Leçon 4/10 · 22 mots · 0 appris
Common symptoms
Symptômes courants
tousser
to push air out of the lungs suddenly and noisily, often to clear the throat or airways
Have you been coughing up any blood or phlegm?
Avez-vous craché du sang ou des glaires en toussant ?
She has been coughing at night for over a month.
SynonymeshackchucklebarkwhoopAntonymessilencequietstillnessfièvre
a body temperature higher than normal, usually above 38 degrees Celsius, often caused by infection
The child has had a high fever for three days.
L'enfant a une forte fièvre depuis trois jours.
Paracetamol was given to bring down the fever.
Synonymespyrexiahigh temperaturetemperatureheatAntonymeshypothermiaafebrilemal de tête, céphalée
pain in any part of the head, ranging from mild to severe
A sudden, severe headache always needs urgent assessment in hospital.
Un mal de tête soudain et intense nécessite toujours une évaluation urgente à l'hôpital.
She has had a throbbing headache since yesterday.
Synonymescephalalgiamigrainehead painAntonymesreliefcurerecoverywellnessvertige, étourdissement
a feeling that you are losing your balance or that things are spinning around you
Dizziness when standing up can be caused by low blood pressure.
Les étourdissements en se levant peuvent être causés par une tension artérielle basse.
She was admitted to the ward with dizziness and vomiting.
SynonymeslightheadednessvertigogiddinessunsteadinessAntonymessteadinessstabilitybalanceequanimitysymptôme
a change in the body or mind that a patient notices and that may be a sign of disease
The most common symptoms of dengue are high fever and severe body aches.
Les symptômes les plus courants de la dengue sont une forte fièvre et de fortes courbatures.
Tell the doctor when your symptoms first started.
SynonymessignindicationmanifestationcharacteristicfeatureevidenceAntonymeshealthwellnesscurenormalitysyncope, évanouissement, malaise
a short loss of consciousness caused by reduced blood flow to the brain; the medical term is syncope
Fainting during exercise may point to a heart problem.
Un évanouissement pendant l'effort peut indiquer un problème cardiaque.
He has had two episodes of fainting this week.
Synonymespassing outblackoutsyncopeswooningcollapsingAntonymesconsciousnessawarenessalertnesswakefulnessconstipation
a condition in which bowel movements are difficult or happen less often than normal
Constipation is a common side effect of iron tablets.
La constipation est un effet secondaire courant des comprimés de fer.
Elderly patients on bed rest often develop constipation.
Synonymesirregularityobstipationfecal impactionAntonymesdiarrhearegularitydiarrhée
a condition in which bowel movements are loose or watery and happen more often than normal
The child has had watery diarrhea five times since this morning.
L'enfant a eu de la diarrhée aqueuse cinq fois depuis ce matin.
Give oral rehydration solution to replace fluids lost through diarrhea.
Synonymesloose stoolsthe runsdysenteryAntonymesconstipationœdème
swelling caused by too much fluid collecting in the body's tissues, often in the legs and ankles
Leg edema is a common sign of heart failure.
L'œdème des jambes est un signe fréquent d'insuffisance cardiaque.
The nurse pressed the ankle to check for pitting edema.
SynonymesswellingdropsyAntonymesdehydrationfatigue, asthénie
a feeling of extreme tiredness and lack of energy that does not go away with normal rest
Fatigue and pale skin may be signs of anemia.
La fatigue et la pâleur de la peau peuvent être des signes d'anémie.
Many patients feel fatigue for weeks after a viral infection.
SynonymesexhaustiontirednesswearinesslassitudeAntonymesenergyvitalitystrengthictère, jaunisse
yellow color of the skin and the whites of the eyes, usually caused by liver problems
Jaundice and dark urine suggest a liver problem.
Un ictère et des urines foncées évoquent un problème hépatique.
Many newborn babies develop mild jaundice in the first week.
SynonymesicterusyellownessAntonymespallorwhitenessnausée, nausées
the feeling that you are going to vomit
Nausea is a common problem after general anesthesia.
Les nausées sont un problème fréquent après une anesthésie générale.
After the operation, he reported nausea but no vomiting.
SynonymessicknessqueasinessretchingAntonymeswell-beinghealthengourdissement, hypoesthésie
loss of feeling or sensation in a part of the body
Sudden numbness on one side of the face can be a sign of stroke.
Un engourdissement soudain d'un côté du visage peut être le signe d'un AVC.
He complains of numbness and tingling in both feet.
SynonymesinsensibilitytorpordeadnessanaesthesiaAntonymessensitivityfeelingawarenesssibilances, respiration sifflante
a high whistling sound made when breathing through narrowed airways, common in asthma
Wheezing was heard over both lungs during auscultation.
Des sibilances ont été entendues sur les deux poumons à l'auscultation.
The child's wheezing improved after using the inhaler.
SynonymesrattlinggaspinghissingAntonymessilentquietperte de poids, amaigrissement
a decrease in body weight; when it happens without trying, it may be a sign of serious disease
Unexplained weight loss of five kilograms needs further investigation.
Une perte de poids inexpliquée de cinq kilogrammes nécessite des examens complémentaires.
He noticed significant weight loss despite eating normally every day.
SynonymesSlimmingLosing weightWeight reductionAntonymesWeight gainGaining weightfrissons
a feeling of being cold with shaking of the body, often occurring as a fever rises
He came in with fever, chills and pain when passing urine.
Il s'est présenté avec de la fièvre, des frissons et des douleurs en urinant.
Chills and sweating every two days can be a sign of malaria.
dyspnée, essoufflement
difficulty in breathing or a feeling of not getting enough air; the medical term is dyspnea
He reports shortness of breath when climbing stairs.
Il signale un essoufflement lorsqu'il monte les escaliers.
Sudden shortness of breath after surgery may indicate a blood clot in the lungs.
douleur thoracique, douleur dans la poitrine
pain or discomfort in the chest, which may come from the heart, lungs, muscles or stomach
Any patient with crushing chest pain needs an ECG within ten minutes.
Tout patient présentant une douleur thoracique constrictive nécessite un ECG dans les dix minutes.
The chest pain spread to his left arm and jaw.
palpitations
an unpleasant awareness of the heart beating fast, hard or irregularly
She complains of palpitations and dizziness after drinking coffee.
Elle se plaint de palpitations et de vertiges après avoir bu du café.
Palpitations together with fainting should always be investigated urgently.
douleur abdominale, mal au ventre
pain felt anywhere in the area between the chest and the hips
She has severe abdominal pain in the lower right side.
Elle a une douleur abdominale intense dans la fosse iliaque droite.
Abdominal pain with fever may be a sign of appendicitis.
vomissements
the forceful emptying of the stomach contents out through the mouth
Persistent vomiting can quickly cause dehydration in young children.
Des vomissements persistants peuvent rapidement provoquer une déshydratation chez les jeunes enfants.
Vomiting blood is a medical emergency that needs immediate assessment.
perte d'appétit, anorexie
a reduced desire to eat, which often occurs with illness
She reports loss of appetite and weight loss over two months.
Elle signale une perte d'appétit et une perte de poids depuis deux mois.
Loss of appetite is common in patients with cancer.






