Zum Inhalt springen
B2Grundlagen der Grammatik (A1–A2)· Lektion 26/54

Partizipialkonstruktionen (Participle Phrases)

Participle Phrases

1Überblick

Eine Partizipialkonstruktion (participle phrase) ist ein kurzer Nebensatz-Ersatz, der mit einer -ing-Form, einem Partizip Perfekt (Past Participle, V3) oder mit having + V3 beginnt. Sie ersetzt einen längeren Adverbialsatz mit because, when, after oder so. Dadurch wird der Text kürzer und flüssiger. Man findet sie oft in Erzählungen, Berichten und formellen Texten.

  • Die Partizipialkonstruktion und der Hauptsatz haben normalerweise dasselbe Subjekt.
  • V-ing (Partizip Präsens, Present Participle) hat aktivische Bedeutung: Das Subjekt führt die Handlung aus.
  • V3 (Partizip Perfekt, Past Participle) hat passivische Bedeutung: Mit dem Subjekt wird etwas gemacht.
  • Having + V3 zeigt, dass eine Handlung vor der anderen abgeschlossen war (Vorzeitigkeit).
  • Für die Verneinung steht not vor dem Partizip.

2Form und Struktur

Eine Partizipialkonstruktion steht meist vor oder nach dem Hauptsatz und wird durch ein Komma von ihm getrennt.

Partizip Präsens (Present Participle, aktiv)
V-ing + O, S + V
Feeling tired, Mei went to bed early.
Da sie sich müde fühlte, ging Mei früh ins Bett.
Perfekt-Partizip (Perfect Participle, frühere Handlung)
Having + V3 + O, S + V
Having finished the report, Omar sent it to his manager.
Nachdem er den Bericht fertiggestellt hatte, schickte Omar ihn an seinen Vorgesetzten.
Partizip Perfekt (Past Participle, Passiv)
V3 + O, S + V
Written in simple English, the guide is easy to follow.
In einfachem Englisch geschrieben, ist die Anleitung leicht zu befolgen.
Perfekt Passiv (Perfect Passive)
Having been + V3, S + V
Having been warned about the traffic, we left early.
Da wir vor dem Verkehr gewarnt worden waren, fuhren wir früh los.
Verneinung (Negative)
Not + V-ing / Not having + V3, S + V
Not knowing the address, Lucas called his friend.
Da er die Adresse nicht kannte, rief Lucas seinen Freund an.
Mit Konjunktion (With a conjunction)
while / after / before / when + V-ing, S + V
After checking the figures, Priya approved the budget.
Nachdem sie die Zahlen überprüft hatte, genehmigte Priya das Budget.
Vom vollständigen Nebensatz zur Partizipialkonstruktion
Full clauseParticiple phraseMeaning
As she was feeling ill, she stayed at home.Feeling ill, she stayed at home.reason (active)
While I was walking home, I met Ana.Walking home, I met Ana.same time
After he had eaten, he went out.Having eaten, he went out.earlier action
Because it was built in 1900, the house needs repairs.Built in 1900, the house needs repairs.reason (passive)
Because they didn't have a map, they got lost.Not having a map, they got lost.negative reason
The river flooded, and it damaged many homes.The river flooded, damaging many homes.result
  • Steht die Partizipialkonstruktion am Satzanfang, trennt man sie mit einem Komma vom Hauptsatz.
  • Das Verneinungswort steht vor dem Partizip: Not having slept, nicht Having not slept (die zweite Form ist möglich, aber seltener).
  • Partizipialkonstruktionen sind typischer für die Schriftsprache als für die gesprochene Alltagssprache.

3Verwendung

1Zwei gleichzeitige Handlungen

Mit V-ing beschreibst du eine Handlung, die gleichzeitig mit der Haupthandlung abläuft. Sie liefert oft Hintergrundinformationen in einer Erzählung.

Holding her coffee, Sara walked into the meeting.
Mit dem Kaffee in der Hand ging Sara ins Meeting.
Kenji sat by the window, reading the news on his phone.
Kenji saß am Fenster und las die Nachrichten auf seinem Handy.
Waiting for the bus, I noticed a new café across the street.
Während ich auf den Bus wartete, bemerkte ich ein neues Café auf der anderen Straßenseite.

2Einen Grund angeben

Eine Partizipialkonstruktion kann because, as oder since ersetzen. Sie ist häufig bei Verben wie know, feel, want, be und realise.

Being the youngest in the team, Fatima asked a lot of questions.
Als Jüngste im Team stellte Fatima viele Fragen.
Not wanting to wake the baby, they spoke very quietly.
Um das Baby nicht zu wecken, sprachen sie sehr leise.
Realising she was late, Elena took a taxi.
Da sie merkte, dass sie spät dran war, nahm Elena ein Taxi.

3Eine Handlung nach der anderen

Mit having + V3 zeigst du, dass die erste Handlung abgeschlossen war, bevor die zweite begann. Bei zwei schnell aufeinanderfolgenden Handlungen ist auch einfaches V-ing möglich.

