الدرس 19/33 · 171 كلمة · تم تعلّم 0
Tourism
السياحة
مرشد, دليل سياحي
a person who shows other people the way to a place, especially somebody employed to show tourists around interesting places
Our guide showed us around the old town and told us about its history.
أخذنا مرشدنا في جولة في البلدة القديمة وحدثنا عن تاريخها.
المرادفاتleadermentorcounseloradvisordirectorconductorpilotالأضدادfollowerdisciplelostmisledوجهة, وجهة سياحية
a place that people travel to, especially a city, region or country visited by tourists
Phu Quoc has become a top beach destination for Korean travellers.
أصبحت فو كوك وجهة شاطئية رئيسية للمسافرين الكوريين.
Your bags will be checked through to your final destination.
المرادفاتplacelocationendgoalobjectiveterminusالأضدادoriginsourcestartdepartureاسترخاء
a way of resting and enjoying yourself; time spent resting and enjoying yourself
He played the piano for relaxation and pleasure
عزف على البيانو للاسترخاء والمتعة.
Listening to soothing music before bedtime provides good relaxation
المرادفاتresteaseleisurerecreationtranquilitypeacecalmdecompressionالأضدادstresstensionanxietyagitationworkexertionوقت الفراغ, فراغ
time when you are not working or studying; free time
We can go to the permanent collection at our leisure
يمكننا زيارة المجموعة الدائمة في وقت فراغنا.
The woman took up painting in her retirement, when she had more leisure time
المرادفاتfree timerecreationrelaxationspare timeeaserestالأضدادworklaboreffortbusinesstoilثقافة (thaqafa)
the customs and beliefs, art, way of life and social organization of a particular country or group
European/Islamic/African/American, etc. culture
ثقافة أوروبية/إسلامية/أفريقية/أمريكية، إلخ. (thaqafat 'urubbiyya/islamiyya/afriqiyya/amrikiyya, 'ilkh)
working-class culture
المرادفاتcivilizationsocietycustomstraditionsheritageartsway of lifeالأضدادnaturebarbarismشقة
a set of rooms for living in, usually on one floor of a building
We are living in a big apartment in the city centre.
نحن نعيش في شقة كبيرة في مركز المدينة.
They have six holiday/luxury apartments for sale.
المرادفاتflatcondominiumcondounitdwellingالأضدادhousemansiondetached homeحانة
a place where you can buy and drink alcoholic and other drinks
We arranged to meet in a bar called the Flamingo.
اتفقنا على اللقاء في حانة تسمى فلامينجو.
They work in a bar
المرادفاتpubtavernloungesalooncocktail loungenightclubclubbuffetالأضداد(place of abstinence) cafetea shopcoffee shoprestaurantسائح (sa'ih)
a person who is travelling or visiting a place for pleasure
Every May many tourists from around the world come to see the flower festival.
في شهر مايو من كل عام، يأتي العديد من السياح من جميع أنحاء العالم لمشاهدة مهرجان الزهور.
Further information is available from the local tourist office.
المرادفاتsightseertravelervisitorholidaymakervacationerالأضدادlocalresidentnativeمغامرة (mughamara)
an unusual, exciting or dangerous experience, journey or series of events
Do you like the cartoon “The adventure of yellow bee”?
هل تحب الرسوم المتحركة "مغامرة النحلة الصفراء"؟ (Hal tuhibb al-rusum al-mutaharrika "mughamarat al-nahla al-safra"?)
adventure stories
المرادفاتjourneyexpeditionquestexploitescapadeexperienceالأضدادroutinedullnessstabilityboredominactionمطار (matar)
a place where planes land and take off and that has buildings for passengers to wait in
I went to the airport to catch a flight to San Francisco.
ذهبت إلى المطار للحاق برحلة إلى سان فرانسيسكو.
المرادفاتairfieldairstriplanding stripaerodrometerminalالأضدادseaporttrain stationbus stationقطار
a number of connected coaches or trucks, pulled by an engine or powered by a motor in each one, taking people and goods from one place to another
I like riding on trains. It's a very relaxing way to travel.
أحب ركوب القطارات. إنها طريقة مريحة للغاية للسفر.
المرادفاتrailroad carrailcarlocomotivecarالأضدادautomobileplanebusshipسافر (saafar)
to go from one place to another, especially over a long distance
How often do you travel abroad?
كم مرة تسافر إلى الخارج؟ (Kam marratan tusaafir 'iilaa al-kharij?)
The job involves a considerable amount of foreign travel.
المرادفاتjourneytourvoyageroamexplorecommuteالأضدادstayremainsettledwellتاكسي (taksi)
a car with a driver that you pay to take you somewhere. Taxis usually have meters that show how much money you have to pay.
I got in a taxi and went to the train station.
ركبت سيارة أجرة وذهبت إلى محطة القطار.
المرادفاتcabhackyellow cabالأضدادpersonal carprivate vehiclebustrainحافلة
a large road vehicle that carries passengers, especially one that travels along a fixed route and stops regularly to let people get on and off
You can catch a bus for Seattle at the bus station.
