Saltar al contenido
B2Gramática básica (A1–A2)· Lección 26/54

Cláusulas de participio (Participle Phrases)

Participle Phrases

1Resumen

Una cláusula de participio (participle phrase) es una oración breve que empieza con una forma en -ing, un participio pasado (V3) o having + V3. Sustituye a una subordinada adverbial más larga con because, when, after o so. Hace que la escritura sea más corta y fluida, y es habitual en relatos, informes y textos formales.

  • La cláusula de participio y la oración principal suelen compartir el mismo sujeto.
  • V-ing tiene sentido activo: el sujeto realiza la acción.
  • V3 tiene sentido pasivo: la acción recae sobre el sujeto.
  • Having + V3 indica que una acción terminó antes que la otra.
  • Pon not delante del participio para formar la negación.

2Forma y estructura

Una cláusula de participio suele ir antes o después de la oración principal y se separa de ella con una coma.

Participio de presente (activo)
V-ing + O, S + V
Feeling tired, Mei went to bed early.
Sintiéndose cansada, Mei se acostó temprano.
Participio perfecto (acción anterior)
Having + V3 + O, S + V
Having finished the report, Omar sent it to his manager.
Habiendo terminado el informe, Omar se lo envió a su jefe.
Participio pasado (pasivo)
V3 + O, S + V
Written in simple English, the guide is easy to follow.
Escrita en un inglés sencillo, la guía es fácil de seguir.
Perfecto pasivo
Having been + V3, S + V
Having been warned about the traffic, we left early.
Habiendo sido advertidos del tráfico, salimos temprano.
Negativo
Not + V-ing / Not having + V3, S + V
Not knowing the address, Lucas called his friend.
Sin saber la dirección, Lucas llamó a su amigo.
Con conjunción
while / after / before / when + V-ing, S + V
After checking the figures, Priya approved the budget.
Después de revisar las cifras, Priya aprobó el presupuesto.
De una oración completa a una cláusula de participio
Full clauseParticiple phraseMeaning
As she was feeling ill, she stayed at home.Feeling ill, she stayed at home.reason (active)
While I was walking home, I met Ana.Walking home, I met Ana.same time
After he had eaten, he went out.Having eaten, he went out.earlier action
Because it was built in 1900, the house needs repairs.Built in 1900, the house needs repairs.reason (passive)
Because they didn't have a map, they got lost.Not having a map, they got lost.negative reason
The river flooded, and it damaged many homes.The river flooded, damaging many homes.result
  • Usa una coma entre la cláusula de participio y la oración principal cuando la cláusula va primero.
  • La palabra negativa va antes del participio: Not having slept, no Having not slept (la segunda forma es posible, pero menos común).
  • Las cláusulas de participio son más propias de la lengua escrita que de la conversación cotidiana.

3Usos

1Dos acciones al mismo tiempo

Usa V-ing para describir una acción que ocurre mientras sucede la acción principal. Suele añadir información de fondo en una narración.

Holding her coffee, Sara walked into the meeting.
Con su café en la mano, Sara entró en la reunión.
Kenji sat by the window, reading the news on his phone.
Kenji se sentó junto a la ventana, leyendo las noticias en el móvil.
Waiting for the bus, I noticed a new café across the street.
Mientras esperaba el autobús, me fijé en una cafetería nueva al otro lado de la calle.

2Dar una razón

Una cláusula de participio puede sustituir a because, as o since. Es habitual con verbos como know, feel, want, be y realise.

Being the youngest in the team, Fatima asked a lot of questions.
Siendo la más joven del equipo, Fatima hizo muchas preguntas.
Not wanting to wake the baby, they spoke very quietly.
Como no querían despertar al bebé, hablaron muy bajito.
Realising she was late, Elena took a taxi.
Al darse cuenta de que llegaba tarde, Elena cogió un taxi.

3Una acción tras otra

Usa having + V3 para indicar que la primera acción estaba completa antes de que empezara la segunda. Para dos acciones rápidas seguidas, también vale el simple V-ing.

