الفرق بين Used to و Be used to و Get used to
Used to vs Be used to
1نظرة عامة
تبدو هذه التراكيب الثلاثة متشابهة، لكن معانيها مختلفة تماماً. used to + فعل تتحدث عن عادات وأحوال في الماضي لم تعد موجودة الآن. أما be used to فتعني أنّ شيئاً ما صار مألوفاً وعادياً بالنسبة لك. وget used to تصف عملية التحوّل التدريجي للشيء إلى أمر عادي.
- used to + الفعل في صيغته الأساسية (base verb) = عادة أو حالة في الماضي توقّفت: I used to smoke.
- be used to + اسم (noun) / V-ing = الأمر مألوف وعادي بالنسبة لي: I'm used to the noise.
- get used to + اسم / V-ing = الأمر بدأ يصبح مألوفاً: I'm getting used to my new job.
- بعد be / get used to تكون كلمة to حرف جرّ (preposition)، لذلك نضع بعدها اسماً أو فعلاً بصيغة V-ing، ولا نضع أبداً الفعل الأساسي.
- لا توجد لـ used to إلا صيغة الماضي فقط. وللتعبير عن العادات في الحاضر نستخدم المضارع البسيط (Present Simple) مع usually.
2الصيغة والتركيب
انتبه جيداً إلى الكلمة التي تأتي بعد to في كل تركيب.
| Structure | Meaning | Followed by | Example |
|---|---|---|---|
| used to | past habit or state, not true now | base verb | I used to walk to school. |
| be used to | familiar, normal for me | noun / pronoun / V-ing | I'm used to walking. |
| get used to | becoming familiar | noun / pronoun / V-ing | I'm getting used to walking. |
- في النفي والسؤال مع did نكتب use to بدون حرف -d: didn't use to، Did you use to…?
- فعلا be وget يتغيّران حسب الزمن والضمير: am / is / was / will be used to، وget / got / am getting / will get used to.
- Never used to صيغة نفي شائعة وبديلة: He never used to cook.
- تُلفظ used to في التراكيب الثلاثة /juːst tə/، أي «يوست تُه».
3طريقة الاستخدام
1Used to: عادات ماضية توقّفت
نستخدم used to + الفعل الأساسي للأمور التي كنت تفعلها بانتظام في الماضي ولم تعد تفعلها الآن، وهي تُبرز التناقض مع الحاضر.
2Used to: أحوال ماضية
يمكنك أيضاً استخدام used to مع أفعال الحالة مثل be, have, live, like, know. فالوضع كان مستمراً لفترة طويلة ثم تغيّر.
3Be used to: المألوف والعادي
نستخدم be used to عندما لا يكون الشيء جديداً أو غريباً عليك بعد الآن، بل يبدو عادياً لأنك فعلته أو رأيته مرات كثيرة.
4Get used to: التعوّد التدريجي
نستخدم get used to للتحوّل من الغريب إلى العادي. وكثيراً ما تظهر مع getting أو will أو can't أو take time.
5Be / get used to في أزمنة مختلفة
على عكس used to، يمكن استخدام هذين التركيبين في الماضي والحاضر والمستقبل؛ كل ما عليك هو تغيير be أو get.
4الكلمات الدالة
غالباً ما تأتي used to مع كلمات التناقض مثل any more وno longer وnow. أما get used to فكثيراً ما تأتي مع كلمات تدلّ على التدرّج مثل slowly وat first.
5مقارنة
أكبر مصدر للخلط هو بين used to + فعل (للماضي) وbe / get used to + V-ing (للألفة والاعتياد).
used to + V
- تتحدث عن الماضي فقط
- العادة أو الحالة قد توقّفت
- يأتي بعدها الفعل الأساسي
- لا توجد صيغة للحاضر: لا تقل I use to
be / get used to + N / V-ing
- تتحدث عن الاعتياد في أي زمن
- be = صار عادياً بالفعل؛ get = في طريقه ليصبح عادياً
- يأتي بعدها اسم أو فعل بصيغة V-ing
- كلمة to هنا حرف جرّ
6أخطاء شائعة
لا توجد لـ used to صيغة في الحاضر. وللعادات الحالية نستخدم المضارع البسيط، وغالباً مع usually.
بعد be used to تكون to حرف جرّ، لذا يجب أن يأتي الفعل بصيغة -ing.
بعد did أو didn't يعود الفعل إلى صيغته الأساسية: use وليس used.
بدون be أو get تعني used to عادة ماضية، ويجب أن يأتي بعدها الفعل الأساسي.
كثيراً ما ينسى المتعلمون إضافة -ing بعد be used to. ويمكنك أيضاً استخدام اسم: She is used to remote work.
7نصائح
💡 اختبار سريع لـ be / get used to: إذا كان بإمكانك وضع اسم بعد to (I'm used to it)، فأنت بحاجة إلى V-ing عند استخدام فعل.
💡 تذكّر: used to = في الماضي لا الآن، وbe used to = لا مشكلة لديّ، وget used to = المشكلة تقلّ يوماً بعد يوم.
💡 إذا جاء be أو get قبل used to، فإن الفعل التالي يأخذ -ing.
8اختبار سريع
1. When I was a kid, I climb trees every day.
2. Kenji has lived in Canada for years, so he the cold.
3. It took me a month to driving on the left.
4. Did you have long hair?
5. I'm not used to in an open-plan office.
