पाठ 19/33 · 171 शब्द · 0 याद हो गए
Tourism
पर्यटन
गाइड, मार्गदर्शक
a person who shows other people the way to a place, especially somebody employed to show tourists around interesting places
Our guide showed us around the old town and told us about its history.
हमारे गाइड ने हमें पुराना शहर घुमाया और उसके इतिहास के बारे में बताया।
समानार्थीleadermentorcounseloradvisordirectorconductorpilotविलोमfollowerdisciplelostmisledगंतव्य, पर्यटन स्थल
a place that people travel to, especially a city, region or country visited by tourists
Phu Quoc has become a top beach destination for Korean travellers.
फु क्वोक कोरियाई यात्रियों के लिए शीर्ष समुद्र-तट पर्यटन स्थल बन गया है।
Your bags will be checked through to your final destination.
समानार्थीplacelocationendgoalobjectiveterminusविलोमoriginsourcestartdepartureआराम
a way of resting and enjoying yourself; time spent resting and enjoying yourself
He played the piano for relaxation and pleasure
उसने आराम और आनंद के लिए पियानो बजाया।
Listening to soothing music before bedtime provides good relaxation
समानार्थीresteaseleisurerecreationtranquilitypeacecalmdecompressionविलोमstresstensionanxietyagitationworkexertionअवकाश (avkaash)
time when you are not working or studying; free time
We can go to the permanent collection at our leisure
हम अपनी फुरसत में स्थायी संग्रह देखने जा सकते हैं।
The woman took up painting in her retirement, when she had more leisure time
समानार्थीfree timerecreationrelaxationspare timeeaserestविलोमworklaboreffortbusinesstoilसंस्कृति (sanskruti)
the customs and beliefs, art, way of life and social organization of a particular country or group
European/Islamic/African/American, etc. culture
यूरोपीय/इस्लामी/अफ्रीकी/अमेरिकी, आदि संस्कृति (yuropeey/islaami/aphreekee/amereekee, aadi sanskruti)
working-class culture
समानार्थीcivilizationsocietycustomstraditionsheritageartsway of lifeविलोमnaturebarbarismअपार्टमेंट
a set of rooms for living in, usually on one floor of a building
We are living in a big apartment in the city centre.
हम शहर के केंद्र में एक बड़े अपार्टमेंट में रह रहे हैं।
They have six holiday/luxury apartments for sale.
समानार्थीflatcondominiumcondounitdwellingविलोमhousemansiondetached homeबार
a place where you can buy and drink alcoholic and other drinks
We arranged to meet in a bar called the Flamingo.
हम फ्लेमिंगो नामक एक बार में मिलने के लिए सहमत हुए।
They work in a bar
समानार्थीpubtavernloungesalooncocktail loungenightclubclubbuffetविलोम(place of abstinence) cafetea shopcoffee shoprestaurantपर्यटक (paryatak)
a person who is travelling or visiting a place for pleasure
Every May many tourists from around the world come to see the flower festival.
हर मई में दुनिया भर से कई पर्यटक फूलों का त्योहार देखने आते हैं।
Further information is available from the local tourist office.
समानार्थीsightseertravelervisitorholidaymakervacationerविलोमlocalresidentnativeसाहसिक (saahasik)
an unusual, exciting or dangerous experience, journey or series of events
Do you like the cartoon “The adventure of yellow bee”?
क्या आपको "पीली मधुमक्खी का साहसिक कार्य" कार्टून पसंद है?
adventure stories
समानार्थीjourneyexpeditionquestexploitescapadeexperienceविलोमroutinedullnessstabilityboredominactionहवाई अड्डा (havaee adda)
a place where planes land and take off and that has buildings for passengers to wait in
I went to the airport to catch a flight to San Francisco.
मैं सैन फ्रांसिस्को के लिए एक उड़ान पकड़ने के लिए हवाई अड्डे गया।
समानार्थीairfieldairstriplanding stripaerodrometerminalविलोमseaporttrain stationbus stationट्रेन
a number of connected coaches or trucks, pulled by an engine or powered by a motor in each one, taking people and goods from one place to another
I like riding on trains. It's a very relaxing way to travel.
मुझे ट्रेन में यात्रा करना पसंद है। यह यात्रा करने का एक बहुत ही आरामदायक तरीका है।
समानार्थीrailroad carrailcarlocomotivecarविलोमautomobileplanebusshipयात्रा (yatra)
to go from one place to another, especially over a long distance
How often do you travel abroad?
