ข้ามไปยังเนื้อหา
B2ไวยากรณ์พื้นฐาน (A1–A2)· บทที่ 26/54

วลี Participle (Participle Phrases)

Participle Phrases

1ภาพรวม

วลี Participle (Participle Phrase) คืออนุประโยคสั้น ๆ ที่ขึ้นต้นด้วยรูป -ing, past participle (V3) หรือ having + V3 ใช้แทนอนุประโยคบอกเวลา เหตุผล หรือผลลัพธ์ที่ยาวกว่า ซึ่งขึ้นต้นด้วย because, when, after หรือ so ช่วยให้งานเขียนกระชับและลื่นไหลขึ้น พบบ่อยในเรื่องเล่า รายงาน และข้อความทางการ

  • วลี participle และประโยคหลัก (main clause) มักมีประธานเดียวกัน
  • V-ing มีความหมายเชิงรุก (active): ประธานเป็นผู้กระทำ
  • V3 มีความหมายเชิงถูกกระทำ (passive): มีบางสิ่งถูกกระทำต่อประธาน
  • Having + V3 แสดงว่าการกระทำหนึ่งเสร็จสิ้นก่อนอีกการกระทำหนึ่ง
  • ใส่ not หน้า participle เพื่อทำเป็นประโยคปฏิเสธ

2โครงสร้าง

วลี participle มักอยู่ก่อนหรือหลังประโยคหลัก และคั่นจากประโยคหลักด้วยเครื่องหมายจุลภาค (comma)

Present participle (เชิงรุก)
V-ing + O, S + V
Feeling tired, Mei went to bed early.
รู้สึกเหนื่อย เหม่ยจึงเข้านอนเร็ว
Perfect participle (การกระทำที่เกิดก่อน)
Having + V3 + O, S + V
Having finished the report, Omar sent it to his manager.
หลังจากทำรายงานเสร็จแล้ว โอมาร์ก็ส่งให้ผู้จัดการ
Past participle (เชิงถูกกระทำ)
V3 + O, S + V
Written in simple English, the guide is easy to follow.
คู่มือนี้เขียนด้วยภาษาอังกฤษง่าย ๆ จึงทำตามได้ง่าย
Perfect passive
Having been + V3, S + V
Having been warned about the traffic, we left early.
เราถูกเตือนเรื่องการจราจรมาก่อน จึงออกเดินทางแต่เช้า
ปฏิเสธ (Negative)
Not + V-ing / Not having + V3, S + V
Not knowing the address, Lucas called his friend.
เนื่องจากไม่รู้ ที่อยู่ ลูคัสจึงโทรหาเพื่อน
ใช้กับคำเชื่อม (Conjunction)
while / after / before / when + V-ing, S + V
After checking the figures, Priya approved the budget.
หลังจากตรวจตัวเลขแล้ว ปริยาก็อนุมัติงบประมาณ
จากอนุประโยคเต็มสู่วลี participle
Full clauseParticiple phraseMeaning
As she was feeling ill, she stayed at home.Feeling ill, she stayed at home.reason (active)
While I was walking home, I met Ana.Walking home, I met Ana.same time
After he had eaten, he went out.Having eaten, he went out.earlier action
Because it was built in 1900, the house needs repairs.Built in 1900, the house needs repairs.reason (passive)
Because they didn't have a map, they got lost.Not having a map, they got lost.negative reason
The river flooded, and it damaged many homes.The river flooded, damaging many homes.result
  • เมื่อวลี participle อยู่ต้นประโยค ให้ใส่ comma คั่นระหว่างวลีกับประโยคหลัก
  • คำปฏิเสธต้องอยู่หน้า participle: Not having slept ไม่ใช่ Having not slept (แบบหลังใช้ได้แต่พบน้อยกว่า)
  • วลี participle เหมาะกับภาษาเขียนมากกว่าภาษาพูดในชีวิตประจำวัน

3การใช้งาน

1สองการกระทำเกิดขึ้นพร้อมกัน

ใช้ V-ing เพื่อบอกการกระทำที่เกิดขึ้นในขณะที่การกระทำหลักกำลังเกิดขึ้น มักใช้เพิ่มรายละเอียดฉากหลังในเรื่องเล่า

Holding her coffee, Sara walked into the meeting.
ซาร่าถือกาแฟเดินเข้าห้องประชุม
Kenji sat by the window, reading the news on his phone.
เคนจินั่งอยู่ริมหน้าต่าง อ่านข่าวในโทรศัพท์
Waiting for the bus, I noticed a new café across the street.
ขณะรอรถเมล์ ฉันสังเกตเห็นคาเฟ่เปิดใหม่ฝั่งตรงข้ามถนน

2บอกเหตุผล

วลี participle ใช้แทน because, as หรือ since ได้ พบบ่อยกับกริยาอย่าง know, feel, want, be และ realise

Being the youngest in the team, Fatima asked a lot of questions.
ฟาติมาเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดในทีม จึงถามคำถามมากมาย
Not wanting to wake the baby, they spoke very quietly.
พวกเขาไม่อยากปลุกเด็กทารก จึงพูดเบามาก
Realising she was late, Elena took a taxi.
เอเลน่าตระหนักว่าตัวเองสาย จึงขึ้นแท็กซี่

3การกระทำหนึ่งเกิดต่อจากอีกการกระทำหนึ่ง

ใช้ having + V3 เพื่อแสดงว่าการกระทำแรกเสร็จสมบูรณ์ก่อนการกระทำที่สองจะเริ่ม ถ้าเป็นสองการกระทำที่ต่อเนื่องกันอย่างรวดเร็ว ใช้ V-ing ธรรมดาก็ได้