Having lived in Seoul for five years, David speaks good Korean.
Nachdem er fünf Jahre in Seoul gelebt hat, spricht David gut Koreanisch.
Having saved the file, Nadia closed her laptop.
Nachdem sie die Datei gespeichert hatte, klappte Nadia ihren Laptop zu.
Opening the drawer, he took out a pen.
Er öffnete die Schublade und nahm einen Stift heraus.

4Ein Ergebnis zeigen

Setze eine V-ing-Konstruktion hinter den Hauptsatz, um die Folge auszudrücken. Sie ersetzt and so oder which + Verb.

The train was cancelled, leaving hundreds of passengers stuck.
Der Zug fiel aus, sodass Hunderte Fahrgäste festsaßen.
Prices rose sharply, making it harder for families to save.
Die Preise stiegen stark, sodass es für Familien schwieriger wurde zu sparen.
She fixed the bug quickly, saving the team a lot of time.
Sie behob den Fehler schnell und ersparte dem Team so viel Zeit.

5Passivische Bedeutung mit V3

Verwende das Partizip Perfekt (Past Participle), wenn das Subjekt die Handlung erfährt. Es nennt oft einen Grund oder Hintergrundinformationen.

Designed for beginners, the app is very easy to use.
Für Anfänger entwickelt, ist die App sehr einfach zu bedienen.
Surprised by the question, Ahmed paused before answering.
Von der Frage überrascht, hielt Ahmed inne, bevor er antwortete.
Asked about the delay, the manager apologised.
Auf die Verzögerung angesprochen, entschuldigte sich der Manager.

6Nach Konjunktionen

Behalte eine Konjunktion wie while, after, before, when oder since bei, um die Bedeutung klarer zu machen. If, unless und once stehen oft mit V3.

While working in Lisbon, Chloe learned Portuguese.
Während sie in Lissabon arbeitete, lernte Chloe Portugiesisch.
Always read the instructions before using the machine.
Lies immer die Anleitung, bevor du die Maschine benutzt.
If stored correctly, the medicine lasts for two years.
Richtig gelagert, hält sich das Medikament zwei Jahre.

4Vergleich

Ob V-ing oder V3, entscheidet die Frage: Führt das Subjekt die Handlung aus oder erfährt es sie?

Partizip Präsens (V-ing)

  • Aktivische Bedeutung
  • Das Subjekt führt die Handlung aus
  • Beschreibt oft ein Gefühl, das das Subjekt hat oder auslöst
Looking at the map, Tom found the hotel.
Beim Blick auf die Karte fand Tom das Hotel.

Partizip Perfekt (V3)

  • Passivische Bedeutung
  • Mit dem Subjekt wird etwas gemacht
  • Beschreibt oft, wie sich das Subjekt fühlt oder behandelt wurde
Shown the map, Tom found the hotel.
Nachdem man ihm die Karte gezeigt hatte, fand Tom das Hotel.

5Häufige Fehler

✗ FalschWalking into the office, the lights were off.
✓ RichtigWalking into the office, I noticed the lights were off.

Das ist ein dangling participle (unbezogenes Partizip): Das Licht ist ja nicht gelaufen. Das Subjekt des Hauptsatzes muss die Person sein, die die -ing-Handlung ausführt.

✗ FalschInteresting in design, Lina took an online course.
✓ RichtigInterested in design, Lina took an online course.

Lina empfindet das Interesse, deshalb braucht man das Partizip Perfekt interested. Interesting beschreibt die Sache, die das Gefühl auslöst.

✗ FalschAfter finished the task, he went home.
✓ RichtigAfter finishing the task, he went home.

Nach einer Konjunktion wie after oder before steht V-ing (aktiv) oder having + V3, nicht V3 allein.

✗ FalschHaving finish the exam, the students left.
✓ RichtigHaving finished the exam, the students left.

Das Perfekt-Partizip braucht immer having + Partizip Perfekt (V3).

✗ FalschKnowing not what to say, she smiled.
✓ RichtigNot knowing what to say, she smiled.

Im modernen Englisch steht not vor dem Partizip.

6Tipps

💡 So erkennst du ein unbezogenes Partizip: Frage Who is doing the -ing action? Die Antwort muss das Subjekt direkt nach dem Komma sein.

💡 Merkhilfe: -ing = tun, V3 = mit einem geschieht etwas, having + V3 = vorher geschehen.

💡 Beim Sprechen klingt ein vollständiger Nebensatz mit because oder when meist natürlicher. Heb dir Partizipialkonstruktionen fürs Schreiben auf.

7Schnelltest

1.   the email, Rosa realised she had forgotten the attachment.

2.   in 1850, the bridge is one of the oldest in the city.

3. Which sentence is correct?

4.   the answer, I asked my teacher for help.

5. The storm hit the coast,   power cuts across the region.