يمكنك اللحاق بحافلة إلى سياتل في محطة الحافلات.
Shall we walk or go by bus?
المرادفاتmotorbuscoachdouble-deckerminibuspublic transportالأضدادcartaxiprivate vehicleطبيعة (tabia'a)
all the plants, animals and things that exist in the universe that are not made by people
Can you name different things in nature in English?
هل يمكنك تسمية أشياء مختلفة في الطبيعة باللغة الإنجليزية؟ (Hal yumkinuk tasmiat 'ashya' mukhtalifa fi al-tabia'a bil-lugha al-'injlizia?)
the beauties of nature
المرادفاتwildernessenvironmentcreationoutdoorsnatural worldالأضدادartificialitycivilizationcultureman-madesyntheticرحلة بحرية, رحلة سياحية بحرية
a holiday on a large ship that stops at several places, or a pleasure trip on a boat
We booked a two-day cruise on Ha Long Bay.
حجزنا رحلة بحرية لمدة يومين في خليج ها لونغ.
The cruise stops at three ports in Thailand and Malaysia.
المرادفاتvoyagesailingtoursea tripexcursionالأضدادstaygroundedimmobileعبّارة, transbordeur
a boat that regularly carries passengers and often vehicles across a river or short stretch of sea
The ferry to Cat Ba Island leaves every hour in summer.
تغادر العبّارة المتجهة إلى جزيرة كات با كل ساعة في الصيف.
Rough seas forced the ferry company to cancel the afternoon trips.
المرادفاتboatshuttletransportcar ferrypassenger shipالأضدادbridgetunnelنزل
a building that provides cheap accommodation and sometimes meals to students, workers or travellers
Staying in a hostel is a great way to save money on vacation.
الإقامة في نزل طريقة رائعة لتوفير المال في الإجازة.
المرادفاتdormitorybudget accommodationyouth hostelbackpackers' hostelالأضدادhotelresortluxury accommodationموتيل (mutil)
a hotel for people who are travelling by car, with space for parking cars near the rooms
We stayed in a convenient motel on our way to Chicago.
مكثنا في موتيل مريح في طريقنا إلى شيكاغو.
المرادفاتroadside hotelmotor lodgetravel lodgeالأضدادhotelresortluxury accommodationالسياحة, قطاع السياحة
the business of providing travel, accommodation, transport and activities for people visiting a place for pleasure or work
Tourism now accounts for almost ten percent of the province's income.
تشكّل السياحة الآن ما يقارب عشرة في المئة من دخل المقاطعة.
The government plans to promote tourism in the northern mountain areas.
المرادفاتTravelSightseeingVoyagingVacationingExcursionismالأضدادResidencySettlementLocal lifeImmigrationمطعم
a place where you can buy and eat a meal
We're going to try this Italian restaurant that just opened.
سوف نجرب هذا المطعم الإيطالي الذي افتتح حديثًا.
My uncle wants to open a restaurant.
المرادفاتeaterydinercafeestablishmentbistrobrasseriefoodserviceالأضدادhomeresidencefast-food chainموظف الكونسيرج, مسؤول خدمات النزلاء
a hotel staff member who helps guests with information, restaurant bookings, tours, transport and special requests
The concierge booked us a table at a seafood restaurant by the river.
حجز لنا موظف الكونسيرج طاولة في مطعم مأكولات بحرية على النهر.
Please ask the concierge if you need tickets for the show.
المرادفاتattendantdoorkeeperreceptionisthotel clerkinformation clerkالأضدادguestvisitorالسياحة البيئية, السياحة الإيكولوجية
responsible travel to natural areas that protects the environment and benefits local people
Ecotourism in Cat Tien National Park supports local conservation work.
تدعم السياحة البيئية في منتزه كات تيين الوطني أعمال الحفاظ على البيئة المحلية.
The resort has become a model of ecotourism in the Mekong Delta.
المرادفاتsustainable tourismresponsible tourismnature tourismgreen tourismالأضدادmass tourismexploitative tourismdestructive tourismجولة منظمة
a holiday that is organized by a company at a fixed price and that includes the cost of travel, hotels, etc.
We booked a package tour to Italy.
حجزنا جولة منظمة إلى إيطاليا.
المرادفاتinclusive tourgroup tourall-inclusive vacationالأضدادindependent travelself-planned tripوكالة سفر, وكالة سياحة وسفر
a company that sells holidays, tickets and other travel services to the public, usually earning a commission from suppliers
She works at a travel agency that specialises in tours to Japan and Korea.
تعمل في وكالة سفر متخصصة في الجولات السياحية إلى اليابان وكوريا.
Many customers still prefer to book complex trips through a travel agency.
المرادفاتtour operatortravel bureautravel agentالأضدادNoneمرشد سياحي, دليل سياحي
a person whose job is to show tourists around places and explain their history and culture
Our tour guide spoke excellent English and knew every story about the citadel.
