Lektion 19/33 · 171 Wörter · 0 gelernt
Tourism
Tourismus
der Führer, der Reiseführer, die Reiseleiterin
a person who shows other people the way to a place, especially somebody employed to show tourists around interesting places
Our guide showed us around the old town and told us about its history.
Unser Führer zeigte uns die Altstadt und erzählte uns von ihrer Geschichte.
SynonymeleadermentorcounseloradvisordirectorconductorpilotAntonymefollowerdisciplelostmisleddas Reiseziel, der Zielort
a place that people travel to, especially a city, region or country visited by tourists
Phu Quoc has become a top beach destination for Korean travellers.
Phu Quoc hat sich zu einem beliebten Strandreiseziel für koreanische Urlauber entwickelt.
Your bags will be checked through to your final destination.
SynonymeplacelocationendgoalobjectiveterminusAntonymeoriginsourcestartdeparturedie Entspannung, die Erholung
a way of resting and enjoying yourself; time spent resting and enjoying yourself
He played the piano for relaxation and pleasure
Er spielte Klavier zur Entspannung und zum Vergnügen.
Listening to soothing music before bedtime provides good relaxation
SynonymeresteaseleisurerecreationtranquilitypeacecalmdecompressionAntonymestresstensionanxietyagitationworkexertiondie Freizeit, die Muße
time when you are not working or studying; free time
We can go to the permanent collection at our leisure
Wir können uns die Dauerausstellung in aller Ruhe ansehen.
The woman took up painting in her retirement, when she had more leisure time
Synonymefree timerecreationrelaxationspare timeeaserestAntonymeworklaboreffortbusinesstoildie Kultur
the customs and beliefs, art, way of life and social organization of a particular country or group
European/Islamic/African/American, etc. culture
europäische/islamische/afrikanische/amerikanische usw. Kultur
working-class culture
Synonymecivilizationsocietycustomstraditionsheritageartsway of lifeAntonymenaturebarbarismdie Wohnung
a set of rooms for living in, usually on one floor of a building
We are living in a big apartment in the city centre.
Wir wohnen in einer großen Wohnung im Stadtzentrum.
They have six holiday/luxury apartments for sale.
SynonymeflatcondominiumcondounitdwellingAntonymehousemansiondetached homedie Bar
a place where you can buy and drink alcoholic and other drinks
We arranged to meet in a bar called the Flamingo.
Wir verabredeten uns in einer Bar namens Flamingo.
They work in a bar
Synonymepubtavernloungesalooncocktail loungenightclubclubbuffetAntonyme(place of abstinence) cafetea shopcoffee shoprestaurantder Tourist, die Touristin
a person who is travelling or visiting a place for pleasure
Every May many tourists from around the world come to see the flower festival.
Jedes Jahr im Mai kommen viele Touristen aus aller Welt, um das Blumenfest zu sehen.
Further information is available from the local tourist office.
SynonymesightseertravelervisitorholidaymakervacationerAntonymelocalresidentnativedie Unterkunft
a place to live, work or stay in
Where can we find cheap accommodation?
Wo finden wir eine günstige Unterkunft?
First-class accommodation is available on all flights.
SynonymelodginghousingquartersshelterresidenceboarddwellingAntonymedisplacementevictionhomelessnessdas Abenteuer
an unusual, exciting or dangerous experience, journey or series of events
Do you like the cartoon “The adventure of yellow bee”?
Magst du den Zeichentrickfilm „Das Abenteuer der gelben Biene“?
adventure stories
SynonymejourneyexpeditionquestexploitescapadeexperienceAntonymeroutinedullnessstabilityboredominactionder Flughafen
a place where planes land and take off and that has buildings for passengers to wait in
I went to the airport to catch a flight to San Francisco.
Ich fuhr zum Flughafen, um einen Flug nach San Francisco zu nehmen.
Synonymeairfieldairstriplanding stripaerodrometerminalAntonymeseaporttrain stationbus stationder Verkehr, das Transportwesen
a system for carrying people or goods from one place to another using vehicles, roads, etc.
the transportation industry
die Transportbranche
transportation costs
SynonymetransitcarriageconveyanceshippinghaulingmovementAntonymestasisimmobilitystagnationder Zug
a number of connected coaches or trucks, pulled by an engine or powered by a motor in each one, taking people and goods from one place to another
I like riding on trains. It's a very relaxing way to travel.
Ich fahre gern mit dem Zug. Das ist eine sehr entspannende Art zu reisen.
Synonymerailroad carrailcarlocomotivecarAntonymeautomobileplanebusshipdas Taxi
a car with a driver that you pay to take you somewhere. Taxis usually have meters that show how much money you have to pay.
I got in a taxi and went to the train station.
Ich stieg in ein Taxi und fuhr zum Bahnhof.
Synonymecabhackyellow cabAntonymepersonal carprivate vehiclebustrainder Bus
a large road vehicle that carries passengers, especially one that travels along a fixed route and stops regularly to let people get on and off
You can catch a bus for Seattle at the bus station.
Am Busbahnhof kannst du einen Bus nach Seattle nehmen.
Shall we walk or go by bus?
Synonymemotorbuscoachdouble-deckerminibuspublic transportAntonymecartaxiprivate vehicledie Natur
all the plants, animals and things that exist in the universe that are not made by people
Can you name different things in nature in English?
Kannst du verschiedene Dinge in der Natur auf Englisch benennen?
the beauties of nature
Synonymewildernessenvironmentcreationoutdoorsnatural worldAntonymeartificialitycivilizationcultureman-madesyntheticdie Kreuzfahrt, die Schiffsreise
a holiday on a large ship that stops at several places, or a pleasure trip on a boat
We booked a two-day cruise on Ha Long Bay.
