Raise 與 Rise 的差別
Raise vs Rise
1概述
Raise 和 rise 都有「上升、提高」的意思,但用法完全不同。Raise 是及物動詞(transitive verb),後面一定要接受詞:你「把某樣東西」舉起來、提高。Rise 是不及物動詞(intransitive verb),後面不接受詞:某樣東西「自己」上升。Raise 是規則動詞(raised),rise 則是不規則動詞(rose, risen)。
- Raise + 受詞:raise your hand(舉手)、raise prices(漲價)。
- Rise 後面不接受詞:the sun rises(太陽升起)、prices rise(價格上漲)。
- Raise 是規則動詞:raise – raised – raised。
- Rise 是不規則動詞:rise – rose – risen。
- 只有 raise 能用被動語態(passive voice):She was raised in Kenya.
2結構
先看動詞後面有沒有受詞,答案就出來了。
| Verb | Present | Past simple | Past participle | -ing form | Object? |
|---|---|---|---|---|---|
| raise | raise / raises | raised | raised | raising | Yes |
| rise | rise / rises | rose | risen | rising | No |
- Raise 是規則動詞:raised、raising。絕對不要寫成 rised。
- Rise 是不規則動詞:rose(過去式)、risen(過去分詞)、rising。
- Rise 不能用被動語態,不可以說 was risen。
3用法
1Raise:舉起或提高某樣東西
當某人或某物把東西往上移、使它變高時,用 raise,後面一定會接受詞。
2Rise:自己往上升
當某樣東西自己往上升時,用 rise。動詞後面不直接接受詞,但可以加 by、to 或時間片語。
3Raise 其他常見的意思
Raise 也可以表示扶養小孩、募款,或提出某個話題,這些用法後面都要接受詞。
4Rise 和 raise 當名詞
A rise in 某事物表示「增加」。談到工作加薪時,英式英文說 a pay rise,美式英文則說 a raise。
4比較
問自己一個問題:是有人把東西往上移,還是它自己上升?
Raise
- 要接受詞(及物動詞)
- 規則變化:raised – raised
- 可以用被動語態
- 也可表示:扶養小孩、募款、提出問題
Rise
- 不接受詞(不及物動詞)
- 不規則變化:rose – risen
- 不能用被動語態
- 也可表示:太陽升起、氣溫上升
5常見錯誤
價格是自己上漲的,後面也沒有受詞,所以要用 rise(過去分詞是 risen)。
The rent 是受詞,所以必須用 raise。
太陽是自己升起的,所以用 rise。
Rise 是不規則動詞:過去式是 rose,不是 rised。
表示「扶養長大」要用 raise,而且只有 raise 能用被動語態。
6小技巧
💡 Raise 裡有個 a,就像 a thing:你 raise a thing(某樣東西)。Rise 則是自己獨立存在。
💡 Rise 的變化跟 drive – drove – driven 一樣:rise – rose – risen。
💡 這組動詞的道理和 lay(接受詞)與 lie(不接受詞)相同,可參考 Lie vs Lay 那一課。
7快速自我檢測
1. The government plans to taxes next year.
2. Unemployment sharply last month.
3. The number of visitors has every year since 2020.
4. Lucía was in Mexico but now lives in Canada.
5. After two years in the job, Tom asked for a pay . (UK)
