Leçon 19/33 · 171 mots · 0 appris
Tourism
Tourisme
guide
a person who shows other people the way to a place, especially somebody employed to show tourists around interesting places
Our guide showed us around the old town and told us about its history.
Notre guide nous a fait visiter la vieille ville et nous a parlé de son histoire.
SynonymesleadermentorcounseloradvisordirectorconductorpilotAntonymesfollowerdisciplelostmisleddestination
a place that people travel to, especially a city, region or country visited by tourists
Phu Quoc has become a top beach destination for Korean travellers.
Phu Quoc est devenue une destination balnéaire de premier plan pour les voyageurs coréens.
Your bags will be checked through to your final destination.
SynonymesplacelocationendgoalobjectiveterminusAntonymesoriginsourcestartdeparturedétente, relaxation
a way of resting and enjoying yourself; time spent resting and enjoying yourself
He played the piano for relaxation and pleasure
Il jouait du piano pour la détente et le plaisir.
Listening to soothing music before bedtime provides good relaxation
SynonymesresteaseleisurerecreationtranquilitypeacecalmdecompressionAntonymesstresstensionanxietyagitationworkexertionloisir, temps libre
time when you are not working or studying; free time
We can go to the permanent collection at our leisure
Nous pouvons voir la collection permanente à loisir.
The woman took up painting in her retirement, when she had more leisure time
Synonymesfree timerecreationrelaxationspare timeeaserestAntonymesworklaboreffortbusinesstoilculture
the customs and beliefs, art, way of life and social organization of a particular country or group
European/Islamic/African/American, etc. culture
la culture européenne, islamique, africaine, américaine, etc.
working-class culture
Synonymescivilizationsocietycustomstraditionsheritageartsway of lifeAntonymesnaturebarbarismappartement
a set of rooms for living in, usually on one floor of a building
We are living in a big apartment in the city centre.
Nous habitons dans un grand appartement dans le centre-ville.
They have six holiday/luxury apartments for sale.
SynonymesflatcondominiumcondounitdwellingAntonymeshousemansiondetached homebar
a place where you can buy and drink alcoholic and other drinks
We arranged to meet in a bar called the Flamingo.
Nous avons convenu de nous retrouver dans un bar appelé le Flamingo.
They work in a bar
Synonymespubtavernloungesalooncocktail loungenightclubclubbuffetAntonymes(place of abstinence) cafetea shopcoffee shoprestauranttouriste
a person who is travelling or visiting a place for pleasure
Every May many tourists from around the world come to see the flower festival.
Chaque année en mai, de nombreux touristes du monde entier viennent voir le festival des fleurs.
Further information is available from the local tourist office.
SynonymessightseertravelervisitorholidaymakervacationerAntonymeslocalresidentnativelogement, hébergement
a place to live, work or stay in
Where can we find cheap accommodation?
Où pouvons-nous trouver un logement bon marché ?
First-class accommodation is available on all flights.
SynonymeslodginghousingquartersshelterresidenceboarddwellingAntonymesdisplacementevictionhomelessnessaventure
an unusual, exciting or dangerous experience, journey or series of events
Do you like the cartoon “The adventure of yellow bee”?
Aimes-tu le dessin animé « L'aventure de l'abeille jaune » ?
adventure stories
SynonymesjourneyexpeditionquestexploitescapadeexperienceAntonymesroutinedullnessstabilityboredominactionaéroport
a place where planes land and take off and that has buildings for passengers to wait in
I went to the airport to catch a flight to San Francisco.
Je suis allé à l'aéroport pour prendre un vol pour San Francisco.
Synonymesairfieldairstriplanding stripaerodrometerminalAntonymesseaporttrain stationbus stationstation touristique, complexe hôtelier
a place where a lot of people go on holiday
They are going to build a resort here.
Ils vont construire un complexe touristique ici.
a popular holiday resort
Synonymesvacation spotholiday destinationretreattourist centerspaAntonymescityindustrial areaworkplacetransport, transports
a system for carrying people or goods from one place to another using vehicles, roads, etc.
the transportation industry
le secteur des transports
transportation costs
SynonymestransitcarriageconveyanceshippinghaulingmovementAntonymesstasisimmobilitystagnationtrain
a number of connected coaches or trucks, pulled by an engine or powered by a motor in each one, taking people and goods from one place to another
I like riding on trains. It's a very relaxing way to travel.
J'aime voyager en train. C'est une façon très relaxante de voyager.
Synonymesrailroad carrailcarlocomotivecarAntonymesautomobileplanebusshipvoyager, se déplacer
to go from one place to another, especially over a long distance
How often do you travel abroad?
À quelle fréquence voyagez-vous à l'étranger ?
The job involves a considerable amount of foreign travel.
SynonymesjourneytourvoyageroamexplorecommuteAntonymesstayremainsettledwelltaxi
a car with a driver that you pay to take you somewhere. Taxis usually have meters that show how much money you have to pay.
I got in a taxi and went to the train station.
J'ai pris un taxi et je suis allé à la gare.
Synonymescabhackyellow cabAntonymespersonal carprivate vehiclebustrainbus, autobus
a large road vehicle that carries passengers, especially one that travels along a fixed route and stops regularly to let people get on and off
You can catch a bus for Seattle at the bus station.