Wir haben eine zweitägige Kreuzfahrt in der Ha-Long-Bucht gebucht.
The cruise stops at three ports in Thailand and Malaysia.
Synonymevoyagesailingtoursea tripexcursionAntonymestaygroundedimmobiledie Fähre
a boat that regularly carries passengers and often vehicles across a river or short stretch of sea
The ferry to Cat Ba Island leaves every hour in summer.
Die Fähre zur Insel Cat Ba fährt im Sommer jede Stunde ab.
Rough seas forced the ferry company to cancel the afternoon trips.
Synonymeboatshuttletransportcar ferrypassenger shipAntonymebridgetunneldas Hostel, die Jugendherberge
a building that provides cheap accommodation and sometimes meals to students, workers or travellers
Staying in a hostel is a great way to save money on vacation.
In einem Hostel zu übernachten ist eine gute Möglichkeit, im Urlaub Geld zu sparen.
Synonymedormitorybudget accommodationyouth hostelbackpackers' hostelAntonymehotelresortluxury accommodationdas Motel
a hotel for people who are travelling by car, with space for parking cars near the rooms
We stayed in a convenient motel on our way to Chicago.
Auf dem Weg nach Chicago übernachteten wir in einem günstig gelegenen Motel.
Synonymeroadside hotelmotor lodgetravel lodgeAntonymehotelresortluxury accommodationder Tourismus, der Fremdenverkehr
the business of providing travel, accommodation, transport and activities for people visiting a place for pleasure or work
Tourism now accounts for almost ten percent of the province's income.
Der Tourismus macht inzwischen fast zehn Prozent der Einnahmen der Provinz aus.
The government plans to promote tourism in the northern mountain areas.
SynonymeTravelSightseeingVoyagingVacationingExcursionismAntonymeResidencySettlementLocal lifeImmigrationdas Restaurant
a place where you can buy and eat a meal
We're going to try this Italian restaurant that just opened.
Wir wollen dieses italienische Restaurant ausprobieren, das gerade eröffnet hat.
My uncle wants to open a restaurant.
SynonymeeaterydinercafeestablishmentbistrobrasseriefoodserviceAntonymehomeresidencefast-food chainder Concierge
a hotel staff member who helps guests with information, restaurant bookings, tours, transport and special requests
The concierge booked us a table at a seafood restaurant by the river.
Der Concierge hat uns einen Tisch in einem Restaurant für Meeresfrüchte am Fluss reserviert.
Please ask the concierge if you need tickets for the show.
Synonymeattendantdoorkeeperreceptionisthotel clerkinformation clerkAntonymeguestvisitorder Ökotourismus, der Ökotourismus
responsible travel to natural areas that protects the environment and benefits local people
Ecotourism in Cat Tien National Park supports local conservation work.
Der Ökotourismus im Cat-Tien-Nationalpark unterstützt die lokale Naturschutzarbeit.
The resort has become a model of ecotourism in the Mekong Delta.
Synonymesustainable tourismresponsible tourismnature tourismgreen tourismAntonymemass tourismexploitative tourismdestructive tourismdie Pauschalreise
a holiday that is organized by a company at a fixed price and that includes the cost of travel, hotels, etc.
We booked a package tour to Italy.
Wir haben eine Pauschalreise nach Italien gebucht.
Synonymeinclusive tourgroup tourall-inclusive vacationAntonymeindependent travelself-planned tripdas Reisebüro
a company that sells holidays, tickets and other travel services to the public, usually earning a commission from suppliers
She works at a travel agency that specialises in tours to Japan and Korea.
Sie arbeitet in einem Reisebüro, das auf Reisen nach Japan und Korea spezialisiert ist.
Many customers still prefer to book complex trips through a travel agency.
Synonymetour operatortravel bureautravel agentAntonymeNoneder Reiseleiter, die Reiseleiterin, der Fremdenführer
a person whose job is to show tourists around places and explain their history and culture
Our tour guide spoke excellent English and knew every story about the citadel.
Unser Reiseleiter sprach ausgezeichnet Englisch und kannte jede Geschichte über die Zitadelle.
She has worked as a tour guide in Hoi An for ten years.
SynonymeguidedocentinterpreterAntonymetouristvisitorder Wäscheservice, der Wäschereiservice
a hotel service that washes, dries and irons guests' clothes for a charge
Fill in the laundry list and leave the bag on the bed for laundry service.
Füllen Sie die Wäscheliste aus und legen Sie den Beutel für den Wäscheservice auf das Bett.
Express laundry service returns your clothes in four hours.
Synonymecleaning servicewash and foldlinen serviceAntonymeself-service laundrydoing your own laundrydie Erforschung, die Erkundung
the act of travelling through a place in order to find out about it or look for something in it
The aim is to pay more attention to the human factor of space exploration.
Ziel ist es, dem menschlichen Faktor bei der Erforschung des Weltraums mehr Aufmerksamkeit zu schenken.
SynonymediscoveryinvestigationresearchsurveyquestprobereconnaissanceAntonymeneglectignorancestagnationinactivitydie Gastfreundschaft
friendly and generous behaviour towards guests
Thank you for your hospitality.
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
SynonymegenerosityfriendlinesswarmthgraciousnesswelcomeneighborlinessAntonymehostilityunfriendlinesscoldnessinhospitalityunwelcomedas Souvenir, das Andenken, das Mitbringsel
an object bought or kept to remember a place or trip
Silk scarves are a popular souvenir from Hoi An.