आप विदेश यात्रा कितनी बार करते हैं? (Aap videsh yatra kitni baar karte hain?)
The job involves a considerable amount of foreign travel.
समानार्थीjourneytourvoyageroamexplorecommuteविलोमstayremainsettledwellहोटल (hotel)
a building where people stay, usually for a short time, paying for their rooms and meals
I'll book a hotel for two nights.
मैं दो रातों के लिए एक होटल बुक करूँगा। (Main do raaton ke lie ek hotel buk karoonga.)
समानार्थीmotelinnlodgingaccommodationresorthostelryविलोमhomeresidenceprivate dwellingटैक्सी (taiksi)
a car with a driver that you pay to take you somewhere. Taxis usually have meters that show how much money you have to pay.
I got in a taxi and went to the train station.
मैं टैक्सी में चढ़ा और रेलवे स्टेशन गया।
समानार्थीcabhackyellow cabविलोमpersonal carprivate vehiclebustrainबस
a large road vehicle that carries passengers, especially one that travels along a fixed route and stops regularly to let people get on and off
You can catch a bus for Seattle at the bus station.
आप बस अड्डे पर सिएटल के लिए बस पकड़ सकते हैं।
Shall we walk or go by bus?
समानार्थीmotorbuscoachdouble-deckerminibuspublic transportविलोमcartaxiprivate vehicleप्रकृति (prakriti)
all the plants, animals and things that exist in the universe that are not made by people
Can you name different things in nature in English?
क्या आप अंग्रेजी में प्रकृति में विभिन्न चीज़ों के नाम बता सकते हैं?
the beauties of nature
समानार्थीwildernessenvironmentcreationoutdoorsnatural worldविलोमartificialitycivilizationcultureman-madesyntheticक्रूज़, जलयात्रा
a holiday on a large ship that stops at several places, or a pleasure trip on a boat
We booked a two-day cruise on Ha Long Bay.
हमने हा लोंग खाड़ी में दो दिन के क्रूज़ की बुकिंग की।
The cruise stops at three ports in Thailand and Malaysia.
समानार्थीvoyagesailingtoursea tripexcursionविलोमstaygroundedimmobileफ़ेरी, नौका
a boat that regularly carries passengers and often vehicles across a river or short stretch of sea
The ferry to Cat Ba Island leaves every hour in summer.
गर्मियों में कैट बा द्वीप जाने वाली फ़ेरी हर घंटे रवाना होती है।
Rough seas forced the ferry company to cancel the afternoon trips.
समानार्थीboatshuttletransportcar ferrypassenger shipविलोमbridgetunnelछात्रावास
a building that provides cheap accommodation and sometimes meals to students, workers or travellers
Staying in a hostel is a great way to save money on vacation.
किसी हॉस्टल में रहना छुट्टी पर पैसे बचाने का एक शानदार तरीका है।
समानार्थीdormitorybudget accommodationyouth hostelbackpackers' hostelविलोमhotelresortluxury accommodationमोटल (motal)
a hotel for people who are travelling by car, with space for parking cars near the rooms
We stayed in a convenient motel on our way to Chicago.
हम शिकागो के रास्ते में एक सुविधाजनक मोटल में रुके।
समानार्थीroadside hotelmotor lodgetravel lodgeविलोमhotelresortluxury accommodationपर्यटन, पर्यटन उद्योग
the business of providing travel, accommodation, transport and activities for people visiting a place for pleasure or work
Tourism now accounts for almost ten percent of the province's income.
अब प्रांत की आय का लगभग दस प्रतिशत हिस्सा पर्यटन से आता है।
The government plans to promote tourism in the northern mountain areas.
समानार्थीTravelSightseeingVoyagingVacationingExcursionismविलोमResidencySettlementLocal lifeImmigrationरेस्तरां
a place where you can buy and eat a meal
We're going to try this Italian restaurant that just opened.
हम इस इतालवी रेस्तरां को आज़माने जा रहे हैं जो अभी खुला है।
My uncle wants to open a restaurant.
समानार्थीeaterydinercafeestablishmentbistrobrasseriefoodserviceविलोमhomeresidencefast-food chainकंसीयज, अतिथि सहायता अधिकारी
a hotel staff member who helps guests with information, restaurant bookings, tours, transport and special requests
The concierge booked us a table at a seafood restaurant by the river.