كان مرشدنا السياحي يتحدث الإنجليزية بطلاقة ويعرف كل الحكايات المتعلقة بالقلعة.
She has worked as a tour guide in Hoi An for ten years.
المرادفاتguidedocentinterpreterالأضدادtouristvisitorخدمة غسيل الملابس, خدمة المغسلة
a hotel service that washes, dries and irons guests' clothes for a charge
Fill in the laundry list and leave the bag on the bed for laundry service.
املأ قائمة الغسيل واترك الكيس على السرير لخدمة غسيل الملابس.
Express laundry service returns your clothes in four hours.
المرادفاتcleaning servicewash and foldlinen serviceالأضدادself-service laundrydoing your own laundryاستكشاف, اكتشاف
the act of travelling through a place in order to find out about it or look for something in it
The aim is to pay more attention to the human factor of space exploration.
الهدف هو إيلاء مزيد من الاهتمام للعامل البشري في استكشاف الفضاء.
المرادفاتdiscoveryinvestigationresearchsurveyquestprobereconnaissanceالأضدادneglectignorancestagnationinactivityكرم الضيافة (karam al-diyafa)
friendly and generous behaviour towards guests
Thank you for your hospitality.
شكراً على كرم ضيافتكم. (shukran ala karam diyafatikum)
المرادفاتgenerosityfriendlinesswarmthgraciousnesswelcomeneighborlinessالأضدادhostilityunfriendlinesscoldnessinhospitalityunwelcomeتذكار, هدية تذكارية
an object bought or kept to remember a place or trip
Silk scarves are a popular souvenir from Hoi An.
تُعدّ الأوشحة الحريرية تذكارًا شائعًا من هوي آن.
The tour stops at a souvenir shop before returning to the hotel.
المرادفاتmementokeepsakeremindertokenrelicالأضدادnothinglossdebtتراث (turath)
the history, traditions, buildings and objects that a country or society has had for many years and that are considered an important part of its character
Hue's Imperial City was listed as a Cultural World Heritage site by UNESCO in 1993.
تم إدراج مدينة هوي الإمبراطورية كموقع للتراث العالمي الثقافي من قبل اليونسكو في عام 1993.
المرادفاتlegacyinheritancetraditionbirthrightendowmentالأضدادpresentmodernityinnovationجولة سياحية, سياحة ومشاهدة المعالم
the activity of visiting famous or interesting places as a tourist
The afternoon is free for sightseeing or shopping.
فترة ما بعد الظهر حرة للتجول السياحي أو التسوق.
We offer a half-day sightseeing tour of the Old Quarter.
المرادفاتtouringvisitingexplorationvacationingtravelingالأضدادroutineworklaborinactivitystaying putمروحية (murawhiyya)
an aircraft without wings that has large blades (= long flat parts) on top that go round. It can fly straight up from the ground and can also stay in one position in the air.
He knows how to fly a helicopter.
هو يعرف كيف يطير طائرة مروحية. (hu ya'rif kayfa yutayiru tayaratan murawhiyya.)
المرادفاتchopperwhirlybirdcopterسائح (sa'ih)
a person who is visiting interesting buildings and places as a tourist
All the sightseers are interested in the beauty of this pagoda.
جميع السائحين مهتمون بجمال هذه الباغودا. (jamee' al-ssayihiin muhtammoon bijamal hadhih albaghuda)
المرادفاتtouristvisitortravelerglobe-trotterالأضدادlocalresidentnativeالحياة البرية (alhayaa albariya)
animals, birds, insects, etc. that are wild and live in a natural environment
It's a famous documentary on Peruvian wildlife.
إنه فيلم وثائقي شهير عن الحياة البرية في بيرو.
المرادفاتfaunaanimalscreaturesbeastsgameالأضدادdomestic animalslivestockpetsمخيّم (mukhayyam)
a place where people on holiday can put up their tents, park their caravan , etc., often with toilets, water, etc.
This area would make a wonderful campground.
ستكون هذه المنطقة مخيّمًا رائعًا. (Sayakunu hathihi almintiqatu mukhayyaman raa'eaan.)
المرادفاتcampsitecamping groundrecreation areaالأضدادcityurban arearesidential areaمقطورة سكنية, كرفان
a road vehicle without an engine that is pulled by a car, designed for people to live and sleep in, especially when they are on holiday
We rented a caravan and spent our summer holiday by the sea.
استأجرنا مقطورة سكنية وقضينا عطلة الصيف على شاطئ البحر.
المرادفاتconvoyprocessiontrainmotorcadeالأضدادindividualsolitaryaloneسفينة سياحية, سفينة رحلات بحرية
a large ship with hotel facilities that carries passengers on holiday voyages
Over two thousand passengers arrived on the cruise ship this morning.
وصل أكثر من ألفي راكب على متن السفينة السياحية هذا الصباح.
The cruise ship has four restaurants, a theatre and two pools.