Tu peux prendre un bus pour Seattle à la gare routière.
Shall we walk or go by bus?
Synonymesmotorbuscoachdouble-deckerminibuspublic transportAntonymescartaxiprivate vehiclenature
all the plants, animals and things that exist in the universe that are not made by people
Can you name different things in nature in English?
Peux-tu nommer différentes choses de la nature en anglais ?
the beauties of nature
Synonymeswildernessenvironmentcreationoutdoorsnatural worldAntonymesartificialitycivilizationcultureman-madesyntheticcroisière
a holiday on a large ship that stops at several places, or a pleasure trip on a boat
We booked a two-day cruise on Ha Long Bay.
Nous avons réservé une croisière de deux jours dans la baie d'Ha Long.
The cruise stops at three ports in Thailand and Malaysia.
Synonymesvoyagesailingtoursea tripexcursionAntonymesstaygroundedimmobileferry, bac, traversier
a boat that regularly carries passengers and often vehicles across a river or short stretch of sea
The ferry to Cat Ba Island leaves every hour in summer.
Le ferry pour l'île de Cat Ba part toutes les heures en été.
Rough seas forced the ferry company to cancel the afternoon trips.
Synonymesboatshuttletransportcar ferrypassenger shipAntonymesbridgetunnelauberge de jeunesse
a building that provides cheap accommodation and sometimes meals to students, workers or travellers
Staying in a hostel is a great way to save money on vacation.
Loger en auberge de jeunesse est un excellent moyen d'économiser pendant les vacances.
Synonymesdormitorybudget accommodationyouth hostelbackpackers' hostelAntonymeshotelresortluxury accommodationmotel
a hotel for people who are travelling by car, with space for parking cars near the rooms
We stayed in a convenient motel on our way to Chicago.
Nous avons logé dans un motel pratique sur la route de Chicago.
Synonymesroadside hotelmotor lodgetravel lodgeAntonymeshotelresortluxury accommodationtourisme, industrie touristique
the business of providing travel, accommodation, transport and activities for people visiting a place for pleasure or work
Tourism now accounts for almost ten percent of the province's income.
Le tourisme représente désormais près de dix pour cent des revenus de la province.
The government plans to promote tourism in the northern mountain areas.
SynonymesTravelSightseeingVoyagingVacationingExcursionismAntonymesResidencySettlementLocal lifeImmigrationrestaurant
a place where you can buy and eat a meal
We're going to try this Italian restaurant that just opened.
Nous allons essayer ce restaurant italien qui vient d'ouvrir.
My uncle wants to open a restaurant.
SynonymeseaterydinercafeestablishmentbistrobrasseriefoodserviceAntonymeshomeresidencefast-food chainconcierge d'hôtel, concierge
a hotel staff member who helps guests with information, restaurant bookings, tours, transport and special requests
The concierge booked us a table at a seafood restaurant by the river.
Le concierge nous a réservé une table dans un restaurant de fruits de mer au bord de la rivière.
Please ask the concierge if you need tickets for the show.
Synonymesattendantdoorkeeperreceptionisthotel clerkinformation clerkAntonymesguestvisitorécotourisme, tourisme écologique
responsible travel to natural areas that protects the environment and benefits local people
Ecotourism in Cat Tien National Park supports local conservation work.
L'écotourisme dans le parc national de Cat Tien soutient les actions locales de conservation.
The resort has become a model of ecotourism in the Mekong Delta.
Synonymessustainable tourismresponsible tourismnature tourismgreen tourismAntonymesmass tourismexploitative tourismdestructive tourismvoyage organisé, forfait touristique
a holiday that is organized by a company at a fixed price and that includes the cost of travel, hotels, etc.
We booked a package tour to Italy.
Nous avons réservé un voyage organisé en Italie.
Synonymesinclusive tourgroup tourall-inclusive vacationAntonymesindependent travelself-planned tripagence de voyages
a company that sells holidays, tickets and other travel services to the public, usually earning a commission from suppliers
She works at a travel agency that specialises in tours to Japan and Korea.
Elle travaille dans une agence de voyages spécialisée dans les circuits au Japon et en Corée.
Many customers still prefer to book complex trips through a travel agency.
Synonymestour operatortravel bureautravel agentAntonymesNoneguide touristique, guide-conférencier
a person whose job is to show tourists around places and explain their history and culture
Our tour guide spoke excellent English and knew every story about the citadel.
Notre guide touristique parlait un excellent anglais et connaissait toutes les histoires de la citadelle.
She has worked as a tour guide in Hoi An for ten years.
SynonymesguidedocentinterpreterAntonymestouristvisitorservice de blanchisserie, service de laverie
a hotel service that washes, dries and irons guests' clothes for a charge
Fill in the laundry list and leave the bag on the bed for laundry service.
Remplissez la fiche de blanchisserie et laissez le sac sur le lit pour le service de blanchisserie.
Express laundry service returns your clothes in four hours.
Synonymescleaning servicewash and foldlinen serviceAntonymesself-service laundrydoing your own laundryexploration
the act of travelling through a place in order to find out about it or look for something in it
The aim is to pay more attention to the human factor of space exploration.