कंसीयज ने हमारे लिए नदी किनारे के एक सीफ़ूड रेस्तराँ में मेज़ बुक कर दी।
Please ask the concierge if you need tickets for the show.
समानार्थीattendantdoorkeeperreceptionisthotel clerkinformation clerkविलोमguestvisitorपारिस्थितिक पर्यटन, इको-टूरिज़्म
responsible travel to natural areas that protects the environment and benefits local people
Ecotourism in Cat Tien National Park supports local conservation work.
कैट तिएन राष्ट्रीय उद्यान में पारिस्थितिक पर्यटन स्थानीय संरक्षण कार्य में सहायक है।
The resort has become a model of ecotourism in the Mekong Delta.
समानार्थीsustainable tourismresponsible tourismnature tourismgreen tourismविलोमmass tourismexploitative tourismdestructive tourismपैकेज टूर
a holiday that is organized by a company at a fixed price and that includes the cost of travel, hotels, etc.
We booked a package tour to Italy.
हमने इटली के लिए पैकेज टूर बुक किया।
समानार्थीinclusive tourgroup tourall-inclusive vacationविलोमindependent travelself-planned tripट्रैवल एजेंसी, यात्रा एजेंसी
a company that sells holidays, tickets and other travel services to the public, usually earning a commission from suppliers
She works at a travel agency that specialises in tours to Japan and Korea.
वह एक ट्रैवल एजेंसी में काम करती है जो जापान और कोरिया के टूर में विशेषज्ञता रखती है।
Many customers still prefer to book complex trips through a travel agency.
समानार्थीtour operatortravel bureautravel agentविलोमNoneटour गाइड, पर्यटन मार्गदर्शक, पर्यटक गाइड
a person whose job is to show tourists around places and explain their history and culture
Our tour guide spoke excellent English and knew every story about the citadel.
हमारे टूर गाइड की अंग्रेज़ी बहुत अच्छी थी और उन्हें किले से जुड़ी हर कहानी मालूम थी।
She has worked as a tour guide in Hoi An for ten years.
समानार्थीguidedocentinterpreterविलोमtouristvisitorलॉन्ड्री सेवा, कपड़े धुलाई सेवा
a hotel service that washes, dries and irons guests' clothes for a charge
Fill in the laundry list and leave the bag on the bed for laundry service.
लॉन्ड्री सूची भरें और लॉन्ड्री सेवा के लिए थैला बिस्तर पर छोड़ दें।
Express laundry service returns your clothes in four hours.
समानार्थीcleaning servicewash and foldlinen serviceविलोमself-service laundrydoing your own laundryअन्वेषण, खोजबीन, खोज-यात्रा
the act of travelling through a place in order to find out about it or look for something in it
The aim is to pay more attention to the human factor of space exploration.
उद्देश्य अंतरिक्ष अन्वेषण के मानवीय पहलू पर अधिक ध्यान देना है।
समानार्थीdiscoveryinvestigationresearchsurveyquestprobereconnaissanceविलोमneglectignorancestagnationinactivityआतिथ्य (aatithya)
friendly and generous behaviour towards guests
Thank you for your hospitality.
आपकी मेहमाननवाज़ी के लिए धन्यवाद। (aapki mehman-navaazi ke lie dhanyavaad)
समानार्थीgenerosityfriendlinesswarmthgraciousnesswelcomeneighborlinessविलोमhostilityunfriendlinesscoldnessinhospitalityunwelcomeस्मृति-चिह्न, यादगार निशानी
an object bought or kept to remember a place or trip
Silk scarves are a popular souvenir from Hoi An.
रेशमी स्कार्फ़ होई एन से लाया जाने वाला एक लोकप्रिय स्मृति-चिह्न है।
The tour stops at a souvenir shop before returning to the hotel.
समानार्थीmementokeepsakeremindertokenrelicविलोमnothinglossdebtविरासत (virasat)
the history, traditions, buildings and objects that a country or society has had for many years and that are considered an important part of its character
Hue's Imperial City was listed as a Cultural World Heritage site by UNESCO in 1993.
हुए के शाही शहर को 1993 में यूनेस्को द्वारा सांस्कृतिक विश्व विरासत स्थल के रूप में सूचीबद्ध किया गया था।
समानार्थीlegacyinheritancetraditionbirthrightendowmentविलोमpresentmodernityinnovationस्थल-दर्शन, दर्शनीय स्थलों की सैर
the activity of visiting famous or interesting places as a tourist
The afternoon is free for sightseeing or shopping.
