Pular para o conteúdo
B2Gramática básica (A1–A2)· Lição 26/54

Orações reduzidas de particípio (Participle Phrases)

Participle Phrases

1Visão geral

Uma participle phrase (oração reduzida de particípio) é uma estrutura curta que começa com a forma em -ing, com o particípio passado (V3) ou com having + V3. Ela substitui uma oração adverbial mais longa com because, when, after ou so. Deixa o texto mais curto e fluido, e é muito comum em narrativas, relatórios e textos formais.

  • A oração de particípio e a oração principal normalmente têm o mesmo sujeito.
  • V-ing tem sentido ativo: o sujeito pratica a ação.
  • V3 tem sentido passivo: a ação é feita sobre o sujeito.
  • Having + V3 mostra que uma ação terminou antes da outra.
  • Coloque not antes do particípio para formar a negativa.

2Forma e estrutura

A oração de particípio geralmente vem antes ou depois da oração principal e é separada dela por vírgula.

Particípio presente (ativo)
V-ing + O, S + V
Feeling tired, Mei went to bed early.
Sentindo-se cansada, Mei foi dormir cedo.
Particípio perfeito (ação anterior)
Having + V3 + O, S + V
Having finished the report, Omar sent it to his manager.
Tendo terminado o relatório, Omar o enviou ao seu gerente.
Particípio passado (passivo)
V3 + O, S + V
Written in simple English, the guide is easy to follow.
Escrito em inglês simples, o guia é fácil de acompanhar.
Passiva perfeita
Having been + V3, S + V
Having been warned about the traffic, we left early.
Tendo sido avisados sobre o trânsito, saímos cedo.
Negativa
Not + V-ing / Not having + V3, S + V
Not knowing the address, Lucas called his friend.
Não sabendo o endereço, Lucas ligou para o amigo.
Com conjunção
while / after / before / when + V-ing, S + V
After checking the figures, Priya approved the budget.
Depois de conferir os números, Priya aprovou o orçamento.
Da oração completa à oração reduzida de particípio
Full clauseParticiple phraseMeaning
As she was feeling ill, she stayed at home.Feeling ill, she stayed at home.reason (active)
While I was walking home, I met Ana.Walking home, I met Ana.same time
After he had eaten, he went out.Having eaten, he went out.earlier action
Because it was built in 1900, the house needs repairs.Built in 1900, the house needs repairs.reason (passive)
Because they didn't have a map, they got lost.Not having a map, they got lost.negative reason
The river flooded, and it damaged many homes.The river flooded, damaging many homes.result
  • Use vírgula entre a oração de particípio e a oração principal quando a reduzida vier primeiro.
  • A palavra negativa vem antes do particípio: Not having slept, e não Having not slept (essa segunda forma existe, mas é bem menos comum).
  • As orações de particípio são mais típicas da escrita do que da fala do dia a dia.

3Como usar

1Duas ações ao mesmo tempo

Use V-ing para descrever uma ação que acontece enquanto a ação principal ocorre. Muitas vezes serve para dar um pano de fundo à narrativa.

Holding her coffee, Sara walked into the meeting.
Segurando o café, Sara entrou na reunião.
Kenji sat by the window, reading the news on his phone.
Kenji sentou-se perto da janela, lendo as notícias no celular.
Waiting for the bus, I noticed a new café across the street.
Esperando o ônibus, notei um café novo do outro lado da rua.

2Dar uma razão

A oração de particípio pode substituir because, as ou since. É comum com verbos como know, feel, want, be e realise.

Being the youngest in the team, Fatima asked a lot of questions.
Sendo a mais nova da equipe, Fatima fez muitas perguntas.
Not wanting to wake the baby, they spoke very quietly.
Não querendo acordar o bebê, eles falaram bem baixinho.
Realising she was late, Elena took a taxi.
Percebendo que estava atrasada, Elena pegou um táxi.

3Uma ação depois da outra

Use having + V3 para mostrar que a primeira ação terminou antes de a segunda começar. Para duas ações rápidas em sequência, o V-ing simples também funciona.