Having lived in Seoul for five years, David speaks good Korean.
Habiendo vivido cinco años en Seúl, David habla bien coreano.
Having saved the file, Nadia closed her laptop.
Habiendo guardado el archivo, Nadia cerró el portátil.
Opening the drawer, he took out a pen.
Al abrir el cajón, sacó un bolígrafo.

4Mostrar un resultado

Pon una cláusula con V-ing después de la oración principal para expresar lo que ocurrió como resultado. Sustituye a and so o a which + verbo.

The train was cancelled, leaving hundreds of passengers stuck.
Cancelaron el tren, lo que dejó a cientos de pasajeros tirados.
Prices rose sharply, making it harder for families to save.
Los precios subieron bruscamente, lo que dificultó el ahorro a las familias.
She fixed the bug quickly, saving the team a lot of time.
Corrigió el error enseguida, lo que le ahorró mucho tiempo al equipo.

5Sentido pasivo con V3

Usa un participio pasado cuando el sujeto recibe la acción. A menudo expresa una razón o información de contexto.

Designed for beginners, the app is very easy to use.
Diseñada para principiantes, la aplicación es muy fácil de usar.
Surprised by the question, Ahmed paused before answering.
Sorprendido por la pregunta, Ahmed hizo una pausa antes de responder.
Asked about the delay, the manager apologised.
Al preguntarle por el retraso, el director se disculpó.

6Después de conjunciones

Mantén una conjunción como while, after, before, when o since para aclarar el significado. If, unless y once suelen ir con V3.

While working in Lisbon, Chloe learned Portuguese.
Mientras trabajaba en Lisboa, Chloe aprendió portugués.
Always read the instructions before using the machine.
Lee siempre las instrucciones antes de usar la máquina.
If stored correctly, the medicine lasts for two years.
Si se conserva correctamente, el medicamento dura dos años.

4Comparación

Para elegir entre V-ing y V3, pregúntate: ¿el sujeto realiza la acción o la recibe?

Participio de presente (V-ing)

  • Sentido activo
  • El sujeto realiza la acción
  • A menudo describe un sentimiento que el sujeto tiene o provoca
Looking at the map, Tom found the hotel.
Mirando el mapa, Tom encontró el hotel.

Participio pasado (V3)

  • Sentido pasivo
  • La acción recae sobre el sujeto
  • A menudo describe cómo se siente el sujeto o cómo fue tratado
Shown the map, Tom found the hotel.
Una vez que le enseñaron el mapa, Tom encontró el hotel.

5Errores comunes

✗ IncorrectoWalking into the office, the lights were off.
✓ CorrectoWalking into the office, I noticed the lights were off.

Es un participio sin sujeto adecuado (dangling participle): las luces no estaban caminando. El sujeto de la oración principal debe ser la persona que realiza la acción en -ing.

✗ IncorrectoInteresting in design, Lina took an online course.
✓ CorrectoInterested in design, Lina took an online course.

Lina es quien siente el interés, así que se usa el participio pasado interested. Interesting describe lo que causa ese sentimiento.

✗ IncorrectoAfter finished the task, he went home.
✓ CorrectoAfter finishing the task, he went home.

Después de una conjunción como after o before, se usa V-ing (activo) o having + V3, nunca V3 solo.

✗ IncorrectoHaving finish the exam, the students left.
✓ CorrectoHaving finished the exam, the students left.

El participio perfecto siempre necesita having + participio pasado (V3).

✗ IncorrectoKnowing not what to say, she smiled.
✓ CorrectoNot knowing what to say, she smiled.

En el inglés actual, not va antes del participio.

6Consejos

💡 Comprueba si hay participios sin sujeto adecuado: pregúntate ¿Quién realiza la acción en -ing? La respuesta debe ser el sujeto que aparece justo después de la coma.

💡 Recuerda: -ing = hace, V3 = recibe, having + V3 = ocurrió antes.

💡 Al hablar, suele sonar más natural una oración completa con because o when; reserva las cláusulas de participio para la escritura.

7Prueba rápida

1.   the email, Rosa realised she had forgotten the attachment.

2.   in 1850, the bridge is one of the oldest in the city.

3. Which sentence is correct?

4.   the answer, I asked my teacher for help.

5. The storm hit the coast,   power cuts across the region.