Zum Inhalt springen
B1Grammatik für Fortgeschrittene (B2–C1)· Lektion 6/37

Used to vs. Be used to vs. Get used to

Used to vs Be used to

1Überblick

Diese drei Formen sehen ähnlich aus, haben aber unterschiedliche Bedeutungen. Used to + Verb beschreibt Gewohnheiten und Zustände in der Vergangenheit, die heute nicht mehr gelten. Be used to bedeutet, dass dir etwas vertraut und normal ist. Get used to beschreibt den Prozess, in dem etwas normal wird.

  • used to + Grundform (base form) = eine vergangene Gewohnheit oder ein Zustand, der vorbei ist: I used to smoke. (Früher habe ich geraucht.)
  • be used to + Nomen / V-ing = es ist mir vertraut und normal: I'm used to the noise. (Ich bin den Lärm gewohnt.)
  • get used to + Nomen / V-ing = es wird mir allmählich vertraut: I'm getting used to my new job. (Ich gewöhne mich an meinen neuen Job.)
  • Nach be / get used to ist to eine Präposition (preposition). Deshalb folgt ein Nomen oder V-ing (die -ing-Form), nie die Grundform.
  • Used to gibt es nur in der Vergangenheit. Für heutige Gewohnheiten nimmst du das Präsens (Present Simple) mit usually.

2Form und Struktur

Achte genau auf das Wort, das in jeder Struktur nach to steht.

Used to: Bejahung
S + used to + V
Amara used to live in Lagos.
Amara wohnte früher in Lagos.
Used to: Verneinung
S + didn't use to + V
We didn't use to have a car.
Wir hatten früher kein Auto.
Used to: Frage
Did + S + use to + V?
Did you use to play the piano?
Hast du früher Klavier gespielt?
Be used to: Bejahung
S + be + used to + N / V-ing
She is used to working late.
Sie ist es gewohnt, spät zu arbeiten.
Be used to: Verneinung
S + be + not + used to + N / V-ing
I 'm not used to spicy food.
Ich bin scharfes Essen nicht gewohnt.
Get used to
S + get + used to + N / V-ing
They got used to the early starts.
Sie gewöhnten sich an den frühen Beginn.
Die drei Strukturen im Überblick
StructureMeaningFollowed byExample
used topast habit or state, not true nowbase verbI used to walk to school.
be used tofamiliar, normal for menoun / pronoun / V-ingI'm used to walking.
get used tobecoming familiarnoun / pronoun / V-ingI'm getting used to walking.
  • In Verneinungen und Fragen mit did schreibst du use to (ohne -d): didn't use to, Did you use to…?
  • Be und get verändern sich nach Zeit und Person: am / is / was / will be used to, get / got / am getting / will get used to.
  • Never used to ist eine häufige alternative Verneinung: He never used to cook. (Er hat früher nie gekocht.)
  • Used to spricht man in allen drei Strukturen /juːst tə/ aus, etwa „juhst tə“.

3Verwendung

1Used to: vergangene Gewohnheiten, die aufgehört haben

Mit used to + Grundform sprichst du über Dinge, die du früher regelmäßig getan hast, heute aber nicht mehr tust. Der Kontrast zur Gegenwart steht im Vordergrund.

I used to drink a lot of coffee, but now I prefer tea.
Früher habe ich viel Kaffee getrunken, aber jetzt trinke ich lieber Tee.
When he was a student, Diego used to work in a café.
Als er Student war, arbeitete Diego damals in einem Café.
We didn't use to eat out very often.
Früher sind wir nicht so oft essen gegangen.

2Used to: vergangene Zustände

Du kannst used to auch mit Zustandsverben (state verbs) wie be, have, live, like, know verwenden. Die Situation galt lange Zeit, hat sich aber geändert.

This building used to be a cinema.
Dieses Gebäude war früher ein Kino.
Mei used to have very long hair.
Mei hatte früher sehr lange Haare.
Did you use to like vegetables as a child?
Mochtest du als Kind Gemüse?

3Be used to: vertraut und normal

Verwende be used to, wenn etwas für dich nicht mehr neu oder fremd ist. Es fühlt sich normal an, weil du es schon oft getan oder gesehen hast.