L'objectif est d'accorder plus d'attention au facteur humain de l'exploration spatiale.
SynonymesdiscoveryinvestigationresearchsurveyquestprobereconnaissanceAntonymesneglectignorancestagnationinactivitysouvenir, objet souvenir
an object bought or kept to remember a place or trip
Silk scarves are a popular souvenir from Hoi An.
Les foulards en soie sont un souvenir très apprécié de Hoi An.
The tour stops at a souvenir shop before returning to the hotel.
SynonymesmementokeepsakeremindertokenrelicAntonymesnothinglossdebtpatrimoine, héritage
the history, traditions, buildings and objects that a country or society has had for many years and that are considered an important part of its character
Hue's Imperial City was listed as a Cultural World Heritage site by UNESCO in 1993.
La cité impériale de Hué a été inscrite au patrimoine culturel mondial par l'UNESCO en 1993.
SynonymeslegacyinheritancetraditionbirthrightendowmentAntonymespresentmodernityinnovationvisite touristique, tourisme
the activity of visiting famous or interesting places as a tourist
The afternoon is free for sightseeing or shopping.
L'après-midi est libre pour la visite de la ville ou le shopping.
We offer a half-day sightseeing tour of the Old Quarter.
SynonymestouringvisitingexplorationvacationingtravelingAntonymesroutineworklaborinactivitystaying puthélicoptère
an aircraft without wings that has large blades (= long flat parts) on top that go round. It can fly straight up from the ground and can also stay in one position in the air.
He knows how to fly a helicopter.
Il sait piloter un hélicoptère.
Synonymeschopperwhirlybirdcoptertouriste, visiteur
a person who is visiting interesting buildings and places as a tourist
All the sightseers are interested in the beauty of this pagoda.
Tous les visiteurs s'intéressent à la beauté de cette pagode.
Synonymestouristvisitortravelerglobe-trotterAntonymeslocalresidentnativefaune sauvage, faune
animals, birds, insects, etc. that are wild and live in a natural environment
It's a famous documentary on Peruvian wildlife.
C'est un documentaire célèbre sur la faune péruvienne.
SynonymesfaunaanimalscreaturesbeastsgameAntonymesdomestic animalslivestockpetsterrain de camping
a place where people on holiday can put up their tents, park their caravan , etc., often with toilets, water, etc.
This area would make a wonderful campground.
Cet endroit ferait un merveilleux terrain de camping.
Synonymescampsitecamping groundrecreation areaAntonymescityurban arearesidential areacaravane
a road vehicle without an engine that is pulled by a car, designed for people to live and sleep in, especially when they are on holiday
We rented a caravan and spent our summer holiday by the sea.
Nous avons loué une caravane et passé nos vacances d'été au bord de la mer.
SynonymesconvoyprocessiontrainmotorcadeAntonymesindividualsolitaryalonepaquebot de croisière, navire de croisière
a large ship with hotel facilities that carries passengers on holiday voyages
Over two thousand passengers arrived on the cruise ship this morning.
Plus de deux mille passagers sont arrivés ce matin à bord du paquebot de croisière.
The cruise ship has four restaurants, a theatre and two pools.
Synonymesocean linerpassenger shipAntonymesfishing boatfreighterpousse-pousse
a small, light vehicle with two wheels used especially in some Asian countries to carry passengers. The rickshaw is pulled by somebody walking or riding a bicycle.
The tourist rode in a rickshaw through the bustling city streets.
Le touriste a traversé en pousse-pousse les rues animées de la ville.
SynonymescarriagecartbuggyAntonymescarautomobilecompagnie aérienne
a company that provides regular flights to take passengers and goods to different places
I booked a flight with the airline.
J'ai réservé un vol auprès de la compagnie aérienne.
Synonymescarrierair carrierair transport companyAntonymesground transportationsea transportationparapente
a sport in which you wear a special structure like a parachute , jump from a high place and are carried along by the wind before coming down to earth
We went paragliding over the mountains.
Nous avons fait du parapente au-dessus des montagnes.
Synonymesskydivinghang glidingglidingAntonymesgroundedstationarycamping, terrain de camping
a place where people on holiday can put up their tents, park their caravan , etc., often with toilets, water, etc.
We stayed at a beautiful campsite near the lake.
Nous avons séjourné dans un beau camping près du lac.
Synonymescampgroundcamping groundpitchAntonymeshotelresortséjour chez l'habitant
an arrangement that provides accommodation for students or tourists in the home of a family in exchange for payment
We chose a homestay to better experience the local culture.
Nous avons choisi un séjour chez l'habitant pour mieux découvrir la culture locale.
Synonymeshost family stayfamily staylodging with localsAntonymeshotelresortmotelparc à thème, parc d'attractions
a large park with rides, shows and attractions all based on one theme or idea
The theme park on the island is popular with families.
Le parc à thème de l'île est très apprécié des familles.
Our package includes a one-day pass to the theme park.
Synonymesamusement parkfunfairAntonymesnatural parkwilderness areaenvironnement de travail, cadre de travail
The conditions, surroundings and relationships in which people do their jobs.
A positive work environment improves productivity.