Seidenschals sind ein beliebtes Souvenir aus Hoi An.
The tour stops at a souvenir shop before returning to the hotel.
SynonymemementokeepsakeremindertokenrelicAntonymenothinglossdebtdas Erbe, das Kulturerbe
the history, traditions, buildings and objects that a country or society has had for many years and that are considered an important part of its character
Hue's Imperial City was listed as a Cultural World Heritage site by UNESCO in 1993.
Die Kaiserstadt von Hue wurde 1993 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
SynonymelegacyinheritancetraditionbirthrightendowmentAntonymepresentmodernityinnovationdie Besichtigung, die Sightseeing-Tour, das Sightseeing
the activity of visiting famous or interesting places as a tourist
The afternoon is free for sightseeing or shopping.
Der Nachmittag steht Ihnen für Besichtigungen oder zum Einkaufen zur freien Verfügung.
We offer a half-day sightseeing tour of the Old Quarter.
SynonymetouringvisitingexplorationvacationingtravelingAntonymeroutineworklaborinactivitystaying putder Hubschrauber
an aircraft without wings that has large blades (= long flat parts) on top that go round. It can fly straight up from the ground and can also stay in one position in the air.
He knows how to fly a helicopter.
Er weiß, wie man einen Hubschrauber fliegt.
Synonymechopperwhirlybirdcopterder Besucher, der Tourist
a person who is visiting interesting buildings and places as a tourist
All the sightseers are interested in the beauty of this pagoda.
Alle Besucher sind von der Schönheit dieser Pagode begeistert.
Synonymetouristvisitortravelerglobe-trotterAntonymelocalresidentnativedie Tierwelt, die wildlebenden Tiere
animals, birds, insects, etc. that are wild and live in a natural environment
It's a famous documentary on Peruvian wildlife.
Es ist eine berühmte Dokumentation über die Tierwelt Perus.
SynonymefaunaanimalscreaturesbeastsgameAntonymedomestic animalslivestockpetsder Campingplatz
a place where people on holiday can put up their tents, park their caravan , etc., often with toilets, water, etc.
This area would make a wonderful campground.
Dieses Gebiet wäre ein wunderbarer Campingplatz.
Synonymecampsitecamping groundrecreation areaAntonymecityurban arearesidential areadie Hütte, die Berghütte
a small house in the country where people stay when they want to take part in some types of outdoor sport
a mountain lodge used by climbers
eine Berghütte, die von Bergsteigern genutzt wird
SynonymecabinchalethutretreatresortAntonymecitymetropolisbustling areader Wohnwagen
a road vehicle without an engine that is pulled by a car, designed for people to live and sleep in, especially when they are on holiday
We rented a caravan and spent our summer holiday by the sea.
Wir mieteten einen Wohnwagen und verbrachten unseren Sommerurlaub am Meer.
SynonymeconvoyprocessiontrainmotorcadeAntonymeindividualsolitaryalonedas Kreuzfahrtschiff
a large ship with hotel facilities that carries passengers on holiday voyages
Over two thousand passengers arrived on the cruise ship this morning.
Über zweitausend Passagiere sind heute Morgen mit dem Kreuzfahrtschiff angekommen.
The cruise ship has four restaurants, a theatre and two pools.
Synonymeocean linerpassenger shipAntonymefishing boatfreighterdie Rikscha
a small, light vehicle with two wheels used especially in some Asian countries to carry passengers. The rickshaw is pulled by somebody walking or riding a bicycle.
The tourist rode in a rickshaw through the bustling city streets.
Der Tourist fuhr in einer Rikscha durch die belebten Straßen der Stadt.
SynonymecarriagecartbuggyAntonymecarautomobiledie Fluggesellschaft, die Airline
a company that provides regular flights to take passengers and goods to different places
I booked a flight with the airline.
Ich habe einen Flug bei der Fluggesellschaft gebucht.
Synonymecarrierair carrierair transport companyAntonymeground transportationsea transportationdas Gleitschirmfliegen
a sport in which you wear a special structure like a parachute , jump from a high place and are carried along by the wind before coming down to earth
We went paragliding over the mountains.
Wir sind über den Bergen Gleitschirm geflogen.
Synonymeskydivinghang glidingglidingAntonymegroundedstationaryder Campingplatz
a place where people on holiday can put up their tents, park their caravan , etc., often with toilets, water, etc.
We stayed at a beautiful campsite near the lake.
Wir übernachteten auf einem schönen Campingplatz in der Nähe des Sees.
Synonymecampgroundcamping groundpitchAntonymehotelresortdie Unterkunft bei einer Gastfamilie
an arrangement that provides accommodation for students or tourists in the home of a family in exchange for payment
We chose a homestay to better experience the local culture.
Wir wählten eine Unterkunft bei einer Gastfamilie, um die lokale Kultur besser zu erleben.
Synonymehost family stayfamily staylodging with localsAntonymehotelresortmotelder Freizeitpark, der Themenpark
a large park with rides, shows and attractions all based on one theme or idea
The theme park on the island is popular with families.
Der Freizeitpark auf der Insel ist bei Familien beliebt.
Our package includes a one-day pass to the theme park.
Synonymeamusement parkfunfairAntonymenatural parkwilderness areadas Arbeitsumfeld, das Arbeitsklima
The conditions, surroundings and relationships in which people do their jobs.
A positive work environment improves productivity.
Ein positives Arbeitsumfeld steigert die Produktivität.