दोपहर स्थल-दर्शन या खरीदारी के लिए खाली है।
We offer a half-day sightseeing tour of the Old Quarter.
समानार्थीtouringvisitingexplorationvacationingtravelingविलोमroutineworklaborinactivitystaying putहेलीकॉप्टर (helikopter)
an aircraft without wings that has large blades (= long flat parts) on top that go round. It can fly straight up from the ground and can also stay in one position in the air.
He knows how to fly a helicopter.
वह जानता है कि हेलीकॉप्टर कैसे उड़ाते हैं। (vah jaanata hai ki helikoptar kaise udaate hain.)
समानार्थीchopperwhirlybirdcopterपर्यटक (paryatak)
a person who is visiting interesting buildings and places as a tourist
All the sightseers are interested in the beauty of this pagoda.
सभी पर्यटक इस पगोडा की सुंदरता में रुचि रखते हैं। (Sabhee paryatak is pagoda kee sundarata mein ruchi rakhate hain.)
समानार्थीtouristvisitortravelerglobe-trotterविलोमlocalresidentnativeशिविर स्थल (shivir sthal)
a place where people on holiday can put up their tents, park their caravan , etc., often with toilets, water, etc.
This area would make a wonderful campground.
यह क्षेत्र एक अद्भुत शिविर स्थल होगा। (yah kshetra ek adbhut shivir sthal hoga.)
समानार्थीcampsitecamping groundrecreation areaविलोमcityurban arearesidential areaकारवां, मोटरहोम, घर वाली गाड़ी
a road vehicle without an engine that is pulled by a car, designed for people to live and sleep in, especially when they are on holiday
We rented a caravan and spent our summer holiday by the sea.
हमने एक कारवां किराए पर लिया और गर्मी की छुट्टियाँ समुद्र के किनारे बिताईं।
समानार्थीconvoyprocessiontrainmotorcadeविलोमindividualsolitaryaloneक्रूज़ जहाज़, पर्यटन जलपोत
a large ship with hotel facilities that carries passengers on holiday voyages
Over two thousand passengers arrived on the cruise ship this morning.
आज सुबह क्रूज़ जहाज़ पर दो हज़ार से अधिक यात्री पहुँचे।
The cruise ship has four restaurants, a theatre and two pools.
समानार्थीocean linerpassenger shipविलोमfishing boatfreighterरिक्शा
a small, light vehicle with two wheels used especially in some Asian countries to carry passengers. The rickshaw is pulled by somebody walking or riding a bicycle.
The tourist rode in a rickshaw through the bustling city streets.
पर्यटक व्यस्त शहर की सड़कों पर रिक्शा में सवार था।
समानार्थीcarriagecartbuggyविलोमcarautomobileपैराग्लाइडिंग
a sport in which you wear a special structure like a parachute , jump from a high place and are carried along by the wind before coming down to earth
We went paragliding over the mountains.
हम पहाड़ों के ऊपर पैराग्लाइडिंग करने गए।
समानार्थीskydivinghang glidingglidingविलोमgroundedstationaryहोमस्टे
an arrangement that provides accommodation for students or tourists in the home of a family in exchange for payment
We chose a homestay to better experience the local culture.
हमने स्थानीय संस्कृति का बेहतर अनुभव करने के लिए होमस्टे चुना।
समानार्थीhost family stayfamily staylodging with localsविलोमhotelresortmotelथीम पार्क
a large park with rides, shows and attractions all based on one theme or idea
The theme park on the island is popular with families.
द्वीप पर बना थीम पार्क परिवारों में लोकप्रिय है।
Our package includes a one-day pass to the theme park.
समानार्थीamusement parkfunfairविलोमnatural parkwilderness areaकार्यस्थल का माहौल
The conditions, surroundings and relationships in which people do their jobs.
A positive work environment improves productivity.
सकारात्मक कार्यस्थल का माहौल उत्पादकता में सुधार करता है।
समानार्थीWorkplaceOffice atmosphereProfessional settingविलोमHostile workplaceUnprofessional settingकार्य-जीवन संतुलन
having enough time and energy for both your job and your personal life
Flexible hours help staff achieve a better work-life balance.