Un environnement de travail positif améliore la productivité.
SynonymesWorkplaceOffice atmosphereProfessional settingAntonymesHostile workplaceUnprofessional settingéquilibre vie professionnelle-vie privée
having enough time and energy for both your job and your personal life
Flexible hours help staff achieve a better work-life balance.
Les horaires flexibles aident les salariés à mieux concilier vie professionnelle et vie privée.
Young candidates often ask about work-life balance in interviews.
SynonymesLife balanceWork-life harmonyBalanceAntonymesWorkaholicImbalancefrontières entre vie professionnelle et vie privée
Limits that people set to keep their working time separate from their personal time.
Maintaining healthy work-life boundaries is crucial for overall well-being.
Maintenir des frontières saines entre vie professionnelle et vie privée est essentiel au bien-être général.
SynonymesWork-life balanceSeparation of work and personal lifeWork-life integrationTime managementAntonymesWork-life imbalanceBurnoutWorkaholicintégration travail-vie personnelle
An approach in which work and personal life are combined flexibly rather than kept strictly separate.
Work-life integration is about blending work and personal life.
L'intégration travail-vie personnelle consiste à mêler travail et vie privée.
Synonymeswork-life balancework-life harmonylifestyle integrationAntonymeswork-life separationwork-life conflictaccident du travail
An injury that a person suffers as a result of their job or while working.
He received compensation for his work-related injury.
Il a reçu une indemnisation pour son accident du travail.
Synonymesoccupational injuryworkplace injuryindustrial accidentAntonymesworkplace safetyinjury-freediversité du personnel
The inclusion of employees of different backgrounds, ages, genders and cultures in an organization.
Our company is committed to workforce diversity and inclusion.
Notre entreprise s'engage en faveur de la diversité et de l'inclusion du personnel.
SynonymesDiversity in employmentMulticultural workforceInclusive workforceAntonymesWorkforce homogeneityLack of diversitygestion prévisionnelle des emplois et des compétences, GPEC
the process of predicting how many staff, and with which skills, an organisation will need in the future
Workforce planning showed we will need twenty more engineers next year.
La gestion prévisionnelle des emplois et des compétences a montré que nous aurons besoin de vingt ingénieurs de plus l'an prochain.
HR leads workforce planning together with each department head.
SynonymesHuman resource planningSuccession planningStaffing strategyManpower planningAntonymesReactive hiringUnplanned staffinghoraires de travail, temps de travail, heures de travail
the hours each day or week that an employee is required to work
Our normal working hours are 8 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday.
Nos horaires de travail habituels sont de 8 h à 17 h, du lundi au vendredi.
The law limits normal working hours to forty-eight per week.
SynonymesWork hoursBusiness hoursOperating hoursAntonymesLeisure timeFree timeOff-hoursconflit au travail
Disagreement or tension between people who work together.
Workplace conflict can negatively affect productivity.
Les conflits au travail peuvent nuire à la productivité.
SynonymesDisagreementDisputeClashTensionDiscordAntonymesHarmonyAgreementCooperationPeaceUnityimpression 3D
a process of making a solid object by building it up in thin layers from a digital design.
3D printing is revolutionizing manufacturing.
L'impression 3D révolutionne l'industrie manufacturière.
Synonymesadditive manufacturingrapid prototypingAntonymessubtractive manufacturingintelligence artificielle (IA)
the study and development of computer systems that can copy intelligent human behaviour.
Artificial intelligence is rapidly transforming many industries.
L'intelligence artificielle transforme rapidement de nombreux secteurs.
SynonymesAIMachine intelligenceComputational intelligenceAntonymesNatural intelligenceHuman intelligenceréalité augmentée (RA)
a technology that adds computer-generated images to a user's view of the real world.
Augmented reality apps can overlay digital information onto the real world.
Les applications de réalité augmentée peuvent superposer des informations numériques au monde réel.
SynonymesAREnhanced realityMixed realityAntonymesVirtual realityVRmégadonnées, big data, données massives
extremely large and complex sets of data that need special tools to store and analyse
Telecom companies use big data to understand how customers use their networks.
Les opérateurs de télécommunications utilisent les mégadonnées pour comprendre comment leurs clients utilisent leurs réseaux.
Processing big data requires distributed systems like Hadoop or Spark.
SynonymesMassive dataLarge-scale dataData analyticsAntonymesSmall dataLimited datafestivals, fêtes
special days or periods when people celebrate something, often with music, food and other events
Many cultures celebrate festivals with music and dancing.
De nombreuses cultures célèbrent des fêtes avec de la musique et des danses.
SynonymescelebrationsfairscarnivalsgalasAntonymesworkdaysroutinenormalcyréserve naturelle, sanctuaire animalier
An area where wild animals and birds are protected from hunting and harm.
The wildlife sanctuary provides a safe haven for endangered species.
La réserve naturelle offre un refuge sûr aux espèces menacées.
Synonymesnature reserveanimal sanctuarywildlife refugeAntonymesurban areadeveloped landmonuments, sites emblématiques
Famous buildings or places that are easily recognized and help people know where they are.
The Eiffel Tower is one of the most famous landmarks in Paris.