SynonymeWorkplaceOffice atmosphereProfessional settingAntonymeHostile workplaceUnprofessional settingdie Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben
having enough time and energy for both your job and your personal life
Flexible hours help staff achieve a better work-life balance.
Flexible Arbeitszeiten helfen den Beschäftigten, Beruf und Privatleben besser zu vereinbaren.
Young candidates often ask about work-life balance in interviews.
SynonymeLife balanceWork-life harmonyBalanceAntonymeWorkaholicImbalancedie Grenzen zwischen Arbeit und Privatleben
Limits that people set to keep their working time separate from their personal time.
Maintaining healthy work-life boundaries is crucial for overall well-being.
Gesunde Grenzen zwischen Arbeit und Privatleben zu wahren ist entscheidend für das allgemeine Wohlbefinden.
SynonymeWork-life balanceSeparation of work and personal lifeWork-life integrationTime managementAntonymeWork-life imbalanceBurnoutWorkaholicdie Verbindung von Arbeit und Privatleben
An approach in which work and personal life are combined flexibly rather than kept strictly separate.
Work-life integration is about blending work and personal life.
Bei der Work-Life-Integration geht es darum, Arbeit und Privatleben zu verbinden.
Synonymework-life balancework-life harmonylifestyle integrationAntonymework-life separationwork-life conflictder Arbeitsunfall, die Berufsverletzung
An injury that a person suffers as a result of their job or while working.
He received compensation for his work-related injury.
Er erhielt eine Entschädigung für seinen Arbeitsunfall.
Synonymeoccupational injuryworkplace injuryindustrial accidentAntonymeworkplace safetyinjury-freedie Vielfalt der Belegschaft
The inclusion of employees of different backgrounds, ages, genders and cultures in an organization.
Our company is committed to workforce diversity and inclusion.
Unser Unternehmen setzt sich für Vielfalt und Inklusion in der Belegschaft ein.
SynonymeDiversity in employmentMulticultural workforceInclusive workforceAntonymeWorkforce homogeneityLack of diversitydie Personalplanung, die Personalbedarfsplanung
the process of predicting how many staff, and with which skills, an organisation will need in the future
Workforce planning showed we will need twenty more engineers next year.
Die Personalplanung hat gezeigt, dass wir nächstes Jahr zwanzig weitere Ingenieure brauchen werden.
HR leads workforce planning together with each department head.
SynonymeHuman resource planningSuccession planningStaffing strategyManpower planningAntonymeReactive hiringUnplanned staffingdie Arbeitszeit, die Arbeitszeiten
the hours each day or week that an employee is required to work
Our normal working hours are 8 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday.
Unsere normale Arbeitszeit ist montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr.
The law limits normal working hours to forty-eight per week.
SynonymeWork hoursBusiness hoursOperating hoursAntonymeLeisure timeFree timeOff-hoursder Konflikt am Arbeitsplatz
Disagreement or tension between people who work together.
Workplace conflict can negatively affect productivity.
Konflikte am Arbeitsplatz können die Produktivität negativ beeinflussen.
SynonymeDisagreementDisputeClashTensionDiscordAntonymeHarmonyAgreementCooperationPeaceUnityder 3D-Druck
a process of making a solid object by building it up in thin layers from a digital design.
3D printing is revolutionizing manufacturing.
Der 3D-Druck revolutioniert die Fertigung.
Synonymeadditive manufacturingrapid prototypingAntonymesubtractive manufacturingdie künstliche Intelligenz (KI)
the study and development of computer systems that can copy intelligent human behaviour.
Artificial intelligence is rapidly transforming many industries.
Künstliche Intelligenz verändert viele Branchen rasant.
SynonymeAIMachine intelligenceComputational intelligenceAntonymeNatural intelligenceHuman intelligencedie erweiterte Realität (AR)
a technology that adds computer-generated images to a user's view of the real world.
Augmented reality apps can overlay digital information onto the real world.
Augmented-Reality-Apps können digitale Informationen über die reale Welt legen.
SynonymeAREnhanced realityMixed realityAntonymeVirtual realityVRBig Data, die Massendaten
extremely large and complex sets of data that need special tools to store and analyse
Telecom companies use big data to understand how customers use their networks.
Telekommunikationsunternehmen nutzen Big Data, um zu verstehen, wie Kunden ihre Netze nutzen.
Processing big data requires distributed systems like Hadoop or Spark.
SynonymeMassive dataLarge-scale dataData analyticsAntonymeSmall dataLimited datadie Feste, die Festivals
special days or periods when people celebrate something, often with music, food and other events
Many cultures celebrate festivals with music and dancing.
Viele Kulturen feiern Feste mit Musik und Tanz.
SynonymecelebrationsfairscarnivalsgalasAntonymeworkdaysroutinenormalcydas Wildtierschutzgebiet, das Naturschutzgebiet
An area where wild animals and birds are protected from hunting and harm.
The wildlife sanctuary provides a safe haven for endangered species.
Das Wildtierschutzgebiet bietet bedrohten Arten einen sicheren Zufluchtsort.
Synonymenature reserveanimal sanctuarywildlife refugeAntonymeurban areadeveloped landdie Wahrzeichen, die Sehenswürdigkeiten
Famous buildings or places that are easily recognized and help people know where they are.
The Eiffel Tower is one of the most famous landmarks in Paris.
Der Eiffelturm ist eines der berühmtesten Wahrzeichen von Paris.
Synonymemonumentfeaturesightpoint of interestAntonymeunremarkable placeinconspicuous spotdie Museen
Buildings in which objects of artistic, historical or scientific interest are kept and shown to the public.
