सामग्री पर जाएँ
B2बुनियादी व्याकरण (A1–A2)· पाठ 26/54

पार्टिसिपल वाक्यांश (Participle Phrases)

Participle Phrases

1अवलोकन

पार्टिसिपल वाक्यांश (participle phrase) एक छोटा उपवाक्य होता है, जो -ing रूप, past participle (V3) या having + V3 से शुरू होता है। यह because, when, after या so वाले लंबे क्रियाविशेषण उपवाक्य (adverbial clause) की जगह लेता है। इससे लेखन छोटा और सहज बनता है, और यह कहानियों, रिपोर्टों और औपचारिक लेखन में आम है।

  • पार्टिसिपल वाक्यांश और मुख्य उपवाक्य (main clause) का कर्ता (subject) आमतौर पर एक ही होता है।
  • V-ing का अर्थ कर्तृवाच्य (active) होता है: कर्ता खुद क्रिया करता है।
  • V3 का अर्थ कर्मवाच्य (passive) होता है: कर्ता के साथ कुछ किया जाता है।
  • Having + V3 बताता है कि एक क्रिया दूसरी से पहले पूरी हो चुकी थी।
  • नकारात्मक (negative) बनाने के लिए not को participle से पहले रखें।

2संरचना

पार्टिसिपल वाक्यांश आमतौर पर मुख्य उपवाक्य से पहले या बाद में आता है और कॉमा (,) से अलग किया जाता है।

Present participle (कर्तृवाच्य)
V-ing + O, S + V
Feeling tired, Mei went to bed early.
थकान महसूस करते हुए, मेई जल्दी सो गई।
Perfect participle (पहले हुई क्रिया)
Having + V3 + O, S + V
Having finished the report, Omar sent it to his manager.
रिपोर्ट पूरी करने के बाद, उमर ने उसे अपने मैनेजर को भेज दिया।
Past participle (कर्मवाच्य)
V3 + O, S + V
Written in simple English, the guide is easy to follow.
सरल अंग्रेज़ी में लिखी होने के कारण, यह गाइड समझने में आसान है।
Perfect passive (पूर्ण कर्मवाच्य)
Having been + V3, S + V
Having been warned about the traffic, we left early.
ट्रैफ़िक के बारे में चेतावनी मिलने के बाद, हम जल्दी निकल गए।
नकारात्मक (Negative)
Not + V-ing / Not having + V3, S + V
Not knowing the address, Lucas called his friend.
पता न जानने के कारण, लुकास ने अपने दोस्त को फ़ोन किया।
संयोजक (conjunction) के साथ
while / after / before / when + V-ing, S + V
After checking the figures, Priya approved the budget.
आँकड़े जाँचने के बाद, प्रिया ने बजट मंज़ूर कर दिया।
पूरे उपवाक्य से पार्टिसिपल वाक्यांश तक
Full clauseParticiple phraseMeaning
As she was feeling ill, she stayed at home.Feeling ill, she stayed at home.reason (active)
While I was walking home, I met Ana.Walking home, I met Ana.same time
After he had eaten, he went out.Having eaten, he went out.earlier action
Because it was built in 1900, the house needs repairs.Built in 1900, the house needs repairs.reason (passive)
Because they didn't have a map, they got lost.Not having a map, they got lost.negative reason
The river flooded, and it damaged many homes.The river flooded, damaging many homes.result
  • जब पार्टिसिपल वाक्यांश वाक्य की शुरुआत में हो, तो उसके और मुख्य उपवाक्य के बीच कॉमा लगाएँ।
  • नकारात्मक शब्द participle से पहले आता है: Not having slept सही है; Having not slept भी संभव है, पर कम प्रचलित है।
  • पार्टिसिपल वाक्यांश रोज़मर्रा की बोलचाल की तुलना में लिखित भाषा में ज़्यादा इस्तेमाल होते हैं।

3उपयोग

1एक ही समय में दो क्रियाएँ

जब मुख्य क्रिया के साथ-साथ कोई दूसरी क्रिया हो रही हो, तो उसे बताने के लिए V-ing का प्रयोग करें। यह अक्सर कहानी में पृष्ठभूमि जोड़ता है।

Holding her coffee, Sara walked into the meeting.
हाथ में कॉफ़ी लिए हुए, सारा मीटिंग में गई।
Kenji sat by the window, reading the news on his phone.
केंजी खिड़की के पास बैठा था, फ़ोन पर खबरें पढ़ते हुए।
Waiting for the bus, I noticed a new café across the street.
बस का इंतज़ार करते हुए, मैंने सड़क के पार एक नया कैफ़े देखा।

2कारण बताना

पार्टिसिपल वाक्यांश because, as या since की जगह ले सकता है। यह know, feel, want, be और realise जैसी क्रियाओं के साथ आम है।

Being the youngest in the team, Fatima asked a lot of questions.
टीम में सबसे छोटी होने के कारण, फ़ातिमा ने बहुत सारे सवाल पूछे।
Not wanting to wake the baby, they spoke very quietly.
बच्चे को जगाना न चाहते हुए, वे बहुत धीमे बोले।
Realising she was late, Elena took a taxi.
यह एहसास होने पर कि उसे देर हो रही है, एलेना ने टैक्सी ले ली।

3एक क्रिया के बाद दूसरी क्रिया

यह दिखाने के लिए कि पहली क्रिया दूसरी शुरू होने से पहले पूरी हो चुकी थी, having + V3 का प्रयोग करें। लगातार होने वाली दो तेज़ क्रियाओं के लिए साधारण V-ing भी ठीक है।