लचीले घंटे कर्मचारियों को बेहतर कार्य-जीवन संतुलन पाने में मदद करते हैं।
Young candidates often ask about work-life balance in interviews.
समानार्थीLife balanceWork-life harmonyBalanceविलोमWorkaholicImbalanceकार्य-जीवन सीमाएँ
Limits that people set to keep their working time separate from their personal time.
Maintaining healthy work-life boundaries is crucial for overall well-being.
समग्र कल्याण के लिए स्वस्थ कार्य-जीवन सीमाओं को बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
समानार्थीWork-life balanceSeparation of work and personal lifeWork-life integrationTime managementविलोमWork-life imbalanceBurnoutWorkaholicकार्य-जीवन एकीकरण
An approach in which work and personal life are combined flexibly rather than kept strictly separate.
Work-life integration is about blending work and personal life.
कार्य-जीवन एकीकरण कार्य और व्यक्तिगत जीवन के मिश्रण के बारे में है।
समानार्थीwork-life balancework-life harmonylifestyle integrationविलोमwork-life separationwork-life conflictकार्य-संबंधी चोट
An injury that a person suffers as a result of their job or while working.
He received compensation for his work-related injury.
उसे कार्य-संबंधी चोट के लिए मुआवजा मिला।
समानार्थीoccupational injuryworkplace injuryindustrial accidentविलोमworkplace safetyinjury-freeकर्मचारी विविधता
The inclusion of employees of different backgrounds, ages, genders and cultures in an organization.
Our company is committed to workforce diversity and inclusion.
हमारी कंपनी कर्मचारी विविधता और समावेशन के लिए प्रतिबद्ध है।
समानार्थीDiversity in employmentMulticultural workforceInclusive workforceविलोमWorkforce homogeneityLack of diversityकार्यबल योजना, मानव संसाधन योजना
the process of predicting how many staff, and with which skills, an organisation will need in the future
Workforce planning showed we will need twenty more engineers next year.
कार्यबल योजना से पता चला कि अगले साल हमें बीस और इंजीनियरों की आवश्यकता होगी।
HR leads workforce planning together with each department head.
समानार्थीHuman resource planningSuccession planningStaffing strategyManpower planningविलोमReactive hiringUnplanned staffingकार्य समय, कार्य के घंटे, काम के घंटे
the hours each day or week that an employee is required to work
Our normal working hours are 8 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday.
हमारे सामान्य कार्य के घंटे सोमवार से शुक्रवार तक सुबह 8 बजे से शाम 5 बजे तक हैं।
The law limits normal working hours to forty-eight per week.
समानार्थीWork hoursBusiness hoursOperating hoursविलोमLeisure timeFree timeOff-hoursकार्यस्थल संघर्ष
Disagreement or tension between people who work together.
Workplace conflict can negatively affect productivity.
कार्यस्थल का संघर्ष उत्पादकता पर नकारात्मक प्रभाव डाल सकता है।
समानार्थीDisagreementDisputeClashTensionDiscordविलोमHarmonyAgreementCooperationPeaceUnity3डी प्रिंटिंग
a process of making a solid object by building it up in thin layers from a digital design.
3D printing is revolutionizing manufacturing.
3डी प्रिंटिंग विनिर्माण में क्रांति ला रही है।
समानार्थीadditive manufacturingrapid prototypingविलोमsubtractive manufacturingकृत्रिम बुद्धिमत्ता
the study and development of computer systems that can copy intelligent human behaviour.
Artificial intelligence is rapidly transforming many industries.
कृत्रिम बुद्धिमत्ता तेजी से कई उद्योगों को बदल रही है।
समानार्थीAIMachine intelligenceComputational intelligenceविलोमNatural intelligenceHuman intelligenceसंवर्धित वास्तविकता
a technology that adds computer-generated images to a user's view of the real world.
Augmented reality apps can overlay digital information onto the real world.
संवर्धित वास्तविकता ऐप्स वास्तविक दुनिया पर डिजिटल जानकारी ओवरले कर सकते हैं।
समानार्थीAREnhanced realityMixed realityविलोमVirtual realityVRबिग डेटा, विशाल डेटा
extremely large and complex sets of data that need special tools to store and analyse
Telecom companies use big data to understand how customers use their networks.
दूरसंचार कंपनियाँ यह समझने के लिए बिग डेटा का उपयोग करती हैं कि ग्राहक उनके नेटवर्क का इस्तेमाल कैसे करते हैं।
Processing big data requires distributed systems like Hadoop or Spark.