We visited several museums during our trip.
Wir besuchten während unserer Reise mehrere Museen.
SynonymeGalleriesExhibitsInstitutionsAntonymePrivate collectionsWarehousesder 24-Stunden-Kundendienst
A service that helps customers with questions or problems at any time of the day or night.
Our company offers 24-hour customer support to assist customers at any time.
Unser Unternehmen bietet einen 24-Stunden-Kundendienst, um Kunden jederzeit zu unterstützen.
Synonymeround-the-clock support24/7 customer servicealways-on supportAntonymelimited supportbusiness hours supportder Abenteuersport
Exciting and often dangerous sports, such as climbing or rafting, done for the thrill.
They enjoy adventure sports such as rock climbing and white-water rafting.
Sie mögen Abenteuersportarten wie Klettern und Wildwasser-Rafting.
Synonymeextreme sportsaction sportsthrill sportsAntonymesedentary activitieslow-impact activitiesdie Abenteuerreise, die Abenteuertour
An organized trip that includes exciting outdoor activities in unusual or wild places.
We booked an adventure tour through the jungle.
Wir haben eine Abenteuertour durch den Dschungel gebucht.
SynonymeExpeditionExploration tripSafariExcursionAntonymeRelaxing vacationLeisure tripStaycationder Abenteuertourismus, der Aktivtourismus
travel that involves physical activity and some risk, such as climbing, rafting or caving
Quang Binh has become a centre for adventure tourism thanks to its caves.
Quang Binh hat sich dank seiner Höhlen zu einem Zentrum des Abenteuertourismus entwickelt.
Adventure tourism requires strict safety checks and trained guides.
SynonymeExtreme tourismExploration tourismAntonymeRelaxation tourismLeisure tourismdie Flughafenlounge
A comfortable room at an airport where passengers can relax while waiting for their flight.
I relaxed in the airport lounge before my flight.
Ich habe mich vor meinem Flug in der Flughafenlounge entspannt.
SynonymeExecutive loungeVIP loungeAntonymeGeneral waiting areader Rucksacktourist, der Backpacker
A person who travels cheaply, carrying their belongings in a backpack.
The backpacker explored Southeast Asia for six months.
Der Rucksacktourist bereiste sechs Monate lang Südostasien.
SynonymetravelerhikerwandererglobetrotterAntonymetouristsettlerhomebodydas Backpacking, der Rucksacktourismus, die Rucksackreise
low-cost independent travel, carrying a backpack and staying in cheap places such as hostels
Backpacking through Vietnam by motorbike is popular with young Europeans.
Eine Backpacking-Reise per Motorrad durch Vietnam ist bei jungen Europäern beliebt.
The hostel area is full of cafés aimed at backpacking travellers.
SynonymehikingtrekkingtravelingtouringAntonymeluxury travelcruisingder Strandtourismus, der Badetourismus
Travel to coastal places for holidays spent mainly on the beach and in the sea.
Beach tourism is a popular form of recreation during the summer months.
Der Strandtourismus ist in den Sommermonaten eine beliebte Form der Erholung.
SynonymeCoastal tourismSeaside tourismCoastal recreationAntonymeMountain tourismUrban tourismdie Frühstückspension, das B&B
A private house or small hotel offering a room for the night and breakfast the next morning.
We stayed at a cozy bed and breakfast in Vermont.
Wir übernachteten in einer gemütlichen Frühstückspension in Vermont.
Synonymeguesthouseinnboarding houseAntonymehotelresortdie Seilbahn, die Gondelbahn
a cabin that hangs from a moving cable and carries passengers up a mountain or across water
The cable car takes visitors to the top of Fansipan in twenty minutes.
Die Seilbahn bringt Besucher in zwanzig Minuten auf den Gipfel des Fansipan.
The world's longest sea cable car connects the island to the mainland.
Synonymeaerial tramwayropewaygondola liftAntonymestairselevatorfootpathdie Autovermietung, der Mietwagenservice
the business or service of hiring a car to a customer for a short period
The car rental desk is on the ground floor of the arrivals hall.
Der Schalter der Autovermietung befindet sich im Erdgeschoss der Ankunftshalle.
In Vietnam, most tourists choose car rental with a driver.
Synonymevehicle hireauto rentalAntonymecar ownershipbuying a cardie Stadtrundfahrt, die Stadtführung
a short tour that takes visitors around the main sights of a city
The first afternoon includes a city tour by cyclo.
Am ersten Nachmittag ist eine Stadtrundfahrt per Cyclo inbegriffen.
A city tour is a good way to get to know Saigon on your first day.
Synonymesightseeing toururban explorationguided tourAntonymeNonedas Kreuzfahrtpaket
A holiday on a cruise ship sold at one price that includes travel, accommodation, meals and activities.
We bought a cruise package for our honeymoon.
Wir haben ein Kreuzfahrtpaket für unsere Flitterwochen gekauft.
SynonymeCruise dealVacation packageTravel packageAntonymeIndependent travelDIY vacationder Kreuzfahrttourismus
The business of providing holidays on large ships that visit several places.
Cruise tourism has grown significantly in recent years.
Der Kreuzfahrttourismus ist in den letzten Jahren stark gewachsen.
SynonymeCruise travelOcean liner tourismShip-based tourismAntonymeLand-based tourismIndependent travelder Kulinariktourismus, der Genussreisen-Tourismus
travel focused on tasting local food and drink, visiting markets and taking cooking classes
Street food tours have made Hanoi a top culinary tourism destination.