Having lived in Seoul for five years, David speaks good Korean.
เดวิดอาศัยอยู่ที่โซลมาห้าปี จึงพูดภาษาเกาหลีได้ดี
Having saved the file, Nadia closed her laptop.
นาเดียบันทึกไฟล์เสร็จแล้ว จึงปิดแล็ปท็อป
Opening the drawer, he took out a pen.
เขาเปิดลิ้นชักแล้วหยิบปากกาออกมา

4แสดงผลลัพธ์

วาง V-ing phrase ไว้หลังประโยคหลักเพื่อบอกผลที่ตามมา ใช้แทน and so หรือ which + กริยา

The train was cancelled, leaving hundreds of passengers stuck.
รถไฟถูกยกเลิก ทำให้ผู้โดยสารหลายร้อยคนติดอยู่ที่เดิม
Prices rose sharply, making it harder for families to save.
ราคาสินค้าพุ่งสูงขึ้นมาก ทำให้ครอบครัวออมเงินได้ยากขึ้น
She fixed the bug quickly, saving the team a lot of time.
เธอแก้บั๊กได้อย่างรวดเร็ว ช่วยให้ทีมประหยัดเวลาได้มาก

5ความหมายเชิงถูกกระทำด้วย V3

ใช้ past participle เมื่อประธานเป็นผู้ถูกกระทำ มักบอกเหตุผลหรือข้อมูลเบื้องหลัง

Designed for beginners, the app is very easy to use.
แอปนี้ออกแบบมาสำหรับผู้เริ่มต้น จึงใช้งานง่ายมาก
Surprised by the question, Ahmed paused before answering.
อาห์เหม็ดประหลาดใจกับคำถาม จึงหยุดคิดก่อนตอบ
Asked about the delay, the manager apologised.
เมื่อถูกถามเรื่องความล่าช้า ผู้จัดการก็กล่าวขอโทษ

6หลังคำเชื่อม

คงคำเชื่อมอย่าง while, after, before, when หรือ since ไว้เพื่อให้ความหมายชัดเจนขึ้น ส่วน if, unless และ once มักใช้กับ V3

While working in Lisbon, Chloe learned Portuguese.
ขณะทำงานที่ลิสบอน โคลอีเรียนภาษาโปรตุเกส
Always read the instructions before using the machine.
อ่านคำแนะนำให้ละเอียดเสมอ ก่อนใช้เครื่อง
If stored correctly, the medicine lasts for two years.
หากเก็บรักษาอย่างถูกต้อง ยานี้จะอยู่ได้สองปี

4การเปรียบเทียบ

เลือกระหว่าง V-ing กับ V3 โดยถามตัวเองว่า ประธานเป็นผู้ทำการกระทำนั้น หรือเป็นผู้ถูกกระทำ

Present participle (V-ing)

  • ความหมายเชิงรุก (active)
  • ประธานเป็นผู้กระทำ
  • มักบรรยายความรู้สึกที่ประธานมี หรือเป็นผู้ก่อให้เกิด
Looking at the map, Tom found the hotel.
ทอมดูแผนที่แล้วก็หาโรงแรมเจอ

Past participle (V3)

  • ความหมายเชิงถูกกระทำ (passive)
  • มีบางสิ่งถูกกระทำต่อประธาน
  • มักบรรยายว่าประธานรู้สึกอย่างไรหรือถูกปฏิบัติอย่างไร
Shown the map, Tom found the hotel.
ทอมได้รับการชี้แผนที่ให้ดู ก็หาโรงแรมเจอ

5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ ผิดWalking into the office, the lights were off.
✓ ถูกWalking into the office, I noticed the lights were off.

นี่คือ dangling participle (participle ที่ไม่มีประธานรองรับ): ไฟไม่ได้เดินเข้าออฟฟิศ ประธานของประโยคหลักต้องเป็นคนที่ทำการกระทำ -ing

✗ ผิดInteresting in design, Lina took an online course.
✓ ถูกInterested in design, Lina took an online course.

ลีน่าเป็นผู้รู้สึกสนใจ จึงต้องใช้ past participle interested ส่วน interesting ใช้บรรยายสิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึกนั้น

✗ ผิดAfter finished the task, he went home.
✓ ถูกAfter finishing the task, he went home.

หลังคำเชื่อมอย่าง after หรือ before ให้ใช้ V-ing (เชิงรุก) หรือ having + V3 ไม่ใช้ V3 เดี่ยว ๆ

✗ ผิดHaving finish the exam, the students left.
✓ ถูกHaving finished the exam, the students left.

Perfect participle ต้องใช้ having + past participle (V3) เสมอ

✗ ผิดKnowing not what to say, she smiled.
✓ ถูกNot knowing what to say, she smiled.

ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ not ต้องอยู่หน้า participle

6เคล็ดลับ

💡 ตรวจ dangling participle โดยถามว่า ใครเป็นคนทำการกระทำ -ing? คำตอบต้องเป็นประธานที่อยู่หลัง comma ทันที

💡 จำง่าย ๆ: -ing = ทำ, V3 = ถูกทำ, having + V3 = ทำเสร็จก่อน

💡 ในการพูด การใช้อนุประโยคเต็มกับ because หรือ when มักฟังเป็นธรรมชาติกว่า เก็บวลี participle ไว้ใช้ในงานเขียน

7แบบทดสอบสั้น

1.   the email, Rosa realised she had forgotten the attachment.

2.   in 1850, the bridge is one of the oldest in the city.

3. Which sentence is correct?

4.   the answer, I asked my teacher for help.

5. The storm hit the coast,   power cuts across the region.