Having lived in Seoul for five years, David speaks good Korean.
Tendo morado em Seul por cinco anos, David fala bem coreano.
Having saved the file, Nadia closed her laptop.
Tendo salvado o arquivo, Nadia fechou o notebook.
Opening the drawer, he took out a pen.
Abrindo a gaveta, ele tirou uma caneta.

4Mostrar um resultado

Coloque uma estrutura com V-ing depois da oração principal para mostrar o que aconteceu como consequência. Ela substitui and so ou which + verbo.

The train was cancelled, leaving hundreds of passengers stuck.
O trem foi cancelado, deixando centenas de passageiros presos.
Prices rose sharply, making it harder for families to save.
Os preços subiram muito, tornando mais difícil para as famílias economizar.
She fixed the bug quickly, saving the team a lot of time.
Ela corrigiu o bug rapidamente, poupando muito tempo da equipe.

5Sentido passivo com V3

Use o particípio passado quando o sujeito recebe a ação. Em geral, isso traz uma razão ou uma informação de contexto.

Designed for beginners, the app is very easy to use.
Projetado para iniciantes, o aplicativo é muito fácil de usar.
Surprised by the question, Ahmed paused before answering.
Surpreso com a pergunta, Ahmed fez uma pausa antes de responder.
Asked about the delay, the manager apologised.
Questionado sobre o atraso, o gerente pediu desculpas.

6Depois de conjunções

Mantenha uma conjunção como while, after, before, when ou since para deixar o sentido mais claro. If, unless e once costumam vir com V3.

While working in Lisbon, Chloe learned Portuguese.
Enquanto trabalhava em Lisboa, Chloe aprendeu português.
Always read the instructions before using the machine.
Sempre leia as instruções antes de usar a máquina.
If stored correctly, the medicine lasts for two years.
Se for armazenado corretamente, o remédio dura dois anos.

4Comparação

Para escolher entre V-ing e V3, pergunte: o sujeito pratica a ação ou a recebe?

Particípio presente (V-ing)

  • Sentido ativo
  • O sujeito pratica a ação
  • Muitas vezes descreve um sentimento que o sujeito tem ou provoca
Looking at the map, Tom found the hotel.
Olhando o mapa, Tom encontrou o hotel.

Particípio passado (V3)

  • Sentido passivo
  • A ação é feita sobre o sujeito
  • Muitas vezes descreve como o sujeito se sente ou como foi tratado
Shown the map, Tom found the hotel.
Tendo lhe mostrado o mapa, Tom encontrou o hotel.

5Erros comuns

✗ ErradoWalking into the office, the lights were off.
✓ CertoWalking into the office, I noticed the lights were off.

Esse é um caso de dangling participle (particípio solto): não eram as luzes que estavam entrando. O sujeito da oração principal precisa ser quem pratica a ação em -ing.

✗ ErradoInteresting in design, Lina took an online course.
✓ CertoInterested in design, Lina took an online course.

É Lina quem sente o interesse, então use o particípio passado interested. Interesting descreve a coisa que provoca o sentimento.

✗ ErradoAfter finished the task, he went home.
✓ CertoAfter finishing the task, he went home.

Depois de uma conjunção como after ou before, use V-ing (ativo) ou having + V3, nunca o V3 sozinho.

✗ ErradoHaving finish the exam, the students left.
✓ CertoHaving finished the exam, the students left.

O particípio perfeito sempre exige having + particípio passado (V3).

✗ ErradoKnowing not what to say, she smiled.
✓ CertoNot knowing what to say, she smiled.

No inglês moderno, not vem antes do particípio.

6Dicas

💡 Teste se há particípio solto: pergunte Quem está praticando a ação em -ing? A resposta deve ser o sujeito que vem logo depois da vírgula.

💡 Lembre-se: -ing = quem faz, V3 = quem recebe a ação, having + V3 = ação feita antes.

💡 Na fala, uma oração completa com because ou when costuma soar mais natural; guarde as orações de particípio para a escrita.

7Teste rápido

1.   the email, Rosa realised she had forgotten the attachment.

2.   in 1850, the bridge is one of the oldest in the city.

3. Which sentence is correct?

4.   the answer, I asked my teacher for help.

5. The storm hit the coast,   power cuts across the region.