做呢?
advice 字族一覽
WordTypeSoundExample
advicenoun (uncountable)/ədˈvaɪs/She asked for advice.
a piece of advicenoun phrase/ədˈvaɪs/Here's a piece of advice.
adviseverb (base)/ədˈvaɪz/I advise you to wait.
advisesverb (he/she/it)/ədˈvaɪzɪz/He advises new staff.
advisedverb (past)/ədˈvaɪzd/They advised us to book early.
advisingverb (-ing)/ədˈvaɪzɪŋ/She is advising the team.
adviser / advisornoun (person)/ədˈvaɪzə(r)/Ask your study adviser.
  • Advice 前面不加 a/an,字尾也不加 -s。要表達「一個建議」請說 a piece of advice。
  • Advise 像一般動詞一樣變化:advises, advised, advising。
  • 給建議的人叫做 adviser(也可拼成 advisor)。

3用法

1Advice = 建議本身(名詞)

Advice 常接在 some, any, good, useful, my, your 這類字後面。常搭配的動詞有 give, get, ask for, take, follow。

Can I ask you for some advice?
我可以向你請教一些建議嗎?
Kenji always follows his mum's advice.
Kenji 總是聽從媽媽的建議。
That's really good advice, thanks!
那真是很棒的建議,謝謝你!

2Advise = 給建議(動詞)

Advise 和其他動詞一樣:需要主詞,而且會變化形式。最常見的句型是 advise someone to do something。

The bank advised us to save more money.
銀行建議我們多存一點錢。
Our manager advises everyone to take breaks.
我們的主管建議每個人都要休息一下。
I'd advise you to check the timetable first.
我會建議你先查一下時刻表。

3一個建議:a piece of advice

因為 advice 是不可數名詞,所以不能說 an advice。要表達「一個建議」請用 a piece of advice 或 a tip。

Let me give you a piece of advice: sleep early.
我給你一個建議:早點睡。
Aisha gave me two pieces of advice about the interview.
Aisha 針對面試給了我兩個建議。

4Advise against + V-ing

若要勸某人不要做某事,可以用 advise someone against doing,意思和 advise someone not to do 一樣。

The guide advised us against swimming there.
導遊勸我們不要在那裡游泳。
My dentist advises against eating a lot of sugar.
我的牙醫建議不要吃太多糖。

4比較

問問自己:它是一樣東西,還是一個動作?

advice(名詞)

  • 一樣東西:幫助、想法、建議
  • 字尾是 -ice,發音像 ice
  • 不可數:some advice, a piece of advice
  • 常接在 give, get, ask for, take, follow 後面
Lucas gave me great advice.
Lucas 給了我很棒的建議。

advise(動詞)

  • 一個動作:告訴別人該怎麼做
  • 字尾是 -ise,發音像 eyes
  • 有動詞變化:advises, advised, advising
  • 句型:advise + 人 + to V
Lucas advised me to apply.
Lucas 建議我去申請。

5常見錯誤

✗ 錯誤Can you give me an advice?
✓ 正確Can you give me some advice? / Can you give me a piece of advice?

Advice 是不可數名詞,所以前面不能加 an。

✗ 錯誤Thank you for all your advices.
✓ 正確Thank you for all your advice.

Advice 沒有加 -s 的複數形。

✗ 錯誤I advice you to see a doctor.
✓ 正確I advise you to see a doctor.

像 I 這樣的主詞後面要用動詞 advise(拼 s)。

✗ 錯誤He gave me some good advise.
✓ 正確He gave me some good advice.

在 some good 後面要用名詞 advice(拼 c)。

✗ 錯誤She advised to me to wait.
✓ 正確She advised me to wait.

人的前面不要加 to:正確句型是 advise someone to do。

6小技巧

💡 記住:advice 發音有 ice 的音,是「東西」;advise 聽起來像 eyes,是「動作」。

💡 如果前面可以放 some 或 good,就寫 advice;如果前面可以放 I 或 she,就寫 advise。

💡 這和英式英語的 practice / practise 規則一樣(名詞用 c,動詞用 s),但 advice / advise 在美式英語中也是同樣的拼法。

7快速自我檢測

1. My brother gave me some good   about cooking.

2. The doctor   me to drink more water.

3. Can I give you  ?

4. I   you not to leave your bag here.

5. Our teacher advised us against   too late.