Having lived in Seoul for five years, David speaks good Korean.
पाँच साल सियोल में रहने के कारण, डेविड अच्छी कोरियाई बोलता है।
Having saved the file, Nadia closed her laptop.
फ़ाइल सेव करने के बाद, नादिया ने अपना लैपटॉप बंद कर दिया।
Opening the drawer, he took out a pen.
दराज़ खोलकर, उसने एक पेन निकाला।

4परिणाम बताना

क्या नतीजा निकला, यह बताने के लिए मुख्य उपवाक्य के बाद V-ing वाक्यांश लगाएँ। यह and so या which + क्रिया की जगह लेता है।

The train was cancelled, leaving hundreds of passengers stuck.
ट्रेन रद्द हो गई, जिससे सैकड़ों यात्री फँस गए।
Prices rose sharply, making it harder for families to save.
कीमतें तेज़ी से बढ़ीं, जिससे परिवारों के लिए बचत करना और मुश्किल हो गया।
She fixed the bug quickly, saving the team a lot of time.
उसने बग जल्दी ठीक कर दिया, जिससे टीम का बहुत समय बचा।

5V3 के साथ कर्मवाच्य अर्थ

जब कर्ता पर क्रिया की जाती है, तब past participle का प्रयोग करें। यह अक्सर कारण या पृष्ठभूमि की जानकारी देता है।

Designed for beginners, the app is very easy to use.
शुरुआती लोगों के लिए बनाया गया होने से, यह ऐप इस्तेमाल करने में बहुत आसान है।
Surprised by the question, Ahmed paused before answering.
सवाल से हैरान होकर, अहमद जवाब देने से पहले रुक गया।
Asked about the delay, the manager apologised.
देरी के बारे में पूछे जाने पर, मैनेजर ने माफ़ी माँगी।

6संयोजकों (conjunctions) के बाद

अर्थ को ज़्यादा साफ़ करने के लिए while, after, before, when या since जैसे संयोजक रखें। If, unless और once अक्सर V3 के साथ आते हैं।

While working in Lisbon, Chloe learned Portuguese.
लिस्बन में काम करते हुए, क्लोई ने पुर्तगाली सीखी।
Always read the instructions before using the machine.
मशीन इस्तेमाल करने से पहले हमेशा निर्देश पढ़ें।
If stored correctly, the medicine lasts for two years.
सही तरीके से रखी जाए तो, दवा दो साल तक चलती है।

4तुलना

V-ing और V3 में से चुनने के लिए पूछें: कर्ता क्रिया करता है या उसे झेलता है?

Present participle (V-ing)

  • कर्तृवाच्य (active) अर्थ
  • कर्ता खुद क्रिया करता है
  • अक्सर कर्ता की या कर्ता द्वारा पैदा की गई भावना बताता है
Looking at the map, Tom found the hotel.
नक्शा देखते हुए, टॉम को होटल मिल गया।

Past participle (V3)

  • कर्मवाच्य (passive) अर्थ
  • कर्ता के साथ कुछ किया जाता है
  • अक्सर बताता है कि कर्ता कैसा महसूस करता है या उसके साथ कैसा व्यवहार हुआ
Shown the map, Tom found the hotel.
नक्शा दिखाए जाने पर, टॉम को होटल मिल गया।

5आम गलतियाँ

✗ गलतWalking into the office, the lights were off.
✓ सहीWalking into the office, I noticed the lights were off.

यह dangling participle (लटका हुआ पार्टिसिपल) है: लाइटें चलकर अंदर नहीं गईं। मुख्य उपवाक्य का कर्ता वही व्यक्ति होना चाहिए जो -ing क्रिया कर रहा है।

✗ गलतInteresting in design, Lina took an online course.
✓ सहीInterested in design, Lina took an online course.

रुचि लीना महसूस करती है, इसलिए past participle interested लगेगा। Interesting उस चीज़ के लिए है जो यह भावना पैदा करती है।

✗ गलतAfter finished the task, he went home.
✓ सहीAfter finishing the task, he went home.

after या before जैसे संयोजक के बाद V-ing (कर्तृवाच्य) या having + V3 आता है, अकेला V3 नहीं।

✗ गलतHaving finish the exam, the students left.
✓ सहीHaving finished the exam, the students left.

Perfect participle में हमेशा having + past participle (V3) चाहिए।

✗ गलतKnowing not what to say, she smiled.
✓ सहीNot knowing what to say, she smiled.

आधुनिक अंग्रेज़ी में not participle से पहले आता है।

6सुझाव

💡 Dangling participle जाँचने के लिए पूछें: -ing क्रिया कौन कर रहा है? जवाब वही होना चाहिए जो कॉमा के ठीक बाद कर्ता है।

💡 याद रखें: -ing = करना, V3 = किया जाना, having + V3 = पहले किया जा चुका।

💡 बोलचाल में because या when वाला पूरा उपवाक्य आमतौर पर ज़्यादा स्वाभाविक लगता है; पार्टिसिपल वाक्यांश लेखन के लिए रखें।

7त्वरित अभ्यास

1.   the email, Rosa realised she had forgotten the attachment.

2.   in 1850, the bridge is one of the oldest in the city.

3. Which sentence is correct?

4.   the answer, I asked my teacher for help.

5. The storm hit the coast,   power cuts across the region.