Used to vs Be used to vs Get used to: ต่างกันอย่างไร
Used to vs Be used to
1ภาพรวม
โครงสร้างทั้งสามนี้หน้าตาคล้ายกันแต่ความหมายต่างกัน Used to + กริยา ใช้พูดถึงนิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว Be used to หมายถึงบางสิ่งเป็นเรื่องปกติและคุ้นเคยสำหรับเรา ส่วน Get used to บอกกระบวนการที่สิ่งนั้นค่อยๆ กลายเป็นเรื่องปกติ
- used to + กริยาช่องที่ 1 (base verb) = นิสัยหรือสภาพในอดีตที่หยุดไปแล้ว: I used to smoke. (ฉันเคยสูบบุหรี่)
- be used to + คำนาม / V-ing = คุ้นเคยและเป็นเรื่องปกติสำหรับฉัน: I'm used to the noise. (ฉันชินกับเสียงดัง)
- get used to + คำนาม / V-ing = กำลังเริ่มคุ้นเคย: I'm getting used to my new job. (ฉันกำลังเริ่มชินกับงานใหม่)
- หลัง be / get used to คำว่า to เป็นคำบุพบท (preposition) จึงต้องตามด้วยคำนามหรือ V-ing ห้ามใช้กริยาช่องที่ 1
- Used to มีแค่รูปอดีต ถ้าจะพูดถึงนิสัยในปัจจุบัน ให้ใช้ Present Simple ร่วมกับ usually
2โครงสร้าง
ลองสังเกตคำที่ตามหลัง to ในแต่ละโครงสร้างให้ดี
| Structure | Meaning | Followed by | Example |
|---|---|---|---|
| used to | past habit or state, not true now | base verb | I used to walk to school. |
| be used to | familiar, normal for me | noun / pronoun / V-ing | I'm used to walking. |
| get used to | becoming familiar | noun / pronoun / V-ing | I'm getting used to walking. |
- ในประโยคปฏิเสธและคำถามที่ใช้ did ให้เขียน use to (ไม่มี -d): didn't use to, Did you use to…?
- Be และ get เปลี่ยนรูปตามกาล (tense) และประธาน: am / is / was / will be used to, get / got / am getting / will get used to
- Never used to เป็นอีกทางเลือกที่ใช้บ่อยสำหรับประโยคปฏิเสธ: He never used to cook. (เขาไม่เคยทำอาหารเลย)
- Used to ออกเสียงว่า /juːst tə/ คล้าย "ยูสท์ ทึ" ในทั้งสามโครงสร้าง
3การใช้งาน
1Used to: นิสัยในอดีตที่หยุดไปแล้ว
ใช้ used to + กริยาช่องที่ 1 กับสิ่งที่เราเคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ตอนนี้ไม่ทำแล้ว เน้นให้เห็นความแตกต่างระหว่างอดีตกับปัจจุบัน
2Used to: สภาพในอดีต
ใช้ used to กับกริยาบอกสภาวะ (state verbs) เช่น be, have, live, like, know ได้ด้วย สถานการณ์นั้นเคยเป็นจริงมานานแต่ตอนนี้เปลี่ยนไปแล้ว
3Be used to: คุ้นเคยและเป็นเรื่องปกติ
ใช้ be used to เมื่อบางสิ่งไม่ใช่เรื่องใหม่หรือแปลกสำหรับเราอีกแล้ว เพราะเราเคยทำหรือเคยเห็นมาหลายครั้งจนรู้สึกเป็นเรื่องปกติ
4Get used to: กำลังเริ่มคุ้นเคย
ใช้ get used to เมื่อพูดถึงการเปลี่ยนจากความรู้สึก แปลก ไปเป็น ปกติ มักพบกับ getting, will, can't หรือคำว่า take time
5Be / get used to ในกาลต่างๆ
ต่างจาก used to สองโครงสร้างนี้ใช้ได้ทั้งอดีต ปัจจุบัน และอนาคต เพียงเปลี่ยนรูปของ be หรือ get
4คำบ่งชี้
Used to มักมาคู่กับคำที่แสดงความขัดแย้งกับปัจจุบัน เช่น any more, no longer หรือ now ส่วน get used to มักมาคู่กับคำที่บอกกระบวนการ เช่น slowly หรือ at first
5การเปรียบเทียบ
ความสับสนที่พบบ่อยที่สุดคือระหว่าง used to + กริยา (อดีต) กับ be / get used to + V-ing (ความคุ้นเคย)
used to + V
- พูดถึงอดีตเท่านั้น
- นิสัยหรือสภาพนั้นหยุดไปแล้ว
- ตามด้วยกริยาช่องที่ 1 (base verb)
- ไม่มีรูปปัจจุบัน: ห้ามพูดว่า I use to
be / get used to + N / V-ing
- พูดถึงความคุ้นเคยได้ในทุกกาล
- be = ปกติไปแล้ว; get = กำลังกลายเป็นปกติ
- ตามด้วยคำนามหรือ V-ing
- to ในที่นี้เป็นคำบุพบท (preposition)
6ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
Used to ไม่มีรูปปัจจุบัน ถ้าจะพูดถึงนิสัยในปัจจุบันให้ใช้ Present Simple ซึ่งมักใช้ร่วมกับ usually
หลัง be used to คำว่า to เป็นคำบุพบท (preposition) กริยาที่ตามมาจึงต้องเติม -ing
หลัง did หรือ didn't กริยาต้องกลับไปเป็นช่องที่ 1 คือ use ไม่ใช่ used
ถ้าไม่มี be หรือ get นำหน้า used to จะหมายถึงนิสัยในอดีต และต้องตามด้วยกริยาช่องที่ 1
ผู้เรียนมักลืมเติม -ing หลัง be used to หรือจะใช้คำนามแทนก็ได้ เช่น She is used to remote work.
7เคล็ดลับ
💡 วิธีทดสอบ be / get used to: ถ้าใส่คำนามหลัง to ได้ (I'm used to it) แสดงว่าถ้าเป็นกริยาต้องใช้ V-ing
💡 จำง่ายๆ: used to = เมื่อก่อนใช่ ตอนนี้ไม่, be used to = ไม่มีปัญหาแล้ว, get used to = ปัญหาลดลงทุกวัน
💡 ถ้ามี be หรือ get อยู่หน้า used to กริยาตัวถัดไปต้องเติม -ing
8แบบทดสอบสั้น
1. When I was a kid, I climb trees every day.
2. Kenji has lived in Canada for years, so he the cold.
3. It took me a month to driving on the left.
4. Did you have long hair?
5. I'm not used to in an open-plan office.