La tour Eiffel est l'un des monuments les plus célèbres de Paris.
Synonymesmonumentfeaturesightpoint of interestAntonymesunremarkable placeinconspicuous spotmusées
Buildings in which objects of artistic, historical or scientific interest are kept and shown to the public.
We visited several museums during our trip.
Nous avons visité plusieurs musées pendant notre voyage.
SynonymesGalleriesExhibitsInstitutionsAntonymesPrivate collectionsWarehousesplongée avec tuba, snorkeling
The sport or activity of swimming underwater with a snorkel, a tube for breathing through.
We went snorkeling in the coral reef.
Nous avons fait de la plongée avec tuba dans le récif corallien.
SynonymesSkin-divingFree-divingAntonymesScuba divingDeep-sea divingservice client 24h/24
A service that helps customers with questions or problems at any time of the day or night.
Our company offers 24-hour customer support to assist customers at any time.
Notre entreprise offre un service client 24h/24 pour aider les clients à tout moment.
Synonymesround-the-clock support24/7 customer servicealways-on supportAntonymeslimited supportbusiness hours supportsports d'aventure
Exciting and often dangerous sports, such as climbing or rafting, done for the thrill.
They enjoy adventure sports such as rock climbing and white-water rafting.
Ils aiment les sports d'aventure comme l'escalade et le rafting en eaux vives.
Synonymesextreme sportsaction sportsthrill sportsAntonymessedentary activitieslow-impact activitiescircuit d'aventure
An organized trip that includes exciting outdoor activities in unusual or wild places.
We booked an adventure tour through the jungle.
Nous avons réservé un circuit d'aventure à travers la jungle.
SynonymesExpeditionExploration tripSafariExcursionAntonymesRelaxing vacationLeisure tripStaycationtourisme d'aventure
travel that involves physical activity and some risk, such as climbing, rafting or caving
Quang Binh has become a centre for adventure tourism thanks to its caves.
Quang Binh est devenu un centre du tourisme d'aventure grâce à ses grottes.
Adventure tourism requires strict safety checks and trained guides.
SynonymesExtreme tourismExploration tourismAntonymesRelaxation tourismLeisure tourismsalon d'aéroport
A comfortable room at an airport where passengers can relax while waiting for their flight.
I relaxed in the airport lounge before my flight.
Je me suis détendu dans le salon de l'aéroport avant mon vol.
SynonymesExecutive loungeVIP loungeAntonymesGeneral waiting areatourisme routard, voyage en sac à dos
low-cost independent travel, carrying a backpack and staying in cheap places such as hostels
Backpacking through Vietnam by motorbike is popular with young Europeans.
Le voyage en sac à dos à travers le Vietnam à moto est populaire auprès des jeunes Européens.
The hostel area is full of cafés aimed at backpacking travellers.
SynonymeshikingtrekkingtravelingtouringAntonymesluxury travelcruisingtourisme balnéaire
Travel to coastal places for holidays spent mainly on the beach and in the sea.
Beach tourism is a popular form of recreation during the summer months.
Le tourisme balnéaire est un loisir très prisé pendant les mois d'été.
SynonymesCoastal tourismSeaside tourismCoastal recreationAntonymesMountain tourismUrban tourismchambre d'hôtes
A private house or small hotel offering a room for the night and breakfast the next morning.
We stayed at a cozy bed and breakfast in Vermont.
Nous avons séjourné dans une charmante chambre d'hôtes dans le Vermont.
Synonymesguesthouseinnboarding houseAntonymeshotelresorttéléphérique, télécabine
a cabin that hangs from a moving cable and carries passengers up a mountain or across water
The cable car takes visitors to the top of Fansipan in twenty minutes.
Le téléphérique emmène les visiteurs au sommet du Fansipan en vingt minutes.
The world's longest sea cable car connects the island to the mainland.
Synonymesaerial tramwayropewaygondola liftAntonymesstairselevatorfootpathlocation de voitures, location de véhicules
the business or service of hiring a car to a customer for a short period
The car rental desk is on the ground floor of the arrivals hall.
Le comptoir de location de voitures se trouve au rez-de-chaussée du hall des arrivées.
In Vietnam, most tourists choose car rental with a driver.
Synonymesvehicle hireauto rentalAntonymescar ownershipbuying a carvisite de la ville, tour de ville
a short tour that takes visitors around the main sights of a city
The first afternoon includes a city tour by cyclo.
Le premier après-midi comprend un tour de ville en cyclo-pousse.
A city tour is a good way to get to know Saigon on your first day.
Synonymessightseeing toururban explorationguided tourAntonymesNoneforfait croisière
A holiday on a cruise ship sold at one price that includes travel, accommodation, meals and activities.
We bought a cruise package for our honeymoon.
Nous avons acheté un forfait croisière pour notre lune de miel.
SynonymesCruise dealVacation packageTravel packageAntonymesIndependent travelDIY vacationtourisme de croisière
The business of providing holidays on large ships that visit several places.
Cruise tourism has grown significantly in recent years.
Le tourisme de croisière a beaucoup progressé ces dernières années.
