Lição 4/10 · 22 palavras · 0 aprendidas
Common symptoms
Sintomas comuns
tossir
to push air out of the lungs suddenly and noisily, often to clear the throat or airways
Have you been coughing up any blood or phlegm?
O senhor tem tossido com sangue ou catarro?
She has been coughing at night for over a month.
SinônimoshackchucklebarkwhoopAntônimossilencequietstillnessfebre
a body temperature higher than normal, usually above 38 degrees Celsius, often caused by infection
The child has had a high fever for three days.
A criança está com febre alta há três dias.
Paracetamol was given to bring down the fever.
Sinônimospyrexiahigh temperaturetemperatureheatAntônimoshypothermiaafebriledor de cabeça, cefaleia
pain in any part of the head, ranging from mild to severe
A sudden, severe headache always needs urgent assessment in hospital.
Uma dor de cabeça súbita e intensa sempre requer avaliação urgente no hospital.
She has had a throbbing headache since yesterday.
Sinônimoscephalalgiamigrainehead painAntônimosreliefcurerecoverywellnesstontura, vertigem
a feeling that you are losing your balance or that things are spinning around you
Dizziness when standing up can be caused by low blood pressure.
A tontura ao se levantar pode ser causada por pressão arterial baixa.
She was admitted to the ward with dizziness and vomiting.
SinônimoslightheadednessvertigogiddinessunsteadinessAntônimossteadinessstabilitybalanceequanimitysintoma
a change in the body or mind that a patient notices and that may be a sign of disease
The most common symptoms of dengue are high fever and severe body aches.
Os sintomas mais comuns da dengue são febre alta e dores intensas pelo corpo.
Tell the doctor when your symptoms first started.
SinônimossignindicationmanifestationcharacteristicfeatureevidenceAntônimoshealthwellnesscurenormalitysíncope, desmaio
a short loss of consciousness caused by reduced blood flow to the brain; the medical term is syncope
Fainting during exercise may point to a heart problem.
Desmaios durante o exercício podem indicar um problema cardíaco.
He has had two episodes of fainting this week.
Sinônimospassing outblackoutsyncopeswooningcollapsingAntônimosconsciousnessawarenessalertnesswakefulnessconstipação intestinal, prisão de ventre
a condition in which bowel movements are difficult or happen less often than normal
Constipation is a common side effect of iron tablets.
A constipação intestinal é um efeito colateral comum dos comprimidos de ferro.
Elderly patients on bed rest often develop constipation.
Sinônimosirregularityobstipationfecal impactionAntônimosdiarrhearegularitydiarreia
a condition in which bowel movements are loose or watery and happen more often than normal
The child has had watery diarrhea five times since this morning.
A criança teve diarreia aquosa cinco vezes desde esta manhã.
Give oral rehydration solution to replace fluids lost through diarrhea.
Sinônimosloose stoolsthe runsdysenteryAntônimosconstipationedema
swelling caused by too much fluid collecting in the body's tissues, often in the legs and ankles
Leg edema is a common sign of heart failure.
O edema de pernas é um sinal comum de insuficiência cardíaca.
The nurse pressed the ankle to check for pitting edema.
SinônimosswellingdropsyAntônimosdehydrationfadiga, cansaço
a feeling of extreme tiredness and lack of energy that does not go away with normal rest
Fatigue and pale skin may be signs of anemia.
Fadiga e palidez cutânea podem ser sinais de anemia.
Many patients feel fatigue for weeks after a viral infection.
SinônimosexhaustiontirednesswearinesslassitudeAntônimosenergyvitalitystrengthicterícia
yellow color of the skin and the whites of the eyes, usually caused by liver problems
Jaundice and dark urine suggest a liver problem.
Icterícia e urina escura sugerem um problema no fígado.
Many newborn babies develop mild jaundice in the first week.
SinônimosicterusyellownessAntônimospallorwhitenessdormência, hipoestesia
loss of feeling or sensation in a part of the body
Sudden numbness on one side of the face can be a sign of stroke.
Dormência repentina em um lado do rosto pode ser sinal de AVC.
He complains of numbness and tingling in both feet.
SinônimosinsensibilitytorpordeadnessanaesthesiaAntônimossensitivityfeelingawarenesssibilância, chiado no peito
a high whistling sound made when breathing through narrowed airways, common in asthma
Wheezing was heard over both lungs during auscultation.
Foram auscultadas sibilâncias em ambos os pulmões.
The child's wheezing improved after using the inhaler.
SinônimosrattlinggaspinghissingAntônimossilentquietperda de peso, emagrecimento
a decrease in body weight; when it happens without trying, it may be a sign of serious disease
Unexplained weight loss of five kilograms needs further investigation.
Uma perda de peso inexplicada de cinco quilos exige investigação adicional.
He noticed significant weight loss despite eating normally every day.
SinônimosSlimmingLosing weightWeight reductionAntônimosWeight gainGaining weightfalta de ar, dispneia
difficulty in breathing or a feeling of not getting enough air; the medical term is dyspnea
He reports shortness of breath when climbing stairs.
Ele relata falta de ar ao subir escadas.
Sudden shortness of breath after surgery may indicate a blood clot in the lungs.
dor torácica, dor no peito
pain or discomfort in the chest, which may come from the heart, lungs, muscles or stomach
Any patient with crushing chest pain needs an ECG within ten minutes.
Todo paciente com dor torácica em aperto precisa fazer um ECG em até dez minutos.
The chest pain spread to his left arm and jaw.
palpitações
an unpleasant awareness of the heart beating fast, hard or irregularly
She complains of palpitations and dizziness after drinking coffee.
Ela se queixa de palpitações e tontura após tomar café.
Palpitations together with fainting should always be investigated urgently.
dor abdominal, dor na barriga
pain felt anywhere in the area between the chest and the hips
She has severe abdominal pain in the lower right side.
Ela apresenta dor abdominal intensa no lado inferior direito.
Abdominal pain with fever may be a sign of appendicitis.
vômito, êmese
the forceful emptying of the stomach contents out through the mouth
Persistent vomiting can quickly cause dehydration in young children.
Vômitos persistentes podem causar desidratação rapidamente em crianças pequenas.
Vomiting blood is a medical emergency that needs immediate assessment.
perda de apetite, inapetência, hiporexia
a reduced desire to eat, which often occurs with illness
She reports loss of appetite and weight loss over two months.
Ela relata perda de apetite e perda de peso ao longo de dois meses.
Loss of appetite is common in patients with cancer.






