الدرس 4/10 · 22 كلمة · تم تعلّم 0
Common symptoms
الأعراض الشائعة
حمّى, ارتفاع الحرارة
a body temperature higher than normal, usually above 38 degrees Celsius, often caused by infection
The child has had a high fever for three days.
يعاني الطفل من حمّى شديدة منذ ثلاثة أيام.
Paracetamol was given to bring down the fever.
المرادفاتpyrexiahigh temperaturetemperatureheatالأضدادhypothermiaafebrileصداع
pain in any part of the head, ranging from mild to severe
A sudden, severe headache always needs urgent assessment in hospital.
الصداع المفاجئ الشديد يستدعي دائمًا تقييمًا عاجلًا في المستشفى.
She has had a throbbing headache since yesterday.
المرادفاتcephalalgiamigrainehead painالأضدادreliefcurerecoverywellnessالدوار, الدوخة
a feeling that you are losing your balance or that things are spinning around you
Dizziness when standing up can be caused by low blood pressure.
قد يحدث الدوار عند الوقوف بسبب انخفاض ضغط الدم.
She was admitted to the ward with dizziness and vomiting.
المرادفاتlightheadednessvertigogiddinessunsteadinessالأضدادsteadinessstabilitybalanceequanimityعَرَض, عَرَض مرضي
a change in the body or mind that a patient notices and that may be a sign of disease
The most common symptoms of dengue are high fever and severe body aches.
أكثر أعراض حمى الضنك شيوعًا هي الحمى الشديدة وآلام الجسم الحادة.
Tell the doctor when your symptoms first started.
المرادفاتsignindicationmanifestationcharacteristicfeatureevidenceالأضدادhealthwellnesscurenormalityإغماء, غشي
a short loss of consciousness caused by reduced blood flow to the brain; the medical term is syncope
Fainting during exercise may point to a heart problem.
قد يشير الإغماء أثناء ممارسة الرياضة إلى مشكلة في القلب.
He has had two episodes of fainting this week.
المرادفاتpassing outblackoutsyncopeswooningcollapsingالأضدادconsciousnessawarenessalertnesswakefulnessالإمساك
a condition in which bowel movements are difficult or happen less often than normal
Constipation is a common side effect of iron tablets.
الإمساك من الآثار الجانبية الشائعة لأقراص الحديد.
Elderly patients on bed rest often develop constipation.
المرادفاتirregularityobstipationfecal impactionالأضدادdiarrhearegularityإسهال
a condition in which bowel movements are loose or watery and happen more often than normal
The child has had watery diarrhea five times since this morning.
أصيب الطفل بإسهال مائي خمس مرات منذ صباح اليوم.
Give oral rehydration solution to replace fluids lost through diarrhea.
المرادفاتloose stoolsthe runsdysenteryالأضدادconstipationوذمة, الوذمة
swelling caused by too much fluid collecting in the body's tissues, often in the legs and ankles
Leg edema is a common sign of heart failure.
تُعد وذمة الساقين علامة شائعة على قصور القلب.
The nurse pressed the ankle to check for pitting edema.
المرادفاتswellingdropsyالأضدادdehydrationالتعب, الإرهاق, الإعياء
a feeling of extreme tiredness and lack of energy that does not go away with normal rest
Fatigue and pale skin may be signs of anemia.
قد يكون الإرهاق وشحوب الجلد من علامات فقر الدم.
Many patients feel fatigue for weeks after a viral infection.
المرادفاتexhaustiontirednesswearinesslassitudeالأضدادenergyvitalitystrengthاليرقان, الصفار
yellow color of the skin and the whites of the eyes, usually caused by liver problems
Jaundice and dark urine suggest a liver problem.
يشير اليرقان واسمرار لون البول إلى وجود مشكلة في الكبد.
Many newborn babies develop mild jaundice in the first week.
المرادفاتicterusyellownessالأضدادpallorwhitenessخدر, تنميل
loss of feeling or sensation in a part of the body
Sudden numbness on one side of the face can be a sign of stroke.
قد يكون الخدر المفاجئ في أحد جانبي الوجه علامة على السكتة الدماغية.
He complains of numbness and tingling in both feet.
المرادفاتinsensibilitytorpordeadnessanaesthesiaالأضدادsensitivityfeelingawarenessأزيز, صفير التنفس
a high whistling sound made when breathing through narrowed airways, common in asthma
Wheezing was heard over both lungs during auscultation.
سُمع أزيز فوق كلتا الرئتين أثناء التسمّع.
The child's wheezing improved after using the inhaler.
المرادفاتrattlinggaspinghissingالأضدادsilentquietفقدان الوزن, نقص الوزن
a decrease in body weight; when it happens without trying, it may be a sign of serious disease
Unexplained weight loss of five kilograms needs further investigation.
يستدعي فقدان الوزن غير المبرَّر بمقدار خمسة كيلوغرامات مزيدًا من الفحوص.
He noticed significant weight loss despite eating normally every day.
المرادفاتSlimmingLosing weightWeight reductionالأضدادWeight gainGaining weightضيق النفس, عسر التنفس, زلة تنفسية
difficulty in breathing or a feeling of not getting enough air; the medical term is dyspnea
He reports shortness of breath when climbing stairs.
يشكو من ضيق في النفس عند صعود الدرج.
Sudden shortness of breath after surgery may indicate a blood clot in the lungs.
ألم الصدر
pain or discomfort in the chest, which may come from the heart, lungs, muscles or stomach
Any patient with crushing chest pain needs an ECG within ten minutes.
يحتاج أي مريض يعاني من ألم صدري ساحق إلى تخطيط كهربائية القلب خلال عشر دقائق.
The chest pain spread to his left arm and jaw.
الخفقان, خفقان القلب
an unpleasant awareness of the heart beating fast, hard or irregularly
She complains of palpitations and dizziness after drinking coffee.
تشكو من الخفقان والدوخة بعد شرب القهوة.
Palpitations together with fainting should always be investigated urgently.






