第 8/13 課 · 15 個單字 · 已學會 0 個
Payroll and social insurance
薪資作業與社會保險
薪資, 薪資作業, 薪資總額
the process of calculating and paying employees' wages, or the total amount a company pays its staff
Payroll is processed on the 25th of every month.
薪資作業於每月25日處理。
Payroll costs account for 40 per cent of our expenses.
同義詞wagessalariescompensationearningsremuneration反義詞none (in a direct monetary sense)unpaid (loosely)受扶養親屬, 扶養親屬
a person, such as a child or an elderly parent, who relies on someone else for financial support
You can register your two children as dependants to pay less tax.
您可以登記兩名子女為受扶養親屬,以減少稅負。
Each registered dependant reduces your taxable income every month.
同義詞reliantsubordinatesubject反義詞independentself-sufficientautonomous基本工資, 最低工資
the lowest pay an employer is allowed by law to pay a worker, which in Vietnam differs by region
The regional minimum wage rises on the first of July.
地區最低工資將於7月1日調漲。
No employee may be paid less than the minimum wage for their region.
同義詞living wage floorwage floorbase pay反義詞maximum wage綜合所得稅, 個人所得稅
tax paid by individuals on their salaries and other income
The company deducts personal income tax from staff salaries every month.
公司每個月從員工薪資中扣繳綜合所得稅。
Employees can authorise the company to finalise their personal income tax.
同義詞Income taxIndividual taxTax on earnings反義詞Tax breakTax exemptionTax refund健康保險, 醫療保險
insurance that pays for medical treatment; in Vietnam a compulsory scheme paid by employers and employees
The company pays 3 per cent of salary for employees' health insurance.
公司為員工的健康保險負擔薪資的 3%。
New staff receive their health insurance card within a month.
同義詞Medical coverageMedical insurance反義詞UninsuredNo coverage社會保險
a compulsory state scheme, paid for by employers and employees, that provides pensions, sick pay and maternity pay
Employees contribute 8 per cent of their salary to social insurance.
員工須提撥薪資的8%作為社會保險費。
We register all new staff for social insurance within 30 days.
就業保險, 失業保險
a compulsory insurance scheme that pays benefits to workers who lose their jobs
Both the company and the employee pay 1 per cent for unemployment insurance.
公司和員工各負擔1%的失業保險費。
He received unemployment insurance benefits after the factory closed.
薪資結算截止日, 薪資結算日
the last date for sending attendance, leave and other changes so they can be included in the current payroll
The payroll cut-off is the twentieth, so send timesheets before then.
薪資結算截止日是二十號,請在那之前送出工時表。
Her allowance was late because the form missed the payroll cut-off.