المرادفاتocean linerpassenger shipالأضدادfishing boatfreighterعربة الريكاشة
a small, light vehicle with two wheels used especially in some Asian countries to carry passengers. The rickshaw is pulled by somebody walking or riding a bicycle.
The tourist rode in a rickshaw through the bustling city streets.
ركب السائح في عربة الريكاشة عبر شوارع المدينة الصاخبة.
المرادفاتcarriagecartbuggyالأضدادcarautomobileالطيران المظلي
a sport in which you wear a special structure like a parachute , jump from a high place and are carried along by the wind before coming down to earth
We went paragliding over the mountains.
ذهبنا للطيران المظلي فوق الجبال.
المرادفاتskydivinghang glidingglidingالأضدادgroundedstationaryإقامة منزلية
an arrangement that provides accommodation for students or tourists in the home of a family in exchange for payment
We chose a homestay to better experience the local culture.
اخترنا إقامة منزلية لتجربة الثقافة المحلية بشكل أفضل.
المرادفاتhost family stayfamily staylodging with localsالأضدادhotelresortmotelالمتنزه الموضوعي, مدينة الملاهي
a large park with rides, shows and attractions all based on one theme or idea
The theme park on the island is popular with families.
المتنزه الموضوعي في الجزيرة مشهور بين العائلات.
Our package includes a one-day pass to the theme park.
المرادفاتamusement parkfunfairالأضدادnatural parkwilderness areaبيئة العمل
The conditions, surroundings and relationships in which people do their jobs.
A positive work environment improves productivity.
بيئة عمل إيجابية تحسن الإنتاجية.
المرادفاتWorkplaceOffice atmosphereProfessional settingالأضدادHostile workplaceUnprofessional settingالتوازن بين العمل والحياة
having enough time and energy for both your job and your personal life
Flexible hours help staff achieve a better work-life balance.
تساعد ساعات العمل المرنة الموظفين على تحقيق توازن أفضل بين العمل والحياة.
Young candidates often ask about work-life balance in interviews.
المرادفاتLife balanceWork-life harmonyBalanceالأضدادWorkaholicImbalanceحدود العمل والحياة
Limits that people set to keep their working time separate from their personal time.
Maintaining healthy work-life boundaries is crucial for overall well-being.
يعد الحفاظ على حدود صحية بين العمل والحياة أمرًا بالغ الأهمية للرفاهية العامة.
المرادفاتWork-life balanceSeparation of work and personal lifeWork-life integrationTime managementالأضدادWork-life imbalanceBurnoutWorkaholicتكامل العمل والحياة
An approach in which work and personal life are combined flexibly rather than kept strictly separate.
Work-life integration is about blending work and personal life.
تكامل العمل والحياة يدور حول مزج العمل والحياة الشخصية.
المرادفاتwork-life balancework-life harmonylifestyle integrationالأضدادwork-life separationwork-life conflictإصابة متعلقة بالعمل
An injury that a person suffers as a result of their job or while working.
He received compensation for his work-related injury.
تلقى تعويضًا عن إصابته المتعلقة بالعمل.
المرادفاتoccupational injuryworkplace injuryindustrial accidentالأضدادworkplace safetyinjury-freeتنوع القوى العاملة
The inclusion of employees of different backgrounds, ages, genders and cultures in an organization.
Our company is committed to workforce diversity and inclusion.
تلتزم شركتنا بتنوع القوى العاملة والشمول.
المرادفاتDiversity in employmentMulticultural workforceInclusive workforceالأضدادWorkforce homogeneityLack of diversityتخطيط القوى العاملة, تخطيط الموارد البشرية
the process of predicting how many staff, and with which skills, an organisation will need in the future
Workforce planning showed we will need twenty more engineers next year.
أظهر تخطيط القوى العاملة أننا سنحتاج إلى عشرين مهندسًا إضافيًا في العام المقبل.
HR leads workforce planning together with each department head.
المرادفاتHuman resource planningSuccession planningStaffing strategyManpower planningالأضدادReactive hiringUnplanned staffingساعات العمل, أوقات الدوام
the hours each day or week that an employee is required to work
Our normal working hours are 8 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday.
ساعات العمل المعتادة لدينا من الساعة 8 صباحًا حتى 5 مساءً، من الاثنين إلى الجمعة.
The law limits normal working hours to forty-eight per week.
المرادفاتWork hoursBusiness hoursOperating hoursالأضدادLeisure timeFree timeOff-hoursنزاع في مكان العمل
Disagreement or tension between people who work together.
Workplace conflict can negatively affect productivity.
يمكن أن يؤثر النزاع في مكان العمل سلبًا على الإنتاجية.
المرادفاتDisagreementDisputeClashTensionDiscordالأضدادHarmonyAgreementCooperationPeaceUnityالطباعة ثلاثية الأبعاد
a process of making a solid object by building it up in thin layers from a digital design.
3D printing is revolutionizing manufacturing.
الطباعة ثلاثية الأبعاد تحدث ثورة في التصنيع.