समानार्थीMassive dataLarge-scale dataData analyticsविलोमSmall dataLimited dataत्योहार
special days or periods when people celebrate something, often with music, food and other events
Many cultures celebrate festivals with music and dancing.
कई संस्कृतियाँ संगीत और नृत्य के साथ त्योहार मनाती हैं।
समानार्थीcelebrationsfairscarnivalsgalasविलोमworkdaysroutinenormalcyवन्यजीव अभयारण्य
An area where wild animals and birds are protected from hunting and harm.
The wildlife sanctuary provides a safe haven for endangered species.
वन्यजीव अभयारण्य लुप्तप्राय प्रजातियों के लिए एक सुरक्षित आश्रय प्रदान करता है।
समानार्थीnature reserveanimal sanctuarywildlife refugeविलोमurban areadeveloped landस्थलचिह्न
Famous buildings or places that are easily recognized and help people know where they are.
The Eiffel Tower is one of the most famous landmarks in Paris.
एफिल टॉवर पेरिस में सबसे प्रसिद्ध स्थलचिह्नों में से एक है।
समानार्थीmonumentfeaturesightpoint of interestविलोमunremarkable placeinconspicuous spotसंग्रहालय
Buildings in which objects of artistic, historical or scientific interest are kept and shown to the public.
We visited several museums during our trip.
हमने अपनी यात्रा के दौरान कई संग्रहालयों का दौरा किया।
समानार्थीGalleriesExhibitsInstitutionsविलोमPrivate collectionsWarehouses24 घंटे ग्राहक सहायता
A service that helps customers with questions or problems at any time of the day or night.
Our company offers 24-hour customer support to assist customers at any time.
हमारी कंपनी ग्राहकों को किसी भी समय सहायता करने के लिए 24 घंटे ग्राहक सहायता प्रदान करती है।
समानार्थीround-the-clock support24/7 customer servicealways-on supportविलोमlimited supportbusiness hours supportसाहसिक खेल
Exciting and often dangerous sports, such as climbing or rafting, done for the thrill.
They enjoy adventure sports such as rock climbing and white-water rafting.
वे रॉक क्लाइम्बिंग और व्हाइट-वाटर राफ्टिंग जैसे साहसिक खेलों का आनंद लेते हैं।
समानार्थीextreme sportsaction sportsthrill sportsविलोमsedentary activitieslow-impact activitiesसाहसिक यात्रा
An organized trip that includes exciting outdoor activities in unusual or wild places.
We booked an adventure tour through the jungle.
हमने जंगल के माध्यम से एक साहसिक यात्रा बुक की।
समानार्थीExpeditionExploration tripSafariExcursionविलोमRelaxing vacationLeisure tripStaycationसाहसिक पर्यटन
travel that involves physical activity and some risk, such as climbing, rafting or caving
Quang Binh has become a centre for adventure tourism thanks to its caves.
क्वांग बिन्ह अपनी गुफाओं की बदौलत साहसिक पर्यटन का केंद्र बन गया है।
Adventure tourism requires strict safety checks and trained guides.
समानार्थीExtreme tourismExploration tourismविलोमRelaxation tourismLeisure tourismएयरपोर्ट लाउंज
A comfortable room at an airport where passengers can relax while waiting for their flight.
I relaxed in the airport lounge before my flight.
मैंने अपनी उड़ान से पहले एयरपोर्ट लाउंज में आराम किया।
समानार्थीExecutive loungeVIP loungeविलोमGeneral waiting areaबैकपैकिंग, बैकपैक यात्रा
low-cost independent travel, carrying a backpack and staying in cheap places such as hostels
Backpacking through Vietnam by motorbike is popular with young Europeans.
मोटरबाइक से वियतनाम की बैकपैकिंग यात्रा युवा यूरोपीय लोगों में लोकप्रिय है।
The hostel area is full of cafés aimed at backpacking travellers.
समानार्थीhikingtrekkingtravelingtouringविलोमluxury travelcruisingसमुद्र तट पर्यटन
Travel to coastal places for holidays spent mainly on the beach and in the sea.
Beach tourism is a popular form of recreation during the summer months.
