跳至主要內容

第 2/10 課 · 16 個單字 · 已學會 0 個

Wiring and installation

配線與電氣安裝

  1. 1

    cable(noun)

    /ˈkeɪbl/

    電纜, 電纜線

    one or more insulated conductors inside a protective outer cover, used to carry electricity

    We need to lay a 95 square millimetre cable from the transformer to the main board.

    我們需要從變壓器到總配電盤敷設一條95平方毫米的電纜。

    Check the cable for cuts before pulling it through the conduit.

    同義詞wirecordropestrandline
    反義詞wireless
  2. 2

    termination(noun)

    /ˌtɜːmɪˈneɪʃn/

    終止契約, 終止勞動契約, 解僱

    the ending of an employment contract, by the employer, the employee or both sides

    The termination of his contract takes effect at the end of the month.

    他的契約終止將於月底生效。

    HR must check the legal reasons for termination before sending the letter.

  3. 3

    conduit(noun)

    /ˈkɒndjuɪt/

    電線導管, 電纜導管

    a metal or plastic pipe that wires are pulled through to protect them

    All wiring in the plant room must run in galvanised steel conduit.

    機房內所有配線都必須穿過鍍鋅鋼導管。

    The electricians fixed the conduit to the ceiling before pulling the wires.

  4. 4

    cable tray(noun)

    /ˈkeɪbl treɪ/

    電纜架, 電纜托盤

    an open metal support, like a long shelf, used to carry and route many cables

    The power cables and control cables run on separate cable trays.

    動力電纜與控制電纜分別佈設在不同的電纜架上。

    Do not overload the cable tray; leave space for future cables.

  5. 5

    trunking(noun)

    /ˈtrʌŋkɪŋ/

    線槽, 配線槽

    an enclosed channel with a removable lid, fixed to walls or ceilings to hold cables

    Put the lid back on the trunking after adding the new cables.

    增設新電纜後,請把蓋板裝回線槽上。

    Surface trunking was used because the walls could not be chased.

  6. 6

    junction box(noun)

    /ˈdʒʌŋkʃn bɒks/

    接線盒, 接線箱

    a small enclosed box where wires are joined or split into different circuits

    All cable joints must be made inside an accessible junction box.

    所有電纜接頭都必須在便於檢修的接線盒內完成。

    Use a waterproof junction box for the outdoor lighting.

  7. 7

    socket outlet(noun)

    /ˈsɒkɪt ˌaʊtlet/

    插座

    a device fixed to a wall or panel into which a plug is inserted to get power

    Each workstation needs two socket outlets near the bench.

    每個工作站在工作台附近都需要兩個插座。

    The socket outlet in the kitchen was scorched by a loose connection.

  8. 8

    light switch(noun)

    /ˈlaɪt swɪtʃ/

    電燈開關, 照明開關

    a switch on a wall used to turn lights on and off

    Mount the light switch 1.2 metres above the finished floor.

    電燈開關應安裝在完成地坪上方 1.2 公尺處。

    A two-way light switch lets you control the stair lights from both floors.

  9. 9

    terminal block(noun)

    /ˈtɜːmɪnl blɒk/

    端子台, 接線端子排

    an insulated block with screw or spring clamps used to connect wires securely inside a panel

    Land the field wires on the terminal block at the bottom of the panel.

    將現場配線接到盤面底部的端子台上。

    Each terminal block is numbered to match the wiring diagram.

  10. 10

    cable gland(noun)

    /ˈkeɪbl ɡlænd/

    電纜固定頭, 電纜鎖頭, 電纜密封接頭

    a fitting that holds and seals a cable where it enters an enclosure or panel

    Tighten the cable gland so dust and water cannot enter the motor box.

    請鎖緊電纜固定頭,以免灰塵和水進入馬達接線盒。

    Armoured cables need a cable gland that also earths the armour.

  11. 11

    cable lug(noun)

    /ˈkeɪbl lʌɡ/

    電纜端子, 壓接端子, 電纜接線鼻

    a metal end fitting pressed onto a cable so it can be bolted to a terminal or busbar

    Use the correct size cable lug for the 70 square millimetre conductor.

    70 平方毫米的導體請使用尺寸正確的電纜端子。

    The cable lug was loose, so the busbar connection overheated.

  12. 12

    crimp(verb)

    /krɪmp/

    壓接

    to join a connector or lug to a wire by squeezing it tightly with a special tool

    Crimp the ferrule onto the wire before inserting it into the terminal.

    將端子套管壓接在電線上,再插入端子中。

    Badly crimped lugs are a common cause of hot joints.

  13. 13

    strip(verb)

    /strɪp/

    剝線, 剝除絕緣皮

    to remove the insulation from the end of a wire so that it can be connected

    Strip about ten millimetres of insulation from each wire.

    每條電線剝除約十毫米的絕緣皮。

    Be careful not to nick the copper when you strip the cable.

  14. 14

    cross-sectional area(noun)

    /ˌkrɒs ˌsekʃənl ˈeəriə/

    截面積, 導體截面積

    the size of a conductor measured across its cut end, in square millimetres, which shows how much current it can carry

    The cable's cross-sectional area must suit the load current and the cable length.

    電纜的截面積必須配合負載電流與電纜長度。

    A 2.5 square millimetre cross-sectional area is typical for socket circuits.

  15. 15

    voltage drop(noun)

    /ˈvəʊltɪdʒ drɒp/

    電壓降

    the loss of voltage along a cable or component because of its resistance

    On long cable runs, check the voltage drop does not exceed five percent.

    長距離布線時,請確認電壓降不超過百分之五。

    The pump would not start because of a high voltage drop in the feeder.

  16. 16

    sheath(noun)

    /ʃiːθ/

    電纜外皮, 護套, 外被

    the outer protective layer of a cable that covers the insulated cores

    The cable sheath was damaged where it rubbed against the steel beam.

    電纜外皮因摩擦鋼樑而受損。

    Keep the outer sheath inside the gland so no bare cores are visible.