المرادفاتadditive manufacturingrapid prototypingالأضدادsubtractive manufacturingالذكاء الاصطناعي
the study and development of computer systems that can copy intelligent human behaviour.
Artificial intelligence is rapidly transforming many industries.
الذكاء الاصطناعي يغير العديد من الصناعات بسرعة.
المرادفاتAIMachine intelligenceComputational intelligenceالأضدادNatural intelligenceHuman intelligenceالواقع المعزز
a technology that adds computer-generated images to a user's view of the real world.
Augmented reality apps can overlay digital information onto the real world.
يمكن لتطبيقات الواقع المعزز أن تراكب معلومات رقمية على العالم الحقيقي.
المرادفاتAREnhanced realityMixed realityالأضدادVirtual realityVRالبيانات الضخمة, البيانات الكبيرة
extremely large and complex sets of data that need special tools to store and analyse
Telecom companies use big data to understand how customers use their networks.
تستخدم شركات الاتصالات البيانات الضخمة لفهم كيفية استخدام العملاء لشبكاتها.
Processing big data requires distributed systems like Hadoop or Spark.
المرادفاتMassive dataLarge-scale dataData analyticsالأضدادSmall dataLimited dataمهرجانات
special days or periods when people celebrate something, often with music, food and other events
Many cultures celebrate festivals with music and dancing.
تحتفل العديد من الثقافات بالمهرجانات بالموسيقى والرقص.
المرادفاتcelebrationsfairscarnivalsgalasالأضدادworkdaysroutinenormalcyمحمية للحياة البرية
An area where wild animals and birds are protected from hunting and harm.
The wildlife sanctuary provides a safe haven for endangered species.
توفر محمية الحياة البرية ملاذا آمنا للأنواع المهددة بالانقراض.
المرادفاتnature reserveanimal sanctuarywildlife refugeالأضدادurban areadeveloped landمعالم
Famous buildings or places that are easily recognized and help people know where they are.
The Eiffel Tower is one of the most famous landmarks in Paris.
برج إيفل هو أحد المعالم الأكثر شهرة في باريس.
المرادفاتmonumentfeaturesightpoint of interestالأضدادunremarkable placeinconspicuous spotدعم العملاء على مدار 24 ساعة
A service that helps customers with questions or problems at any time of the day or night.
Our company offers 24-hour customer support to assist customers at any time.
تقدم شركتنا دعمًا للعملاء على مدار 24 ساعة لمساعدة العملاء في أي وقت.
المرادفاتround-the-clock support24/7 customer servicealways-on supportالأضدادlimited supportbusiness hours supportالرياضات المغامرة
Exciting and often dangerous sports, such as climbing or rafting, done for the thrill.
They enjoy adventure sports such as rock climbing and white-water rafting.
إنهم يستمتعون بالرياضات المغامرة مثل تسلق الصخور والتجديف في المياه البيضاء.
المرادفاتextreme sportsaction sportsthrill sportsالأضدادsedentary activitieslow-impact activitiesجولة مغامرات
An organized trip that includes exciting outdoor activities in unusual or wild places.
We booked an adventure tour through the jungle.
حجزنا جولة مغامرات عبر الغابة.
المرادفاتExpeditionExploration tripSafariExcursionالأضدادRelaxing vacationLeisure tripStaycationسياحة المغامرات
travel that involves physical activity and some risk, such as climbing, rafting or caving
Quang Binh has become a centre for adventure tourism thanks to its caves.
أصبحت كوانغ بينه مركزًا لسياحة المغامرات بفضل كهوفها.
Adventure tourism requires strict safety checks and trained guides.
المرادفاتExtreme tourismExploration tourismالأضدادRelaxation tourismLeisure tourismالسفر بالحقيبة الظهرية, سياحة الحقيبة الظهرية
low-cost independent travel, carrying a backpack and staying in cheap places such as hostels
Backpacking through Vietnam by motorbike is popular with young Europeans.
السفر بالحقيبة الظهرية عبر فيتنام على متن دراجة نارية شائع بين الشباب الأوروبيين.
The hostel area is full of cafés aimed at backpacking travellers.
المرادفاتhikingtrekkingtravelingtouringالأضدادluxury travelcruisingالسياحة الشاطئية
Travel to coastal places for holidays spent mainly on the beach and in the sea.
Beach tourism is a popular form of recreation during the summer months.
تعتبر السياحة الشاطئية شكلاً شائعًا من أشكال الترفيه خلال أشهر الصيف.
المرادفاتCoastal tourismSeaside tourismCoastal recreationالأضدادMountain tourismUrban tourismنزل المبيت والإفطار, بيت ضيافة
A private house or small hotel offering a room for the night and breakfast the next morning.
We stayed at a cozy bed and breakfast in Vermont.
أقمنا في نزل مبيت وإفطار مريح في ولاية فيرمونت.
المرادفاتguesthouseinnboarding houseالأضدادhotelresortالتلفريك, العربة المعلقة
a cabin that hangs from a moving cable and carries passengers up a mountain or across water
The cable car takes visitors to the top of Fansipan in twenty minutes.
