Used to vs Be used to vs Get used to
Used to vs Be used to
1Visão geral
Essas três formas se parecem, mas têm significados diferentes. Used to + verbo fala de hábitos e situações do passado que não são mais verdade hoje. Be used to significa que algo é normal e familiar para você. Get used to descreve o processo de algo ir se tornando normal.
- used to + verbo na forma base = hábito ou situação do passado que acabou: I used to smoke. (Eu fumava.)
- be used to + substantivo / V-ing = é familiar e normal para mim: I'm used to the noise. (Estou acostumado com o barulho.)
- get used to + substantivo / V-ing = está se tornando familiar: I'm getting used to my new job. (Estou me acostumando com o novo emprego.)
- Depois de be / get used to, a palavra to é uma preposição, então use substantivo ou V-ing, nunca o verbo na forma base.
- Used to só existe no passado. Para hábitos no presente, use o Presente Simples (Present Simple) com usually.
2Forma e estrutura
Preste muita atenção na palavra que vem depois de to em cada estrutura.
| Structure | Meaning | Followed by | Example |
|---|---|---|---|
| used to | past habit or state, not true now | base verb | I used to walk to school. |
| be used to | familiar, normal for me | noun / pronoun / V-ing | I'm used to walking. |
| get used to | becoming familiar | noun / pronoun / V-ing | I'm getting used to walking. |
- Nas negativas e perguntas com did, escreva use to (sem -d): didn't use to, Did you use to…?
- Be e get mudam conforme o tempo verbal e a pessoa: am / is / was / will be used to, get / got / am getting / will get used to.
- Never used to é uma negativa alternativa bem comum: He never used to cook. (Ele nunca cozinhava.)
- Used to é pronunciado /juːst tə/, algo como "iúst-tâ", nas três estruturas.
3Como usar
1Used to: hábitos do passado que acabaram
Use used to + verbo na forma base para coisas que você fazia com frequência no passado, mas não faz mais. Essa forma destaca o contraste com o presente.
2Used to: situações do passado
Você também pode usar used to com verbos de estado como be, have, live, like, know. A situação foi verdadeira por muito tempo, mas mudou.
3Be used to: familiar e normal
Use be used to quando algo já não é novo nem estranho para você. Parece normal porque você já fez ou viu isso muitas vezes.
4Get used to: ir se acostumando
Use get used to para a mudança de estranho para normal. Aparece muito com getting, will, can't ou take time.
5Be / get used to em outros tempos verbais
Diferente de used to, essas duas estruturas podem aparecer no passado, no presente e no futuro. Basta mudar be ou get.
4Palavras indicadoras
Used to costuma vir com ideias de contraste como any more, no longer ou now. Get used to costuma vir com palavras de processo como slowly ou at first.
5Comparação
A maior confusão é entre used to + verbo (o passado) e be / get used to + V-ing (familiaridade).
used to + V
- Fala apenas do passado
- O hábito ou a situação acabou
- Vem seguido do verbo na forma base
- Não existe no presente: não diga I use to
be / get used to + N / V-ing
- Fala de familiaridade em qualquer tempo verbal
- be = já é normal; get = está se tornando normal
- Vem seguido de substantivo ou V-ing
- Aqui to é uma preposição
6Erros comuns
Used to não tem forma no presente. Para hábitos atuais, use o Presente Simples, muitas vezes com usually.
Depois de be used to, to é preposição, então o verbo precisa estar na forma -ing.
Depois de did ou didn't, o verbo volta para a forma base: use, e não used.
Sem be ou get, used to indica hábito passado e pede o verbo na forma base.
Os alunos costumam esquecer o -ing depois de be used to. Você também pode usar um substantivo: She is used to remote work.
7Dicas
💡 Teste para be / get used to: se dá para colocar um substantivo depois de to (I'm used to it), então o verbo tem que estar em V-ing.
💡 Pense assim: used to = antes, não agora. be used to = sem problema. get used to = cada dia menos problema.
💡 Se be ou get vier antes de used to, o verbo seguinte leva -ing.
8Teste rápido
1. When I was a kid, I climb trees every day.
2. Kenji has lived in Canada for years, so he the cold.
3. It took me a month to driving on the left.
4. Did you have long hair?
5. I'm not used to in an open-plan office.
