跳至主要內容
B2基礎文法(A1–A2)· 第 26/54 課

分詞片語(Participle Phrases)

Participle Phrases

1概述

分詞片語(Participle Phrase)是以 V-ing、過去分詞(V3)或 having + V3 開頭的簡短結構,用來代替較長的、由 because、when、after、so 引導的副詞子句。它讓句子更精簡流暢,常見於故事、報告與正式文章中。

  • 分詞片語和主要子句通常要有相同的主詞。
  • V-ing 表示主動:動作是主詞做的。
  • V3(過去分詞) 表示被動:動作是發生在主詞身上的。
  • Having + V3 表示一個動作比另一個動作更早完成。
  • 要變否定,就把 not 放在分詞前面。

2結構

分詞片語通常放在主要子句之前或之後,並用逗號隔開。

現在分詞(主動)
V-ing + O, S + V
Feeling tired, Mei went to bed early.
覺得疲倦,Mei 很早就上床睡覺了。
完成式分詞(較早發生的動作)
Having + V3 + O, S + V
Having finished the report, Omar sent it to his manager.
寫完報告後,Omar 把它寄給了主管。
過去分詞(被動)
V3 + O, S + V
Written in simple English, the guide is easy to follow.
這本指南以簡單英文寫成,很容易看懂。
完成式被動
Having been + V3, S + V
Having been warned about the traffic, we left early.
事先被提醒路況很塞,我們提早出發了。
否定
Not + V-ing / Not having + V3, S + V
Not knowing the address, Lucas called his friend.
不知道地址,Lucas 打電話給朋友。
搭配連接詞
while / after / before / when + V-ing, S + V
After checking the figures, Priya approved the budget.
核對完數字之後,Priya 批准了預算。
從完整子句變成分詞片語
Full clauseParticiple phraseMeaning
As she was feeling ill, she stayed at home.Feeling ill, she stayed at home.reason (active)
While I was walking home, I met Ana.Walking home, I met Ana.same time
After he had eaten, he went out.Having eaten, he went out.earlier action
Because it was built in 1900, the house needs repairs.Built in 1900, the house needs repairs.reason (passive)
Because they didn't have a map, they got lost.Not having a map, they got lost.negative reason
The river flooded, and it damaged many homes.The river flooded, damaging many homes.result
  • 當分詞片語放在句首時,要用逗號和主要子句隔開。
  • 否定詞要放在分詞前面:Not having slept,而不是 Having not slept(後者雖然可以,但較少見)。
  • 分詞片語比較常用於書面語,日常口語中較少出現。

3用法

1兩個動作同時發生

用 V-ing 描述在主要動作進行時同時發生的動作,常用來為故事補充背景畫面。

Holding her coffee, Sara walked into the meeting.
拿著咖啡,Sara 走進了會議室。
Kenji sat by the window, reading the news on his phone.
Kenji 坐在窗邊,用手機看新聞。
Waiting for the bus, I noticed a new café across the street.
等公車的時候,我注意到對街開了一家新咖啡店。

2表示原因

分詞片語可以代替 because、as 或 since,常和 know、feel、want、be、realise 這類動詞搭配。

Being the youngest in the team, Fatima asked a lot of questions.
身為團隊中年紀最小的人,Fatima 問了很多問題。
Not wanting to wake the baby, they spoke very quietly.
不想吵醒寶寶,他們說話非常小聲。
Realising she was late, Elena took a taxi.
發現自己遲到了,Elena 就叫了計程車。

3一個動作接著另一個動作

用 having + V3 表示第一個動作在第二個動作開始前已經完成。如果是兩個接連發生的短暫動作,用單純的 V-ing 也可以。

Having lived in Seoul for five years, David speaks good Korean.
在首爾住過五年,David 的韓語說得很好。
Having saved the file, Nadia closed her laptop.
存好檔案後,Nadia 闔上了筆電。
Opening the drawer, he took out a pen.
打開抽屜,他拿出一支筆。

4表示結果

把 V-ing 片語放在主要子句後面,用來說明因此產生的結果,可以代替 and so 或 which + 動詞。

The train was cancelled, leaving hundreds of passengers stuck.
火車停駛,害得數百名乘客困在站內。
Prices rose sharply, making it harder for families to save.
物價大幅上漲,使得家庭更難存錢。
She fixed the bug quickly, saving the team a lot of time.
她很快修好了這個錯誤,為團隊省下很多時間。

5用 V3 表示被動

當主詞是動作的接受者時,要用過去分詞。這種用法常用來說明原因或補充背景資訊。

Designed for beginners, the app is very easy to use.
這個 App 是為初學者設計的,非常容易上手。
Surprised by the question, Ahmed paused before answering.
被這個問題嚇了一跳,Ahmed 停頓了一下才回答。
Asked about the delay, the manager apologised.
被問到延遲的事情時,經理道了歉。

6用在連接詞之後

保留 while、after、before、when 或 since 等連接詞,可以讓意思更清楚。If、unless、once 則常和 V3 搭配。

While working in Lisbon, Chloe learned Portuguese.
在里斯本工作期間,Chloe 學會了葡萄牙語。
Always read the instructions before using the machine.
使用這台機器前,一定要先閱讀說明書。
If stored correctly, the medicine lasts for two years.
如果保存得當,這個藥可以放兩年。

4比較

要選 V-ing 還是 V3,先問自己:主詞是做這個動作,還是承受這個動作?

現在分詞(V-ing)

  • 主動的意思
  • 動作是主詞做出來的
  • 常用來描述主詞產生或引起的感受
Looking at the map, Tom found the hotel.
看著地圖,Tom 找到了飯店。

過去分詞(V3)

  • 被動的意思
  • 動作是發生在主詞身上的
  • 常用來描述主詞的感受或被對待的方式
Shown the map, Tom found the hotel.
有人給他看了地圖,Tom 就找到了飯店。

5常見錯誤

✗ 錯誤Walking into the office, the lights were off.
✓ 正確Walking into the office, I noticed the lights were off.

這是垂懸分詞(dangling participle):走進辦公室的不可能是「燈」。主要子句的主詞必須是做這個 -ing 動作的人。

✗ 錯誤Interesting in design, Lina took an online course.
✓ 正確Interested in design, Lina took an online course.

感到興趣的是 Lina,所以要用過去分詞 interested。Interesting 是用來形容「引起這種感覺的事物」。

✗ 錯誤After finished the task, he went home.
✓ 正確After finishing the task, he went home.

在 after、before 這類連接詞之後,要用 V-ing(主動)或 having + V3,不能單獨使用 V3。

✗ 錯誤Having finish the exam, the students left.
✓ 正確Having finished the exam, the students left.

完成式分詞一定要用 having + 過去分詞(V3)。

✗ 錯誤Knowing not what to say, she smiled.
✓ 正確Not knowing what to say, she smiled.

在現代英文中,not 要放在分詞前面。

6小技巧

💡 檢查垂懸分詞的方法:問自己「是誰在做這個 -ing 動作?」答案必須是逗號後面的主詞。

💡 記住口訣:-ing = 自己做、V3 = 被別人做、having + V3 = 先做完。

💡 口語中用 because 或 when 的完整子句通常更自然;分詞片語留給書面寫作使用。

7快速自我檢測

1.   the email, Rosa realised she had forgotten the attachment.

2.   in 1850, the bridge is one of the oldest in the city.

3. Which sentence is correct?

4.   the answer, I asked my teacher for help.

5. The storm hit the coast,   power cuts across the region.