SynonymesCruise travelOcean liner tourismShip-based tourismAntonymesLand-based tourismIndependent traveltourisme gastronomique, tourisme culinaire
travel focused on tasting local food and drink, visiting markets and taking cooking classes
Street food tours have made Hanoi a top culinary tourism destination.
Les circuits de street food ont fait de Hanoi une destination de premier plan pour le tourisme gastronomique.
Our culinary tourism package includes a market visit and a cooking class.
SynonymesFood tourismGastronomic tourismAntonymesGeneral tourismspectacles culturels
Shows of traditional music, dance or drama that present the culture of a particular place or people.
The cultural performances showcased the country's rich heritage.
Les spectacles culturels mettaient en valeur le riche patrimoine du pays.
Synonymescultural eventsfolkloric showstraditional presentationsAntonymesmodern entertainmentcontemporary artscircuit culturel
An organized trip to visit places of cultural interest such as museums, monuments and historic sites.
We went on a cultural tour of Italy.
Nous avons fait un circuit culturel en Italie.
SynonymesHeritage tourHistorical tourAntonymesAdventure tourParty tourtourisme culturel
travel to experience the history, arts, festivals and way of life of a place
Hue relies on cultural tourism linked to its royal heritage.
Hué s'appuie sur un tourisme culturel lié à son patrimoine royal.
Festivals and craft villages are central to cultural tourism in the north.
SynonymesHeritage tourismHistorical tourismAntonymesMass tourismCommercial tourismbureau de change, change de devises
a service that changes one country's money into another's
Currency exchange is available at reception for US dollars and euros.
Le change de devises est disponible à la réception pour les dollars américains et les euros.
The airport currency exchange gives a lower rate than banks.
Synonymesforeign exchangemoney exchangeFXAntonymesnonetourisme noir, tourisme de mémoire
Travel to places connected with death, disaster or great suffering.
Dark tourism explores places associated with death and tragedy.
Le tourisme noir explore les lieux associés à la mort et à la tragédie.
SynonymesGrief tourismThanatourismMorbid tourismAntonymesRecreational tourismLeisure tourismtourisme éducatif
Travel in which the main purpose is to learn something, for example through study trips or courses.
Educational tourism is a growing trend.
Le tourisme éducatif est une tendance en plein essor.
SynonymesAcademic travelLearning vacationStudy tourismAntonymesRecreational tourismLeisure travelspectacle de divertissement
A live performance of music, comedy, dance or similar acts intended to entertain an audience.
The entertainment show featured music and comedy.
Le spectacle de divertissement proposait de la musique et de l'humour.
SynonymesVariety showComedy showSpectacleAntonymesDocumentaryNews programEducational programorganisation d'événements
The work of organizing events such as conferences, festivals or parties.
Event planning is crucial for a successful conference.
L'organisation d'événements est essentielle à la réussite d'une conférence.
SynonymesMeeting planningConference planningEvent managementAntonymesSpontaneityImprovisationsalle de fitness, salle de sport
a room or area in a hotel with exercise machines and weights for guests to use
The fitness center on the fifth floor is open from 6 a.m. to 10 p.m.
La salle de fitness du cinquième étage est ouverte de 6 h à 22 h.
Guests must wear sports shoes in the fitness center.
SynonymesGymHealth clubFitness studioAntonymesNonehôtel flottant
A hotel built on a boat or platform that floats on water.
The floating hotel offered stunning views of the river.
L'hôtel flottant offrait une vue magnifique sur le fleuve.
Synonymesaquatic hotelhouseboat hotelAntonymeslandlocked hotelstationary hotelvoyage en groupe
Travel in which a group of people go on a trip together, usually organized by a company.
Our company organizes group travel packages.
Notre entreprise organise des forfaits de voyage en groupe.
SynonymesPackage tourOrganized tourEscorted tourAntonymesIndependent travelSolo travelmaison d'hôtes, pension
A small hotel or private house where travellers can pay to stay.
We stayed at a cozy guesthouse during our vacation.
Nous avons séjourné dans une maison d'hôtes chaleureuse pendant nos vacances.
Synonymesboarding houselodgeinnAntonymeshotelresidencetourisme patrimonial
Travel to places of historical or cultural importance, such as old buildings and traditional sites.
Heritage tourism helps preserve historical sites.
Le tourisme patrimonial aide à préserver les sites historiques.
SynonymesCultural tourismHistorical tourismAntonymesMass tourismModern tourismtourisme historique
Travel to places where important events in history happened, in order to learn about the past.
Many people enjoy historical tourism to learn about the past.
Beaucoup de gens aiment le tourisme historique pour découvrir le passé.
SynonymesHeritage tourismCultural tourismHistory-based travelAntonymesModern tourismFuture tourismvisites historiques
Organized trips or guided visits to places of historical interest, such as old buildings, monuments and ruins.
We booked historical tours in Rome.
Nous avons réservé des visites historiques à Rome.
Synonymesheritage toursarchaeological tourscultural toursAntonymesmodern toursfuture toursmaison de vacances
A house or flat that people own or rent and use for holidays rather than living in all the time.
We rented a holiday home by the sea.
Nous avons loué une maison de vacances au bord de la mer.