Street-Food-Touren haben Hanoi zu einem führenden Ziel des Kulinariktourismus gemacht.
Our culinary tourism package includes a market visit and a cooking class.
SynonymeFood tourismGastronomic tourismAntonymeGeneral tourismkulturelle Darbietungen, die Kulturvorführungen
Shows of traditional music, dance or drama that present the culture of a particular place or people.
The cultural performances showcased the country's rich heritage.
Die kulturellen Darbietungen zeigten das reiche Erbe des Landes.
Synonymecultural eventsfolkloric showstraditional presentationsAntonymemodern entertainmentcontemporary artsdie Kulturreise, die Kulturtour
An organized trip to visit places of cultural interest such as museums, monuments and historic sites.
We went on a cultural tour of Italy.
Wir haben eine Kulturreise durch Italien gemacht.
SynonymeHeritage tourHistorical tourAntonymeAdventure tourParty tourder Kulturtourismus, der Kulturreisetourismus
travel to experience the history, arts, festivals and way of life of a place
Hue relies on cultural tourism linked to its royal heritage.
Hue setzt auf den Kulturtourismus, der mit seinem königlichen Erbe verbunden ist.
Festivals and craft villages are central to cultural tourism in the north.
SynonymeHeritage tourismHistorical tourismAntonymeMass tourismCommercial tourismdie Geldwechselstelle, der Geldwechsel, die Wechselstube
a service that changes one country's money into another's
Currency exchange is available at reception for US dollars and euros.
An der Rezeption können US-Dollar und Euro gewechselt werden.
The airport currency exchange gives a lower rate than banks.
Synonymeforeign exchangemoney exchangeFXAntonymenoneder Dark Tourism, der Katastrophentourismus
Travel to places connected with death, disaster or great suffering.
Dark tourism explores places associated with death and tragedy.
Beim Dark Tourism werden Orte erkundet, die mit Tod und Tragödie verbunden sind.
SynonymeGrief tourismThanatourismMorbid tourismAntonymeRecreational tourismLeisure tourismder Bildungstourismus
Travel in which the main purpose is to learn something, for example through study trips or courses.
Educational tourism is a growing trend.
Bildungstourismus ist ein wachsender Trend.
SynonymeAcademic travelLearning vacationStudy tourismAntonymeRecreational tourismLeisure traveldie Unterhaltungsshow
A live performance of music, comedy, dance or similar acts intended to entertain an audience.
The entertainment show featured music and comedy.
Die Unterhaltungsshow bot Musik und Comedy.
SynonymeVariety showComedy showSpectacleAntonymeDocumentaryNews programEducational programdie Eventplanung, die Veranstaltungsplanung
The work of organizing events such as conferences, festivals or parties.
Event planning is crucial for a successful conference.
Eventplanung ist entscheidend für eine erfolgreiche Konferenz.
SynonymeMeeting planningConference planningEvent managementAntonymeSpontaneityImprovisationdas Fitnessstudio, der Fitnessraum, das Fitnesscenter
a room or area in a hotel with exercise machines and weights for guests to use
The fitness center on the fifth floor is open from 6 a.m. to 10 p.m.
Das Fitnesscenter im fünften Stock ist von 6 bis 22 Uhr geöffnet.
Guests must wear sports shoes in the fitness center.
SynonymeGymHealth clubFitness studioAntonymeNonedas schwimmende Hotel, das Hotelschiff
A hotel built on a boat or platform that floats on water.
The floating hotel offered stunning views of the river.
Das schwimmende Hotel bot einen atemberaubenden Blick auf den Fluss.
Synonymeaquatic hotelhouseboat hotelAntonymelandlocked hotelstationary hoteldie Verkostung, die Essensverkostung
An event at which people try small amounts of different foods.
The food tasting event will be held next week.
Die Verkostung findet nächste Woche statt.
Synonymesamplingtastingfood samplingculinary samplingAntonymefull meallarge portiondie Gruppenreise
Travel in which a group of people go on a trip together, usually organized by a company.
Our company organizes group travel packages.
Unsere Firma organisiert Gruppenreisepakete.
SynonymePackage tourOrganized tourEscorted tourAntonymeIndependent travelSolo travelder Kulturerbetourismus
Travel to places of historical or cultural importance, such as old buildings and traditional sites.
Heritage tourism helps preserve historical sites.
Kulturerbetourismus hilft, historische Stätten zu bewahren.
SynonymeCultural tourismHistorical tourismAntonymeMass tourismModern tourismder Geschichtstourismus
Travel to places where important events in history happened, in order to learn about the past.
Many people enjoy historical tourism to learn about the past.
Viele Menschen mögen Geschichtstourismus, um etwas über die Vergangenheit zu lernen.
SynonymeHeritage tourismCultural tourismHistory-based travelAntonymeModern tourismFuture tourismhistorische Führungen, die Geschichtstouren
Organized trips or guided visits to places of historical interest, such as old buildings, monuments and ruins.
We booked historical tours in Rome.
Wir haben historische Führungen in Rom gebucht.
Synonymeheritage toursarchaeological tourscultural toursAntonymemodern toursfuture toursdas Ferienhaus, die Ferienwohnung
A house or flat that people own or rent and use for holidays rather than living in all the time.
We rented a holiday home by the sea.
Wir haben ein Ferienhaus am Meer gemietet.
SynonymeVacation homeRental propertySecond homeAntonymePrimary residencePermanent homeder Flitterwochentourismus
Travel and holidays taken by newly married couples, and the business of providing services for them.
Honeymoon tourism is a lucrative market for many island nations.
