ข้ามไปยังเนื้อหา
B1ไวยากรณ์ขั้นสูง (B2–C1)· บทที่ 6/37

Used to vs Be used to vs Get used to: ต่างกันอย่างไร

Used to vs Be used to

1ภาพรวม

โครงสร้างทั้งสามนี้หน้าตาคล้ายกันแต่ความหมายต่างกัน Used to + กริยา ใช้พูดถึงนิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว Be used to หมายถึงบางสิ่งเป็นเรื่องปกติและคุ้นเคยสำหรับเรา ส่วน Get used to บอกกระบวนการที่สิ่งนั้นค่อยๆ กลายเป็นเรื่องปกติ

  • used to + กริยาช่องที่ 1 (base verb) = นิสัยหรือสภาพในอดีตที่หยุดไปแล้ว: I used to smoke. (ฉันเคยสูบบุหรี่)
  • be used to + คำนาม / V-ing = คุ้นเคยและเป็นเรื่องปกติสำหรับฉัน: I'm used to the noise. (ฉันชินกับเสียงดัง)
  • get used to + คำนาม / V-ing = กำลังเริ่มคุ้นเคย: I'm getting used to my new job. (ฉันกำลังเริ่มชินกับงานใหม่)
  • หลัง be / get used to คำว่า to เป็นคำบุพบท (preposition) จึงต้องตามด้วยคำนามหรือ V-ing ห้ามใช้กริยาช่องที่ 1
  • Used to มีแค่รูปอดีต ถ้าจะพูดถึงนิสัยในปัจจุบัน ให้ใช้ Present Simple ร่วมกับ usually

2โครงสร้าง

ลองสังเกตคำที่ตามหลัง to ในแต่ละโครงสร้างให้ดี

Used to: ประโยคบอกเล่า (affirmative)
S + used to + V
Amara used to live in Lagos.
อามาราเคยอาศัยอยู่ที่ลากอส
Used to: ประโยคปฏิเสธ (negative)
S + didn't use to + V
We didn't use to have a car.
เมื่อก่อนเราไม่มีรถ
Used to: ประโยคคำถาม (question)
Did + S + use to + V?
Did you use to play the piano?
คุณเคยเล่นเปียโนไหม
Be used to: ประโยคบอกเล่า
S + be + used to + N / V-ing
She is used to working late.
เธอชินกับการทำงานดึก
Be used to: ประโยคปฏิเสธ
S + be + not + used to + N / V-ing
I 'm not used to spicy food.
ฉันไม่ชินกับอาหารรสเผ็ด
Get used to
S + get + used to + N / V-ing
They got used to the early starts.
พวกเขาเริ่มชินกับการเริ่มงานแต่เช้า
สรุปทั้งสามโครงสร้างในมองเดียว
StructureMeaningFollowed byExample
used topast habit or state, not true nowbase verbI used to walk to school.
be used tofamiliar, normal for menoun / pronoun / V-ingI'm used to walking.
get used tobecoming familiarnoun / pronoun / V-ingI'm getting used to walking.
  • ในประโยคปฏิเสธและคำถามที่ใช้ did ให้เขียน use to (ไม่มี -d): didn't use to, Did you use to…?
  • Be และ get เปลี่ยนรูปตามกาล (tense) และประธาน: am / is / was / will be used to, get / got / am getting / will get used to
  • Never used to เป็นอีกทางเลือกที่ใช้บ่อยสำหรับประโยคปฏิเสธ: He never used to cook. (เขาไม่เคยทำอาหารเลย)
  • Used to ออกเสียงว่า /juːst tə/ คล้าย "ยูสท์ ทึ" ในทั้งสามโครงสร้าง

3การใช้งาน

1Used to: นิสัยในอดีตที่หยุดไปแล้ว

ใช้ used to + กริยาช่องที่ 1 กับสิ่งที่เราเคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ตอนนี้ไม่ทำแล้ว เน้นให้เห็นความแตกต่างระหว่างอดีตกับปัจจุบัน

I used to drink a lot of coffee, but now I prefer tea.
ฉันเคยดื่มกาแฟเยอะมาก แต่ตอนนี้ชอบชามากกว่า
When he was a student, Diego used to work in a café.
ตอนเป็นนักศึกษา ดิเอโกเคยทำงานในคาเฟ่
We didn't use to eat out very often.
เมื่อก่อนเราไม่ค่อยได้กินข้าวนอกบ้านบ่อยนัก

2Used to: สภาพในอดีต

ใช้ used to กับกริยาบอกสภาวะ (state verbs) เช่น be, have, live, like, know ได้ด้วย สถานการณ์นั้นเคยเป็นจริงมานานแต่ตอนนี้เปลี่ยนไปแล้ว

This building used to be a cinema.
อาคารนี้เคยเป็นโรงภาพยนตร์
Mei used to have very long hair.
เหม่ยเคยมีผมยาวมาก
Did you use to like vegetables as a child?
ตอนเด็กๆ คุณเคยชอบกินผักไหม

3Be used to: คุ้นเคยและเป็นเรื่องปกติ

ใช้ be used to เมื่อบางสิ่งไม่ใช่เรื่องใหม่หรือแปลกสำหรับเราอีกแล้ว เพราะเราเคยทำหรือเคยเห็นมาหลายครั้งจนรู้สึกเป็นเรื่องปกติ