SynonymesVacation homeRental propertySecond homeAntonymesPrimary residencePermanent hometourisme de lune de miel
Travel and holidays taken by newly married couples, and the business of providing services for them.
Honeymoon tourism is a lucrative market for many island nations.
Le tourisme de lune de miel est un marché lucratif pour de nombreux États insulaires.
SynonymesWedding tourismRomantic travelAntonymesBusiness travelAdventure tourismcalèche, voiture à cheval
A vehicle with wheels that is pulled by one or more horses, used for carrying people.
The horse-drawn carriage clip-clopped down the cobblestone street.
La calèche avançait au trot sur la rue pavée.
Synonymescarriagebuggywagonhackney carriageAntonymesautomobilecarmotor vehiclecuisine locale
The typical food and style of cooking of a particular place or region.
We tried the local cuisine during our travels.
Nous avons goûté la cuisine locale pendant nos voyages.
SynonymesRegional foodTraditional dishesNative cuisineAntonymesInternational cuisineGlobal foodtransports locaux
The system of buses, trains, taxis, etc. used for travelling around within a particular town or area.
The local transportation system is very efficient.
Le réseau de transports locaux est très efficace.
SynonymesPublic transitCommutingRegional transportAntonymesLong-distance travelInternational transporttourisme de luxe
Expensive travel and holidays offering very high levels of comfort and service.
Luxury tourism is growing rapidly in many parts of the world.
Le tourisme de luxe se développe rapidement dans de nombreuses régions du monde.
SynonymesHigh-end tourismExclusive tourismPrestige tourismAntonymesBudget tourismBackpackingMass tourismtourisme de montagne
Travel to mountain areas for activities such as hiking, climbing, skiing or enjoying the scenery.
Mountain tourism is becoming increasingly popular.
Le tourisme de montagne devient de plus en plus populaire.
SynonymesMountain travelAlpine tourismAntonymesCoastal tourismBeach tourismtourisme religieux
Travel to holy or religious places, for example on a pilgrimage or to attend religious events.
Religious tourism is growing in popularity as people seek spiritual experiences.
Le tourisme religieux gagne en popularité, les gens recherchant des expériences spirituelles.
SynonymesFaith tourismPilgrimage tourismSacred tourismAntonymesSecular tourismAdventure tourismRecreational tourismtourisme rural
Travel to the countryside to experience farming, village life and nature.
Rural tourism can boost local economies.
Le tourisme rural peut stimuler les économies locales.
SynonymesAgritourismFarm tourismCountry tourismAntonymesUrban tourismCity tourismtourisme de safari
Travel organized so that visitors can watch or photograph wild animals in their natural environment, especially in Africa.
Safari tourism is a popular way to experience African wildlife.
Le tourisme de safari est une façon populaire de découvrir la faune africaine.
SynonymesWildlife tourismGame viewing tourismAntonymesUrban tourismIndoor tourismphotographie de paysage
The art or activity of taking photographs of beautiful views and natural landscapes.
Scenic photography captures the beauty of natural landscapes.
La photographie de paysage saisit la beauté des paysages naturels.
SynonymesLandscape photographyNature photographyEnvironmental photographyAntonymesPortrait photographyStudio photographylocation de scooters
A business or service that lets people pay to use a motor scooter for a short period.
I need to find a scooter rental near the beach.
Je dois trouver une location de scooters près de la plage.
SynonymesScooter hireMoped rentalAntonymesScooter purchaseScooter ownershipplongée sous-marine
The sport or activity of swimming underwater using special equipment to breathe, including a tank of air.
Scuba diving is a popular recreational activity in tropical locations.
La plongée sous-marine est une activité de loisir très prisée dans les régions tropicales.
Synonymesdivingunderwater divingAntonymessurface swimmingsnorkelingbus touristique
A bus that takes tourists around a town or area so that they can see the famous places.
We took a sightseeing bus to see all the monuments.
Nous avons pris un bus touristique pour voir tous les monuments.
Synonymestour busopen-top busexcursion busAntonymeslocal busregular buscommute bustourisme sportif
Travel in order to take part in or watch sports events.
Sports tourism contributes significantly to the local economy during the games.
Le tourisme sportif contribue fortement à l'économie locale pendant les jeux.
SynonymesAthletic travelSporting holidaysActive tourismAntonymesGeneral tourismPassive tourismtourisme durable
tourism that meets visitors' needs while protecting the environment, culture and economy of a place for the future
Limiting visitor numbers is one key to sustainable tourism.
Limiter le nombre de visiteurs est l'une des clés du tourisme durable.
The hotel won an award for its sustainable tourism practices.
SynonymesEco-tourismResponsible tourismEthical tourismAntonymesMass tourismExploitative tourismréservation de billets
An arrangement to buy or reserve a ticket in advance for a journey, show or event.
I need to make a ticket booking for the concert.
Je dois faire une réservation de billets pour le concert.
Synonymesreservationbookingticket purchaseAntonymescancellationrefundvoyagiste, tour-opérateur
a company that designs tours, combines transport, hotels and activities into packages, and sells them directly or through agents
The tour operator negotiates special rates with hotels in every destination.
Le voyagiste négocie des tarifs spéciaux avec les hôtels de chaque destination.
We work with a reliable tour operator in Hoi An for our European groups.