समुद्र तट पर्यटन गर्मी के महीनों के दौरान मनोरंजन का एक लोकप्रिय रूप है।
समानार्थीCoastal tourismSeaside tourismCoastal recreationविलोमMountain tourismUrban tourismबेड एंड ब्रेकफ़ास्ट, नाश्ते सहित ठहरने की जगह
A private house or small hotel offering a room for the night and breakfast the next morning.
We stayed at a cozy bed and breakfast in Vermont.
हम वर्मोंट में एक आरामदायक बेड एंड ब्रेकफ़ास्ट में ठहरे थे।
समानार्थीguesthouseinnboarding houseविलोमhotelresortकेबल कार, रज्जुमार्ग
a cabin that hangs from a moving cable and carries passengers up a mountain or across water
The cable car takes visitors to the top of Fansipan in twenty minutes.
केबल कार पर्यटकों को बीस मिनट में फ़ैनसिपान की चोटी तक पहुँचा देती है।
The world's longest sea cable car connects the island to the mainland.
समानार्थीaerial tramwayropewaygondola liftविलोमstairselevatorfootpathकार किराये की सेवा, कार रेंटल
the business or service of hiring a car to a customer for a short period
The car rental desk is on the ground floor of the arrivals hall.
कार रेंटल डेस्क आगमन हॉल की भूतल मंज़िल पर है।
In Vietnam, most tourists choose car rental with a driver.
समानार्थीvehicle hireauto rentalविलोमcar ownershipbuying a carशहर भ्रमण, सिटी टूर
a short tour that takes visitors around the main sights of a city
The first afternoon includes a city tour by cyclo.
पहली दोपहर में साइक्लो से शहर भ्रमण शामिल है।
A city tour is a good way to get to know Saigon on your first day.
समानार्थीsightseeing toururban explorationguided tourविलोमNoneक्रूज पैकेज
A holiday on a cruise ship sold at one price that includes travel, accommodation, meals and activities.
We bought a cruise package for our honeymoon.
हमने अपनी शादी के लिए क्रूज़ पैकेज खरीदा।
समानार्थीCruise dealVacation packageTravel packageविलोमIndependent travelDIY vacationक्रूज पर्यटन
The business of providing holidays on large ships that visit several places.
Cruise tourism has grown significantly in recent years.
क्रूज पर्यटन में हाल के वर्षों में काफी वृद्धि हुई है।
समानार्थीCruise travelOcean liner tourismShip-based tourismविलोमLand-based tourismIndependent travelखाद्य पर्यटन, पाक पर्यटन
travel focused on tasting local food and drink, visiting markets and taking cooking classes
Street food tours have made Hanoi a top culinary tourism destination.
स्ट्रीट फ़ूड टूर ने हनोई को खाद्य पर्यटन का शीर्ष गंतव्य बना दिया है।
Our culinary tourism package includes a market visit and a cooking class.
समानार्थीFood tourismGastronomic tourismविलोमGeneral tourismसांस्कृतिक प्रदर्शन
Shows of traditional music, dance or drama that present the culture of a particular place or people.
The cultural performances showcased the country's rich heritage.
सांस्कृतिक प्रदर्शनों ने देश की समृद्ध विरासत का प्रदर्शन किया।
समानार्थीcultural eventsfolkloric showstraditional presentationsविलोमmodern entertainmentcontemporary artsसांस्कृतिक पर्यटन
travel to experience the history, arts, festivals and way of life of a place
Hue relies on cultural tourism linked to its royal heritage.
ह्यू अपनी शाही विरासत से जुड़े सांस्कृतिक पर्यटन पर निर्भर है।
Festivals and craft villages are central to cultural tourism in the north.
समानार्थीHeritage tourismHistorical tourismविलोमMass tourismCommercial tourismमुद्रा विनिमय, विदेशी मुद्रा विनिमय
a service that changes one country's money into another's
Currency exchange is available at reception for US dollars and euros.
रिसेप्शन पर अमेरिकी डॉलर और यूरो का मुद्रा विनिमय उपलब्ध है।
The airport currency exchange gives a lower rate than banks.
समानार्थीforeign exchangemoney exchangeFXविलोमnoneअंधेरा पर्यटन
Travel to places connected with death, disaster or great suffering.
Dark tourism explores places associated with death and tragedy.
अंधेरा पर्यटन मृत्यु और त्रासदी से जुड़े स्थानों की खोज करता है।
समानार्थीGrief tourismThanatourismMorbid tourismविलोमRecreational tourismLeisure tourismशैक्षिक पर्यटन
Travel in which the main purpose is to learn something, for example through study trips or courses.