Flitterwochentourismus ist für viele Inselstaaten ein lukrativer Markt.
SynonymeWedding tourismRomantic travelAntonymeBusiness travelAdventure tourismdie Pferdekutsche
A vehicle with wheels that is pulled by one or more horses, used for carrying people.
The horse-drawn carriage clip-clopped down the cobblestone street.
Die Pferdekutsche klapperte die Kopfsteinpflasterstraße entlang.
Synonymecarriagebuggywagonhackney carriageAntonymeautomobilecarmotor vehicledie lokale Küche, die einheimische Küche
The typical food and style of cooking of a particular place or region.
We tried the local cuisine during our travels.
Wir haben auf unseren Reisen die lokale Küche probiert.
SynonymeRegional foodTraditional dishesNative cuisineAntonymeInternational cuisineGlobal foodder Nahverkehr, die örtlichen Verkehrsmittel
The system of buses, trains, taxis, etc. used for travelling around within a particular town or area.
The local transportation system is very efficient.
Das örtliche Verkehrssystem ist sehr effizient.
SynonymePublic transitCommutingRegional transportAntonymeLong-distance travelInternational transportder Luxustourismus
Expensive travel and holidays offering very high levels of comfort and service.
Luxury tourism is growing rapidly in many parts of the world.
Luxustourismus wächst in vielen Teilen der Welt rasant.
SynonymeHigh-end tourismExclusive tourismPrestige tourismAntonymeBudget tourismBackpackingMass tourismder Bergtourismus
Travel to mountain areas for activities such as hiking, climbing, skiing or enjoying the scenery.
Mountain tourism is becoming increasingly popular.
Bergtourismus wird immer beliebter.
SynonymeMountain travelAlpine tourismAntonymeCoastal tourismBeach tourismder religiöse Tourismus, der Pilgertourismus
Travel to holy or religious places, for example on a pilgrimage or to attend religious events.
Religious tourism is growing in popularity as people seek spiritual experiences.
Religiöser Tourismus wird immer beliebter, da Menschen spirituelle Erfahrungen suchen.
SynonymeFaith tourismPilgrimage tourismSacred tourismAntonymeSecular tourismAdventure tourismRecreational tourismder ländliche Tourismus, der Landtourismus
Travel to the countryside to experience farming, village life and nature.
Rural tourism can boost local economies.
Ländlicher Tourismus kann die lokale Wirtschaft ankurbeln.
SynonymeAgritourismFarm tourismCountry tourismAntonymeUrban tourismCity tourismder Safaritourismus
Travel organized so that visitors can watch or photograph wild animals in their natural environment, especially in Africa.
Safari tourism is a popular way to experience African wildlife.
Safaritourismus ist eine beliebte Art, die afrikanische Tierwelt zu erleben.
SynonymeWildlife tourismGame viewing tourismAntonymeUrban tourismIndoor tourismdie Landschaftsfotografie
The art or activity of taking photographs of beautiful views and natural landscapes.
Scenic photography captures the beauty of natural landscapes.
Landschaftsfotografie fängt die Schönheit natürlicher Landschaften ein.
SynonymeLandscape photographyNature photographyEnvironmental photographyAntonymePortrait photographyStudio photographyder Rollerverleih
A business or service that lets people pay to use a motor scooter for a short period.
I need to find a scooter rental near the beach.
Ich muss einen Rollerverleih in Strandnähe finden.
SynonymeScooter hireMoped rentalAntonymeScooter purchaseScooter ownershipdas Gerätetauchen, das Sporttauchen
The sport or activity of swimming underwater using special equipment to breathe, including a tank of air.
Scuba diving is a popular recreational activity in tropical locations.
Gerätetauchen ist eine beliebte Freizeitaktivität in tropischen Regionen.
Synonymedivingunderwater divingAntonymesurface swimmingsnorkelingder Sightseeing-Bus, der Ausflugsbus
A bus that takes tourists around a town or area so that they can see the famous places.
We took a sightseeing bus to see all the monuments.
Wir nahmen einen Sightseeing-Bus, um alle Denkmäler zu sehen.
Synonymetour busopen-top busexcursion busAntonymelocal busregular buscommute busder Sporttourismus
Travel in order to take part in or watch sports events.
Sports tourism contributes significantly to the local economy during the games.
Sporttourismus trägt während der Spiele erheblich zur lokalen Wirtschaft bei.
SynonymeAthletic travelSporting holidaysActive tourismAntonymeGeneral tourismPassive tourismder nachhaltige Tourismus, der Nachhaltigkeitstourismus
tourism that meets visitors' needs while protecting the environment, culture and economy of a place for the future
Limiting visitor numbers is one key to sustainable tourism.
Die Begrenzung der Besucherzahlen ist ein Schlüssel zum nachhaltigen Tourismus.
The hotel won an award for its sustainable tourism practices.
SynonymeEco-tourismResponsible tourismEthical tourismAntonymeMass tourismExploitative tourismdie Ticketbuchung, die Kartenreservierung
An arrangement to buy or reserve a ticket in advance for a journey, show or event.
I need to make a ticket booking for the concert.
Ich muss eine Ticketbuchung für das Konzert vornehmen.
Synonymereservationbookingticket purchaseAntonymecancellationrefundder Reiseveranstalter, der Tour-Operator
a company that designs tours, combines transport, hotels and activities into packages, and sells them directly or through agents
The tour operator negotiates special rates with hotels in every destination.
Der Reiseveranstalter handelt in jedem Reiseziel Sonderpreise mit den Hotels aus.
We work with a reliable tour operator in Hoi An for our European groups.