SynonymesTravel agencyTravel companyTour organizerAntonymesIndependent travelerindustrie du tourisme, secteur touristique
All the businesses that provide services such as hotels, transport and trips for tourists.
The tourism industry is vital to the country's economy.
L'industrie du tourisme est essentielle à l'économie du pays.
SynonymesTravel industryHospitality sectorAntonymesManufacturing industryEssential servicesservices de traduction
A professional service that changes written or spoken words from one language into another.
We offer translation services for various languages.
Nous proposons des services de traduction pour diverses langues.
SynonymesInterpreting servicesLanguage solutionsLocalization servicesAntonymesOriginal content creationadaptateur de voyage
A device that lets you connect electrical equipment to the different sockets used in other countries.
I need to buy a travel adapter before my trip to Europe.
Je dois acheter un adaptateur de voyage avant mon voyage en Europe.
SynonymesUniversal adapterPlug adapterPower adapterAntonymesNoneconseil en voyage, consultation voyage
A meeting in which an expert gives you advice about planning a trip.
I need a travel consultation before booking my trip.
J'ai besoin d'un conseil en voyage avant de réserver mon séjour.
SynonymesTravel adviceTravel planningTrip consultationAntonymesUnplanned tripSpontaneous travelassurance voyage
insurance that pays for medical costs, cancellations, lost luggage and other problems during a trip
Our tour price includes basic travel insurance for every guest.
Le prix de notre circuit comprend une assurance voyage de base pour chaque client.
Always take out travel insurance before an adventure trip.
Synonymestrip insuranceholiday insurancevacation insuranceAntonymesno insuranceself-insuranceitinéraire de voyage
A detailed plan of a journey, showing the places you will visit and when.
I created a detailed travel itinerary for our vacation.
J'ai créé un itinéraire de voyage détaillé pour nos vacances.
SynonymesscheduleplanagendaprogramAntonymesimprovisationunplannedcarte SIM de voyage
A SIM card for a mobile phone that lets travellers make calls and use data cheaply abroad.
I bought a travel SIM card for my trip abroad.
J'ai acheté une carte SIM de voyage pour mon séjour à l'étranger.
SynonymesInternational SIMRoaming SIMAntonymesLocal SIMvaccins de voyage
Injections that protect you against diseases you might catch when travelling to certain countries.
You should check which travel vaccinations you need before visiting certain countries.
Vous devriez vérifier quels vaccins de voyage sont nécessaires avant de visiter certains pays.
SynonymesTravel immunizationsVaccinations for travelAntonymesNonecabane dans les arbres
A small house or shelter built among the branches of a tree.
The children built a treehouse in the backyard.
Les enfants ont construit une cabane dans les arbres dans le jardin.
SynonymesTree fortElevated housePlatform houseAntonymesGround dwellingBasementGround-level housetourisme urbain
Tourism in which people visit large towns and cities to enjoy their culture, shops and sights.
Urban tourism is becoming increasingly popular.
Le tourisme urbain devient de plus en plus populaire.
SynonymesCity tourismMetropolitan tourismAntonymesRural tourismNature tourismlocation de vacances
A house or flat that people rent for a short time while they are on holiday.
We booked a vacation rental by the beach for our summer vacation.
Nous avons réservé une location de vacances au bord de la mer pour l'été.
Synonymesholiday rentalshort-term rentalvacation homerental propertyAntonymespermanent residenceprimary hometourisme solidaire, volontourisme
Travel in which people do unpaid work to help local communities or the environment.
Volunteer tourism allows people to travel while contributing to meaningful projects.
Le tourisme solidaire permet de voyager tout en contribuant à des projets utiles.
Synonymesvoluntourismresponsible tourismethical tourismAntonymesmass tourismexploitative tourismtourisme de bien-être
Travel for the purpose of improving your health and well-being, for example at a spa.
Wellness tourism focuses on promoting health and well-being through physical, psychological, or spiritual activities.
Le tourisme de bien-être vise à favoriser la santé par des activités physiques, psychologiques ou spirituelles.
SynonymesHealth tourismMedical tourismSpa tourismWell-being tourismAntonymesGeneral tourismMass tourismobservation des baleines
The activity of going out in a boat to watch whales in the sea.
Whale watching is a popular tourist activity in many coastal regions.
L'observation des baleines est une activité touristique très prisée dans de nombreuses régions côtières.
Synonymeswhale spottingcetacean watchingAntonymeswhale huntingwhalingsafari animalier
A trip to see wild animals in their natural environment, especially in Africa.
We booked a wildlife safari for our vacation.
Nous avons réservé un safari animalier pour nos vacances.
Synonymesgame driveanimal expeditionwilderness tourAntonymesurban explorationcity tourtourisme animalier
Tourism in which people travel to watch or experience wild animals in their natural habitats.
Wildlife tourism helps to protect endangered species.
Le tourisme animalier contribue à protéger les espèces menacées.
SynonymesEcotourismNature tourismSafari tourismAntonymesUrban tourismIndustrial tourism
























