ينقل التلفريك الزوار إلى قمة فانسيبان في عشرين دقيقة.
The world's longest sea cable car connects the island to the mainland.
المرادفاتaerial tramwayropewaygondola liftالأضدادstairselevatorfootpathتأجير السيارات, استئجار السيارات
the business or service of hiring a car to a customer for a short period
The car rental desk is on the ground floor of the arrivals hall.
يقع مكتب تأجير السيارات في الطابق الأرضي من صالة الوصول.
In Vietnam, most tourists choose car rental with a driver.
المرادفاتvehicle hireauto rentalالأضدادcar ownershipbuying a carجولة المدينة, جولة سياحية في المدينة
a short tour that takes visitors around the main sights of a city
The first afternoon includes a city tour by cyclo.
يتضمن بعد الظهر الأول جولة في المدينة بالدراجة الثلاثية (السيكلو).
A city tour is a good way to get to know Saigon on your first day.
المرادفاتsightseeing toururban explorationguided tourالأضدادNoneباقة رحلة بحرية
A holiday on a cruise ship sold at one price that includes travel, accommodation, meals and activities.
We bought a cruise package for our honeymoon.
اشترينا باقة رحلة بحرية لقضاء شهر العسل.
المرادفاتCruise dealVacation packageTravel packageالأضدادIndependent travelDIY vacationالسياحة البحرية
The business of providing holidays on large ships that visit several places.
Cruise tourism has grown significantly in recent years.
لقد نمت السياحة البحرية بشكل كبير في السنوات الأخيرة.
المرادفاتCruise travelOcean liner tourismShip-based tourismالأضدادLand-based tourismIndependent travelالسياحة الغذائية, سياحة الطهي
travel focused on tasting local food and drink, visiting markets and taking cooking classes
Street food tours have made Hanoi a top culinary tourism destination.
جعلت جولات طعام الشارع هانوي وجهة رائدة في السياحة الغذائية.
Our culinary tourism package includes a market visit and a cooking class.
المرادفاتFood tourismGastronomic tourismالأضدادGeneral tourismعروض ثقافية
Shows of traditional music, dance or drama that present the culture of a particular place or people.
The cultural performances showcased the country's rich heritage.
عرضت العروض الثقافية التراث الغني للبلاد.
المرادفاتcultural eventsfolkloric showstraditional presentationsالأضدادmodern entertainmentcontemporary artsالسياحة الثقافية
travel to experience the history, arts, festivals and way of life of a place
Hue relies on cultural tourism linked to its royal heritage.
تعتمد هوي على السياحة الثقافية المرتبطة بتراثها الملكي.
Festivals and craft villages are central to cultural tourism in the north.
المرادفاتHeritage tourismHistorical tourismالأضدادMass tourismCommercial tourismصرافة, تحويل العملات, صرف العملات
a service that changes one country's money into another's
Currency exchange is available at reception for US dollars and euros.
تتوفر خدمة صرف العملات في مكتب الاستقبال للدولار الأمريكي واليورو.
The airport currency exchange gives a lower rate than banks.
المرادفاتforeign exchangemoney exchangeFXالأضدادnoneالسياحة السوداء
Travel to places connected with death, disaster or great suffering.
Dark tourism explores places associated with death and tragedy.
تستكشف السياحة السوداء الأماكن المرتبطة بالموت والمأساة.
المرادفاتGrief tourismThanatourismMorbid tourismالأضدادRecreational tourismLeisure tourismالسياحة التعليمية
Travel in which the main purpose is to learn something, for example through study trips or courses.
Educational tourism is a growing trend.
السياحة التعليمية هي اتجاه متزايد.
المرادفاتAcademic travelLearning vacationStudy tourismالأضدادRecreational tourismLeisure travelبرنامج ترفيهي
A live performance of music, comedy, dance or similar acts intended to entertain an audience.
The entertainment show featured music and comedy.
تضمن البرنامج الترفيهي الموسيقى والكوميديا.
المرادفاتVariety showComedy showSpectacleالأضدادDocumentaryNews programEducational programتخطيط الفعاليات
The work of organizing events such as conferences, festivals or parties.
Event planning is crucial for a successful conference.
تخطيط الفعاليات أمر بالغ الأهمية لإنجاح المؤتمر.
المرادفاتMeeting planningConference planningEvent managementالأضدادSpontaneityImprovisationمركز اللياقة البدنية, النادي الرياضي
a room or area in a hotel with exercise machines and weights for guests to use
The fitness center on the fifth floor is open from 6 a.m. to 10 p.m.
يفتح مركز اللياقة البدنية في الطابق الخامس من الساعة 6 صباحًا حتى 10 مساءً.
Guests must wear sports shoes in the fitness center.
المرادفاتGymHealth clubFitness studioالأضدادNoneالسياحة التراثية
Travel to places of historical or cultural importance, such as old buildings and traditional sites.