Nurses are used to working night shifts.
Pflegekräfte sind Nachtschichten gewohnt.
I grew up in a big city, so I 'm used to the traffic.
Ich bin in einer Großstadt aufgewachsen, deshalb bin ich den Verkehr gewohnt.
Lars isn't used to hot weather.
Lars ist heißes Wetter nicht gewohnt.

4Get used to: sich gewöhnen

Mit get used to drückst du den Wechsel von fremd zu normal aus. Es steht oft mit getting, will, can't oder take time.

I'm slowly getting used to my new glasses.
Ich gewöhne mich langsam an meine neue Brille.
Don't worry, you'll get used to the system quickly.
Keine Sorge, du wirst dich schnell an das System gewöhnen.
It took Priya months to get used to living alone.
Priya brauchte Monate, um sich daran zu gewöhnen, allein zu leben.

5Be / get used to in verschiedenen Zeiten

Anders als used to kannst du diese beiden Formen in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verwenden. Du veränderst einfach be oder get.

At my old job, I was used to starting at 7 a.m.
In meinem alten Job war ich es gewohnt, um 7 Uhr anzufangen.
She has got used to the cold winters.
Sie hat sich an die kalten Winter gewöhnt.
I can't get used to this new keyboard.
Ich kann mich nicht an diese neue Tastatur gewöhnen.

4Signalwörter

any moreno longernowwhen I was a childthese daysstillslowlyat first

Used to steht oft bei Gegensätzen wie any more, no longer oder now. Get used to steht oft bei Wörtern, die einen Prozess ausdrücken, z. B. slowly oder at first.

5Vergleich

Am häufigsten verwechselt man used to + Verb (Vergangenheit) mit be / get used to + V-ing (Vertrautheit).

used to + V

  • Spricht nur über die Vergangenheit
  • Die Gewohnheit oder der Zustand ist vorbei
  • Danach folgt die Grundform des Verbs
  • Keine Präsensform: Sage nicht I use to
I used to get up at 5 a.m. (I don't now.)
Früher bin ich um 5 Uhr aufgestanden. (Heute nicht mehr.)

be / get used to + N / V-ing

  • Drückt Vertrautheit in jeder Zeitform aus
  • be = schon normal; get = wird allmählich normal
  • Danach folgt ein Nomen oder V-ing
  • to ist hier eine Präposition
I 'm used to getting up at 5 a.m. (It's normal for me.)
Ich bin es gewohnt, um 5 Uhr aufzustehen. (Für mich ist das normal.)

6Häufige Fehler

✗ FalschI use to drink coffee every morning.
✓ RichtigI usually drink coffee every morning.

Used to hat keine Präsensform. Für heutige Gewohnheiten nimmst du das Präsens (Present Simple), oft mit usually.

✗ FalschI'm used to get up early.
✓ RichtigI'm used to getting up early.

Nach be used to ist to eine Präposition. Deshalb muss das Verb in der -ing-Form stehen.

✗ FalschDid you used to play football?
✓ RichtigDid you use to play football?

Nach did oder didn't steht das Verb wieder in der Grundform: use, nicht used.

✗ FalschI used to living in a small town.
✓ RichtigI used to live in a small town.

Ohne be oder get bedeutet used to eine vergangene Gewohnheit und braucht die Grundform.

✗ FalschShe is used to work from home.
✓ RichtigShe is used to working from home.

Lernende vergessen oft das -ing nach be used to. Du kannst auch ein Nomen verwenden: She is used to remote work.

7Tipps

💡 Test für be / get used to: Wenn nach to ein Nomen stehen kann (I'm used to it), brauchst du bei einem Verb V-ing.

💡 Merke dir: used to = damals, jetzt nicht mehr. be used to = kein Problem. get used to = jeden Tag ein bisschen weniger Problem.

💡 Wenn be oder get vor used to steht, bekommt das nächste Verb -ing.

8Schnelltest

1. When I was a kid, I   climb trees every day.

2. Kenji has lived in Canada for years, so he   the cold.

3. It took me a month to   driving on the left.

4. Did you   have long hair?

5. I'm not used to   in an open-plan office.