跳至主要內容
B1進階文法(B2–C1)· 第 6/37 課

Used to、Be used to 與 Get used to 的差別

Used to vs Be used to

1概述

這三個句型長得很像,意思卻完全不同。used to + 原形動詞用來談過去的習慣或狀態,而且現在已經不是這樣了。be used to 表示某件事對你來說很平常、很熟悉。get used to 則描述「漸漸習慣」的過程。

  • used to + 原形動詞 = 過去的習慣或狀態,現在已停止:I used to smoke.
  • be used to + 名詞/動名詞(V-ing) = 對我來說已經很熟悉、很平常:I'm used to the noise.
  • get used to + 名詞/動名詞(V-ing) = 正在變得熟悉:I'm getting used to my new job.
  • 在 be / get used to 後面,to 是介系詞(preposition),所以要接名詞或動名詞 V-ing,絕不能接原形動詞。
  • used to 只有過去式。要講現在的習慣,請用現在簡單式(Present Simple)搭配 usually。

2結構

請仔細看每個句型中 to 後面接的是什麼詞。

used to:肯定句
S + used to + V
Amara used to live in Lagos.
Amara 以前住在拉哥斯。
used to:否定句
S + didn't use to + V
We didn't use to have a car.
我們以前沒有車。
used to:疑問句
Did + S + use to + V?
Did you use to play the piano?
你以前會彈鋼琴嗎?
be used to:肯定句
S + be + used to + N / V-ing
She is used to working late.
她已經習慣加班到很晚。
be used to:否定句
S + be + not + used to + N / V-ing
I 'm not used to spicy food.
我不習慣吃辣的食物。
get used to
S + get + used to + N / V-ing
They got used to the early starts.
他們漸漸習慣了很早開始的作息。
三種句型一次看懂
StructureMeaningFollowed byExample
used topast habit or state, not true nowbase verbI used to walk to school.
be used tofamiliar, normal for menoun / pronoun / V-ingI'm used to walking.
get used tobecoming familiarnoun / pronoun / V-ingI'm getting used to walking.
  • 在有 did 的否定句和疑問句中,要寫 use to(沒有 -d):didn't use to、Did you use to…?
  • be 和 get 會隨時態和人稱變化:am / is / was / will be used to、get / got / am getting / will get used to。
  • never used to 是另一種常見的否定說法:He never used to cook.
  • 在這三個句型中,used to 都唸成 /juːst tə/,聽起來像「yoos-tuh」。

3用法

1used to:已經停止的過去習慣

用 used to + 原形動詞來講過去經常做、但現在不做的事,重點在於和現在形成對比。

I used to drink a lot of coffee, but now I prefer tea.
我以前喝很多咖啡,但現在比較喜歡茶。
When he was a student, Diego used to work in a café.
Diego 還是學生的時候,以前在咖啡廳打工。
We didn't use to eat out very often.
我們以前不常外食。

2used to:過去的狀態

used to 也可以搭配狀態動詞,例如 be、have、live、like、know。表示那個情況持續了很長一段時間,但現在已經改變。

This building used to be a cinema.
這棟建築以前是一間電影院。
Mei used to have very long hair.
小美以前留著很長的頭髮。
Did you use to like vegetables as a child?
你小時候喜歡吃蔬菜嗎?

3be used to:熟悉、習以為常

當某件事對你來說已經不新鮮、不奇怪時,就用 be used to。因為你做過或看過很多次,所以覺得很平常。

Nurses are used to working night shifts.
護理師已經習慣上大夜班。
I grew up in a big city, so I 'm used to the traffic.
我在大城市長大,所以很習慣塞車。
Lars isn't used to hot weather.
Lars 不習慣炎熱的天氣。

4get used to:漸漸變得習慣

當情況從「陌生」轉變成「平常」時,就用 get used to。它常和 getting、will、can't 或 take time 一起出現。

I'm slowly getting used to my new glasses.
我正慢慢習慣我的新眼鏡。
Don't worry, you'll get used to the system quickly.
別擔心,你很快就會習慣這個系統。
It took Priya months to get used to living alone.
Priya 花了好幾個月才習慣一個人生活。

5be / get used to 的各種時態

和 used to 不同,這兩個句型可以用在過去、現在和未來,只要改變 be 或 get 的形式就好。

At my old job, I was used to starting at 7 a.m.
在之前的工作中,我習慣早上七點上班。
She has got used to the cold winters.
她已經習慣了寒冷的冬天。
I can't get used to this new keyboard.
我就是習慣不了這個新鍵盤。

4標誌詞

any moreno longernowwhen I was a childthese daysstillslowlyat first

used to 常和表示對比的詞一起出現,例如 any more、no longer 或 now。get used to 則常搭配表示過程的字詞,例如 slowly 或 at first。

5比較

最容易混淆的,就是 used to + 原形動詞(談過去)和 be / get used to + V-ing(談熟悉程度)。

used to + V

  • 只用來談過去
  • 那個習慣或狀態已經停止
  • 後面接原形動詞
  • 沒有現在式:不可以說 I use to
I used to get up at 5 a.m. (I don't now.)
我以前都五點起床。(現在不會了。)

be / get used to + N / V-ing

  • 談熟悉程度,任何時態都能用
  • be = 已經很平常;get = 正在變得平常
  • 後面接名詞或動名詞 V-ing
  • 這裡的 to 是介系詞
I 'm used to getting up at 5 a.m. (It's normal for me.)
我很習慣五點起床。(這對我來說很正常。)

6常見錯誤

✗ 錯誤I use to drink coffee every morning.
✓ 正確I usually drink coffee every morning.

used to 沒有現在式。要表達現在的習慣,請用現在簡單式,通常搭配 usually。

✗ 錯誤I'm used to get up early.
✓ 正確I'm used to getting up early.

在 be used to 後面,to 是介系詞,所以動詞必須改成 -ing 形式。

✗ 錯誤Did you used to play football?
✓ 正確Did you use to play football?

在 did 或 didn't 後面,動詞要回到原形:是 use,不是 used。

✗ 錯誤I used to living in a small town.
✓ 正確I used to live in a small town.

前面沒有 be 或 get 時,used to 表示過去的習慣,後面要接原形動詞。

✗ 錯誤She is used to work from home.
✓ 正確She is used to working from home.

學習者常忘記在 be used to 後面加 -ing。也可以直接接名詞:She is used to remote work.

7小技巧

💡 判斷 be / get used to 的小技巧:如果 to 後面可以放名詞(I'm used to it),那麼放動詞時就要用 V-ing。

💡 記住:used to = 以前會,現在不會;be used to = 沒問題,早就習慣;get used to = 一天比一天習慣。

💡 只要 used to 前面出現 be 或 get,後面的動詞就要加 -ing。

8快速自我檢測

1. When I was a kid, I   climb trees every day.

2. Kenji has lived in Canada for years, so he   the cold.

3. It took me a month to   driving on the left.

4. Did you   have long hair?

5. I'm not used to   in an open-plan office.