Heritage tourism helps preserve historical sites.
تساعد السياحة التراثية في الحفاظ على المواقع التاريخية.
المرادفاتCultural tourismHistorical tourismالأضدادMass tourismModern tourismالسياحة التاريخية
Travel to places where important events in history happened, in order to learn about the past.
Many people enjoy historical tourism to learn about the past.
يستمتع الكثير من الناس بالسياحة التاريخية للتعرف على الماضي.
المرادفاتHeritage tourismCultural tourismHistory-based travelالأضدادModern tourismFuture tourismجولات تاريخية
Organized trips or guided visits to places of historical interest, such as old buildings, monuments and ruins.
We booked historical tours in Rome.
حجزنا جولات تاريخية في روما.
المرادفاتheritage toursarchaeological tourscultural toursالأضدادmodern toursfuture toursسياحة شهر العسل
Travel and holidays taken by newly married couples, and the business of providing services for them.
Honeymoon tourism is a lucrative market for many island nations.
تعتبر سياحة شهر العسل سوقًا مربحة للعديد من الدول الجزرية.
المرادفاتWedding tourismRomantic travelالأضدادBusiness travelAdventure tourismعربة تجرها الخيول
A vehicle with wheels that is pulled by one or more horses, used for carrying people.
The horse-drawn carriage clip-clopped down the cobblestone street.
جلجلت العربة التي تجرها الخيول على طول الشارع المرصوف بالحصى.
المرادفاتcarriagebuggywagonhackney carriageالأضدادautomobilecarmotor vehicleالنقل المحلي
The system of buses, trains, taxis, etc. used for travelling around within a particular town or area.
The local transportation system is very efficient.
نظام النقل المحلي فعال للغاية.
المرادفاتPublic transitCommutingRegional transportالأضدادLong-distance travelInternational transportالسياحة الفاخرة
Expensive travel and holidays offering very high levels of comfort and service.
Luxury tourism is growing rapidly in many parts of the world.
السياحة الفاخرة تنمو بسرعة في أجزاء كثيرة من العالم.
المرادفاتHigh-end tourismExclusive tourismPrestige tourismالأضدادBudget tourismBackpackingMass tourismالسياحة الجبلية
Travel to mountain areas for activities such as hiking, climbing, skiing or enjoying the scenery.
Mountain tourism is becoming increasingly popular.
تزداد السياحة الجبلية شعبية.
المرادفاتMountain travelAlpine tourismالأضدادCoastal tourismBeach tourismالسياحة الدينية
Travel to holy or religious places, for example on a pilgrimage or to attend religious events.
Religious tourism is growing in popularity as people seek spiritual experiences.
تزداد السياحة الدينية شعبية حيث يبحث الناس عن تجارب روحية.
المرادفاتFaith tourismPilgrimage tourismSacred tourismالأضدادSecular tourismAdventure tourismRecreational tourismسياحة السفاري
Travel organized so that visitors can watch or photograph wild animals in their natural environment, especially in Africa.
Safari tourism is a popular way to experience African wildlife.
تعتبر سياحة السفاري طريقة شائعة لتجربة الحياة البرية الأفريقية.
المرادفاتWildlife tourismGame viewing tourismالأضدادUrban tourismIndoor tourismالتصوير الفوتوغرافي للمناظر الطبيعية
The art or activity of taking photographs of beautiful views and natural landscapes.
Scenic photography captures the beauty of natural landscapes.
التصوير الفوتوغرافي للمناظر الطبيعية يلتقط جمال المناظر الطبيعية.
المرادفاتLandscape photographyNature photographyEnvironmental photographyالأضدادPortrait photographyStudio photographyتأجير سكوتر
A business or service that lets people pay to use a motor scooter for a short period.
I need to find a scooter rental near the beach.
أحتاج إلى إيجاد تأجير سكوتر بالقرب من الشاطئ.
المرادفاتScooter hireMoped rentalالأضدادScooter purchaseScooter ownershipالغوص
The sport or activity of swimming underwater using special equipment to breathe, including a tank of air.
Scuba diving is a popular recreational activity in tropical locations.
الغوص نشاط ترفيهي شائع في المناطق المدارية.
المرادفاتdivingunderwater divingالأضدادsurface swimmingsnorkelingحافلة سياحية
A bus that takes tourists around a town or area so that they can see the famous places.
We took a sightseeing bus to see all the monuments.
استقلنا حافلة سياحية لمشاهدة جميع المعالم الأثرية.
المرادفاتtour busopen-top busexcursion busالأضدادlocal busregular buscommute busالسياحة الرياضية
Travel in order to take part in or watch sports events.
Sports tourism contributes significantly to the local economy during the games.
تساهم السياحة الرياضية بشكل كبير في الاقتصاد المحلي خلال الألعاب.
المرادفاتAthletic travelSporting holidaysActive tourismالأضدادGeneral tourismPassive tourismالسياحة المستدامة
tourism that meets visitors' needs while protecting the environment, culture and economy of a place for the future
Limiting visitor numbers is one key to sustainable tourism.