Nurses are used to working night shifts.
พยาบาลชินกับการทำงานเวรดึก
I grew up in a big city, so I 'm used to the traffic.
ฉันโตในเมืองใหญ่ เลยชินกับการจราจร
Lars isn't used to hot weather.
ลาร์สไม่ชินกับอากาศร้อน

4Get used to: กำลังเริ่มคุ้นเคย

ใช้ get used to เมื่อพูดถึงการเปลี่ยนจากความรู้สึก แปลก ไปเป็น ปกติ มักพบกับ getting, will, can't หรือคำว่า take time

I'm slowly getting used to my new glasses.
ฉันค่อยๆเริ่มชินกับแว่นใหม่
Don't worry, you'll get used to the system quickly.
ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวคุณก็ชินกับระบบนี้เร็วๆ นี้เอง
It took Priya months to get used to living alone.
ปริยาใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะชินกับการอยู่คนเดียว

5Be / get used to ในกาลต่างๆ

ต่างจาก used to สองโครงสร้างนี้ใช้ได้ทั้งอดีต ปัจจุบัน และอนาคต เพียงเปลี่ยนรูปของ be หรือ get

At my old job, I was used to starting at 7 a.m.
ที่ทำงานเก่า ฉันชินกับการเริ่มงานตอน 7 โมงเช้า
She has got used to the cold winters.
เธอชินกับฤดูหนาวที่หนาวเย็นแล้ว
I can't get used to this new keyboard.
ฉันชินกับคีย์บอร์ดอันใหม่นี้ไม่ได้สักที

4คำบ่งชี้

any moreno longernowwhen I was a childthese daysstillslowlyat first

Used to มักมาคู่กับคำที่แสดงความขัดแย้งกับปัจจุบัน เช่น any more, no longer หรือ now ส่วน get used to มักมาคู่กับคำที่บอกกระบวนการ เช่น slowly หรือ at first

5การเปรียบเทียบ

ความสับสนที่พบบ่อยที่สุดคือระหว่าง used to + กริยา (อดีต) กับ be / get used to + V-ing (ความคุ้นเคย)

used to + V

  • พูดถึงอดีตเท่านั้น
  • นิสัยหรือสภาพนั้นหยุดไปแล้ว
  • ตามด้วยกริยาช่องที่ 1 (base verb)
  • ไม่มีรูปปัจจุบัน: ห้ามพูดว่า I use to
I used to get up at 5 a.m. (I don't now.)
ฉันเคยตื่นตี 5 (ตอนนี้ไม่ตื่นแล้ว)

be / get used to + N / V-ing

  • พูดถึงความคุ้นเคยได้ในทุกกาล
  • be = ปกติไปแล้ว; get = กำลังกลายเป็นปกติ
  • ตามด้วยคำนามหรือ V-ing
  • to ในที่นี้เป็นคำบุพบท (preposition)
I 'm used to getting up at 5 a.m. (It's normal for me.)
ฉันชินกับการตื่นตี 5 (เป็นเรื่องปกติสำหรับฉัน)

6ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ ผิดI use to drink coffee every morning.
✓ ถูกI usually drink coffee every morning.

Used to ไม่มีรูปปัจจุบัน ถ้าจะพูดถึงนิสัยในปัจจุบันให้ใช้ Present Simple ซึ่งมักใช้ร่วมกับ usually

✗ ผิดI'm used to get up early.
✓ ถูกI'm used to getting up early.

หลัง be used to คำว่า to เป็นคำบุพบท (preposition) กริยาที่ตามมาจึงต้องเติม -ing

✗ ผิดDid you used to play football?
✓ ถูกDid you use to play football?

หลัง did หรือ didn't กริยาต้องกลับไปเป็นช่องที่ 1 คือ use ไม่ใช่ used

✗ ผิดI used to living in a small town.
✓ ถูกI used to live in a small town.

ถ้าไม่มี be หรือ get นำหน้า used to จะหมายถึงนิสัยในอดีต และต้องตามด้วยกริยาช่องที่ 1

✗ ผิดShe is used to work from home.
✓ ถูกShe is used to working from home.

ผู้เรียนมักลืมเติม -ing หลัง be used to หรือจะใช้คำนามแทนก็ได้ เช่น She is used to remote work.

7เคล็ดลับ

💡 วิธีทดสอบ be / get used to: ถ้าใส่คำนามหลัง to ได้ (I'm used to it) แสดงว่าถ้าเป็นกริยาต้องใช้ V-ing

💡 จำง่ายๆ: used to = เมื่อก่อนใช่ ตอนนี้ไม่, be used to = ไม่มีปัญหาแล้ว, get used to = ปัญหาลดลงทุกวัน

💡 ถ้ามี be หรือ get อยู่หน้า used to กริยาตัวถัดไปต้องเติม -ing

8แบบทดสอบสั้น

1. When I was a kid, I   climb trees every day.

2. Kenji has lived in Canada for years, so he   the cold.

3. It took me a month to   driving on the left.

4. Did you   have long hair?

5. I'm not used to   in an open-plan office.