العبارات الاسمية المشتقة (Participle Phrases)
Participle Phrases
1نظرة عامة
العبارة المشتقة (Participle Phrase) جملة قصيرة تبدأ باسم الفاعل (V-ing) أو اسم المفعول (V3) أو بالصيغة having + V3. وهي تحلّ محل جملة ظرفية أطول تبدأ بـ because أو when أو after أو so. تجعل الكتابة أقصر وأكثر انسيابية، وتكثر في القصص والتقارير والنصوص الرسمية.
- العبارة المشتقة والجملة الرئيسية تشتركان عادةً في الفاعل نفسه.
- V-ing تحمل معنى المبني للمعلوم: الفاعل هو من يقوم بالفعل.
- V3 تحمل معنى المبني للمجهول: الفعل يقع على الفاعل.
- Having + V3 تدل على أن فعلًا انتهى قبل الآخر.
- ضع not قبل الاسم المشتق لجعله منفيًا.
2الصيغة والتركيب
تأتي العبارة المشتقة عادةً قبل الجملة الرئيسية أو بعدها، وتُفصل عنها بفاصلة.
| Full clause | Participle phrase | Meaning |
|---|---|---|
| As she was feeling ill, she stayed at home. | Feeling ill, she stayed at home. | reason (active) |
| While I was walking home, I met Ana. | Walking home, I met Ana. | same time |
| After he had eaten, he went out. | Having eaten, he went out. | earlier action |
| Because it was built in 1900, the house needs repairs. | Built in 1900, the house needs repairs. | reason (passive) |
| Because they didn't have a map, they got lost. | Not having a map, they got lost. | negative reason |
| The river flooded, and it damaged many homes. | The river flooded, damaging many homes. | result |
- ضع فاصلة بين العبارة المشتقة والجملة الرئيسية عندما تأتي العبارة أولًا.
- أداة النفي تأتي قبل الاسم المشتق: Not having slept وليس Having not slept (الثانية ممكنة لكنها أقل شيوعًا).
- العبارات المشتقة أكثر شيوعًا في الكتابة منها في الكلام اليومي.
3طريقة الاستخدام
1فعلان في الوقت نفسه
استخدم V-ing لوصف فعل يحدث أثناء حدوث الفعل الرئيسي. وغالبًا ما يضيف خلفية للأحداث في القصة.
2بيان السبب
يمكن للعبارة المشتقة أن تحل محل because أو as أو since. وتشيع مع أفعال مثل know وfeel وwant وbe وrealise.
3فعل بعد آخر
استخدم having + V3 للدلالة على أن الفعل الأول اكتمل قبل أن يبدأ الثاني. وإذا تتابع فعلان سريعان، فإن V-ing البسيطة تصلح أيضًا.
4بيان النتيجة
ضع عبارة V-ing بعد الجملة الرئيسية لبيان ما حدث نتيجةً لذلك. وهي تحل محل and so أو which + فعل.
5المعنى المبني للمجهول مع V3
استخدم اسم المفعول عندما يقع الفعل على الفاعل. وغالبًا ما يفيد بيان السبب أو تقديم معلومات خلفية.
6بعد أدوات الربط
أبقِ أداة ربط مثل while أو after أو before أو when أو since لتوضيح المعنى. أما if وunless وonce فكثيرًا ما تأتي مع V3.
4مقارنة
اختر بين V-ing وV3 بطرح هذا السؤال: هل يقوم الفاعل بالفعل أم يقع عليه الفعل؟
اسم الفاعل (V-ing)
- معنى مبني للمعلوم
- الفاعل هو من ينفّذ الفعل
- غالبًا يصف شعورًا يملكه الفاعل أو يسببه
اسم المفعول (V3)
- معنى مبني للمجهول
- الفعل يقع على الفاعل
- غالبًا يصف ما يشعر به الفاعل أو كيف عُومل
5أخطاء شائعة
هذا مشتق معلّق (dangling participle): الأضواء لم تكن تمشي! يجب أن يكون فاعل الجملة الرئيسية هو من يقوم بفعل الـ -ing.
لينا هي من تشعر بالاهتمام، لذا نستخدم اسم المفعول interested. أما interesting فتصف الشيء المسبب للشعور.
بعد أداة ربط مثل after أو before نستخدم V-ing (معلوم) أو having + V3، لا V3 وحدها.
المشتق التام يحتاج دائمًا إلى having + اسم المفعول (V3).
في الإنجليزية الحديثة تأتي not قبل الاسم المشتق.
6نصائح
💡 اختبر المشتق المعلّق بسؤال: من الذي يقوم بفعل الـ -ing؟ يجب أن تكون الإجابة هي الفاعل الذي يلي الفاصلة مباشرة.
💡 تذكّر: -ing = يفعل، V3 = يُفعل به، having + V3 = فعل سابق.
💡 في الكلام، تكون الجملة الكاملة مع because أو when أطبع وأكثر طبيعية؛ واحتفظ بالعبارات المشتقة للكتابة.
7اختبار سريع
1. the email, Rosa realised she had forgotten the attachment.
2. in 1850, the bridge is one of the oldest in the city.
3. Which sentence is correct?
4. the answer, I asked my teacher for help.
5. The storm hit the coast, power cuts across the region.