يُعد الحد من أعداد الزوار أحد مفاتيح السياحة المستدامة.
The hotel won an award for its sustainable tourism practices.
المرادفاتEco-tourismResponsible tourismEthical tourismالأضدادMass tourismExploitative tourismمنظّم رحلات, متعهد رحلات سياحية
a company that designs tours, combines transport, hotels and activities into packages, and sells them directly or through agents
The tour operator negotiates special rates with hotels in every destination.
يتفاوض منظّم الرحلات على أسعار خاصة مع الفنادق في كل وجهة.
We work with a reliable tour operator in Hoi An for our European groups.
المرادفاتTravel agencyTravel companyTour organizerالأضدادIndependent travelerصناعة السياحة
All the businesses that provide services such as hotels, transport and trips for tourists.
The tourism industry is vital to the country's economy.
تعتبر صناعة السياحة حيوية لاقتصاد البلاد.
المرادفاتTravel industryHospitality sectorالأضدادManufacturing industryEssential servicesخدمات الترجمة
A professional service that changes written or spoken words from one language into another.
We offer translation services for various languages.
نحن نقدم خدمات ترجمة لمختلف اللغات.
المرادفاتInterpreting servicesLanguage solutionsLocalization servicesالأضدادOriginal content creationمحول سفر
A device that lets you connect electrical equipment to the different sockets used in other countries.
I need to buy a travel adapter before my trip to Europe.
أحتاج إلى شراء محول سفر قبل رحلتي إلى أوروبا.
المرادفاتUniversal adapterPlug adapterPower adapterالأضدادNoneاستشارة سفر
A meeting in which an expert gives you advice about planning a trip.
I need a travel consultation before booking my trip.
أحتاج إلى استشارة سفر قبل حجز رحلتي.
المرادفاتTravel adviceTravel planningTrip consultationالأضدادUnplanned tripSpontaneous travelالتأمين على السفر, تأمين السفر
insurance that pays for medical costs, cancellations, lost luggage and other problems during a trip
Our tour price includes basic travel insurance for every guest.
يشمل سعر جولتنا تأمينًا أساسيًا على السفر لكل ضيف.
Always take out travel insurance before an adventure trip.
المرادفاتtrip insuranceholiday insurancevacation insuranceالأضدادno insuranceself-insuranceتطعيمات السفر
Injections that protect you against diseases you might catch when travelling to certain countries.
You should check which travel vaccinations you need before visiting certain countries.
يجب عليك التحقق من تطعيمات السفر التي تحتاجها قبل زيارة بلدان معينة.
المرادفاتTravel immunizationsVaccinations for travelالأضدادNoneتأجير عطلات
A house or flat that people rent for a short time while they are on holiday.
We booked a vacation rental by the beach for our summer vacation.
حجزنا إيجار عطلات بجانب الشاطئ لقضاء عطلتنا الصيفية.
المرادفاتholiday rentalshort-term rentalvacation homerental propertyالأضدادpermanent residenceprimary homeالسياحة التطوعية
Travel in which people do unpaid work to help local communities or the environment.
Volunteer tourism allows people to travel while contributing to meaningful projects.
تسمح السياحة التطوعية للأفراد بالسفر مع المساهمة في مشاريع هادفة.
المرادفاتvoluntourismresponsible tourismethical tourismالأضدادmass tourismexploitative tourismالسياحة الصحية
Travel for the purpose of improving your health and well-being, for example at a spa.
Wellness tourism focuses on promoting health and well-being through physical, psychological, or spiritual activities.
تركز السياحة الصحية على تعزيز الصحة والرفاهية من خلال الأنشطة البدنية أو النفسية أو الروحية.
المرادفاتHealth tourismMedical tourismSpa tourismWell-being tourismالأضدادGeneral tourismMass tourismمشاهدة الحيتان
The activity of going out in a boat to watch whales in the sea.
Whale watching is a popular tourist activity in many coastal regions.
مشاهدة الحيتان هي نشاط سياحي شهير في العديد من المناطق الساحلية.
المرادفاتwhale spottingcetacean watchingالأضدادwhale huntingwhalingرحلة سفاري للحياة البرية
A trip to see wild animals in their natural environment, especially in Africa.
We booked a wildlife safari for our vacation.
حجزنا رحلة سفاري للحياة البرية لقضاء عطلتنا.
المرادفاتgame driveanimal expeditionwilderness tourالأضدادurban explorationcity tourالسياحة البرية
Tourism in which people travel to watch or experience wild animals in their natural habitats.
Wildlife tourism helps to protect endangered species.
تساعد السياحة البرية في حماية الأنواع المهددة بالانقراض.
المرادفاتEcotourismNature tourismSafari tourismالأضدادUrban tourismIndustrial tourism
























