SynonymeTravel agencyTravel companyTour organizerAntonymeIndependent travelerdie Tourismusbranche, die Tourismusindustrie
All the businesses that provide services such as hotels, transport and trips for tourists.
The tourism industry is vital to the country's economy.
Die Tourismusbranche ist für die Wirtschaft des Landes von entscheidender Bedeutung.
SynonymeTravel industryHospitality sectorAntonymeManufacturing industryEssential servicesder Übersetzungsdienst
A professional service that changes written or spoken words from one language into another.
We offer translation services for various languages.
Wir bieten Übersetzungsdienste für verschiedene Sprachen an.
SynonymeInterpreting servicesLanguage solutionsLocalization servicesAntonymeOriginal content creationder Reiseadapter, der Reisestecker
A device that lets you connect electrical equipment to the different sockets used in other countries.
I need to buy a travel adapter before my trip to Europe.
Ich muss vor meiner Reise nach Europa einen Reiseadapter kaufen.
SynonymeUniversal adapterPlug adapterPower adapterAntonymeNonedie Reiseberatung
A meeting in which an expert gives you advice about planning a trip.
I need a travel consultation before booking my trip.
Ich brauche eine Reiseberatung, bevor ich meine Reise buche.
SynonymeTravel adviceTravel planningTrip consultationAntonymeUnplanned tripSpontaneous traveldie Reiseversicherung
insurance that pays for medical costs, cancellations, lost luggage and other problems during a trip
Our tour price includes basic travel insurance for every guest.
Unser Reisepreis enthält für jeden Gast eine Basis-Reiseversicherung.
Always take out travel insurance before an adventure trip.
Synonymetrip insuranceholiday insurancevacation insuranceAntonymeno insuranceself-insuranceder Reiseplan, die Reiseroute
A detailed plan of a journey, showing the places you will visit and when.
I created a detailed travel itinerary for our vacation.
Ich habe einen detaillierten Reiseplan für unseren Urlaub erstellt.
SynonymescheduleplanagendaprogramAntonymeimprovisationunplanneddie Reise-SIM-Karte
A SIM card for a mobile phone that lets travellers make calls and use data cheaply abroad.
I bought a travel SIM card for my trip abroad.
Ich habe eine Reise-SIM-Karte für meine Auslandsreise gekauft.
SynonymeInternational SIMRoaming SIMAntonymeLocal SIMdie Reiseimpfungen
Injections that protect you against diseases you might catch when travelling to certain countries.
You should check which travel vaccinations you need before visiting certain countries.
Du solltest prüfen, welche Reiseimpfungen du brauchst, bevor du bestimmte Länder besuchst.
SynonymeTravel immunizationsVaccinations for travelAntonymeNonedas Reisevisum, das Touristenvisum
An official document or stamp that allows you to enter a foreign country as a visitor.
I need to apply for a travel visa before my trip.
Ich muss vor meiner Reise ein Reisevisum beantragen.
SynonymeEntry permitTravel documentAntonymeNoneder Städtetourismus
Tourism in which people visit large towns and cities to enjoy their culture, shops and sights.
Urban tourism is becoming increasingly popular.
Städtetourismus wird immer beliebter.
SynonymeCity tourismMetropolitan tourismAntonymeRural tourismNature tourismdie Ferienwohnung, das Ferienhaus
A house or flat that people rent for a short time while they are on holiday.
We booked a vacation rental by the beach for our summer vacation.
Wir haben für unseren Sommerurlaub eine Ferienwohnung am Strand gebucht.
Synonymeholiday rentalshort-term rentalvacation homerental propertyAntonymepermanent residenceprimary homeder Freiwilligentourismus
Travel in which people do unpaid work to help local communities or the environment.
Volunteer tourism allows people to travel while contributing to meaningful projects.
Freiwilligentourismus ermöglicht es Menschen zu reisen und gleichzeitig zu sinnvollen Projekten beizutragen.
Synonymevoluntourismresponsible tourismethical tourismAntonymemass tourismexploitative tourismder Wellnesstourismus
Travel for the purpose of improving your health and well-being, for example at a spa.
Wellness tourism focuses on promoting health and well-being through physical, psychological, or spiritual activities.
Wellnesstourismus konzentriert sich darauf, Gesundheit und Wohlbefinden durch körperliche, psychische oder spirituelle Aktivitäten zu fördern.
SynonymeHealth tourismMedical tourismSpa tourismWell-being tourismAntonymeGeneral tourismMass tourismdie Walbeobachtung
The activity of going out in a boat to watch whales in the sea.
Whale watching is a popular tourist activity in many coastal regions.
Walbeobachtung ist in vielen Küstenregionen eine beliebte Touristenaktivität.
Synonymewhale spottingcetacean watchingAntonymewhale huntingwhalingdie Wildtiersafari, die Safari
A trip to see wild animals in their natural environment, especially in Africa.
We booked a wildlife safari for our vacation.
Wir haben für unseren Urlaub eine Wildtiersafari gebucht.
Synonymegame driveanimal expeditionwilderness tourAntonymeurban explorationcity tourder Wildtiertourismus
Tourism in which people travel to watch or experience wild animals in their natural habitats.
Wildlife tourism helps to protect endangered species.
Wildtiertourismus hilft, bedrohte Arten zu schützen.
SynonymeEcotourismNature tourismSafari tourismAntonymeUrban tourismIndustrial tourism
























