Educational tourism is a growing trend.
शैक्षिक पर्यटन एक बढ़ता हुआ चलन है।
समानार्थीAcademic travelLearning vacationStudy tourismविलोमRecreational tourismLeisure travelमनोरंजन शो
A live performance of music, comedy, dance or similar acts intended to entertain an audience.
The entertainment show featured music and comedy.
मनोरंजन शो में संगीत और कॉमेडी शामिल थी।
समानार्थीVariety showComedy showSpectacleविलोमDocumentaryNews programEducational programकार्यक्रम योजना
The work of organizing events such as conferences, festivals or parties.
Event planning is crucial for a successful conference.
एक सफल सम्मेलन के लिए कार्यक्रम योजना महत्वपूर्ण है।
समानार्थीMeeting planningConference planningEvent managementविलोमSpontaneityImprovisationफ़िटनेस सेंटर, व्यायामशाला
a room or area in a hotel with exercise machines and weights for guests to use
The fitness center on the fifth floor is open from 6 a.m. to 10 p.m.
पाँचवीं मंज़िल का फ़िटनेस सेंटर सुबह 6 बजे से रात 10 बजे तक खुला रहता है।
Guests must wear sports shoes in the fitness center.
समानार्थीGymHealth clubFitness studioविलोमNoneखाद्य चखना, फ़ूड टेस्टिंग
An event at which people try small amounts of different foods.
The food tasting event will be held next week.
फ़ूड टेस्टिंग कार्यक्रम अगले हफ़्ते आयोजित किया जाएगा।
समानार्थीsamplingtastingfood samplingculinary samplingविलोमfull meallarge portionसमूह यात्रा
Travel in which a group of people go on a trip together, usually organized by a company.
Our company organizes group travel packages.
हमारी कंपनी समूह यात्रा पैकेज आयोजित करती है।
समानार्थीPackage tourOrganized tourEscorted tourविलोमIndependent travelSolo travelविरासत पर्यटन
Travel to places of historical or cultural importance, such as old buildings and traditional sites.
Heritage tourism helps preserve historical sites.
विरासत पर्यटन ऐतिहासिक स्थलों को संरक्षित करने में मदद करता है।
समानार्थीCultural tourismHistorical tourismविलोमMass tourismModern tourismऐतिहासिक पर्यटन
Travel to places where important events in history happened, in order to learn about the past.
Many people enjoy historical tourism to learn about the past.
कई लोग अतीत के बारे में जानने के लिए ऐतिहासिक पर्यटन का आनंद लेते हैं।
समानार्थीHeritage tourismCultural tourismHistory-based travelविलोमModern tourismFuture tourismऐतिहासिक पर्यटन
Organized trips or guided visits to places of historical interest, such as old buildings, monuments and ruins.
We booked historical tours in Rome.
हमने रोम में ऐतिहासिक पर्यटन बुक किए।
समानार्थीheritage toursarchaeological tourscultural toursविलोमmodern toursfuture toursछुट्टी का घर
A house or flat that people own or rent and use for holidays rather than living in all the time.
We rented a holiday home by the sea.
हमने समुद्र के किनारे एक छुट्टी का घर किराए पर लिया।
समानार्थीVacation homeRental propertySecond homeविलोमPrimary residencePermanent homeहनीमून पर्यटन
Travel and holidays taken by newly married couples, and the business of providing services for them.
Honeymoon tourism is a lucrative market for many island nations.
हनीमून पर्यटन कई द्वीप राष्ट्रों के लिए एक आकर्षक बाजार है।
समानार्थीWedding tourismRomantic travelविलोमBusiness travelAdventure tourismघोड़ा गाड़ी
A vehicle with wheels that is pulled by one or more horses, used for carrying people.
The horse-drawn carriage clip-clopped down the cobblestone street.
घोड़ा गाड़ी पत्थरों वाली सड़क पर खड़खड़ करती हुई चली।
समानार्थीcarriagebuggywagonhackney carriageविलोमautomobilecarmotor vehicleस्थानीय व्यंजन
The typical food and style of cooking of a particular place or region.
We tried the local cuisine during our travels.
हमने अपनी यात्रा के दौरान स्थानीय व्यंजन का स्वाद लिया।
समानार्थीRegional foodTraditional dishesNative cuisineविलोमInternational cuisineGlobal foodस्थानीय परिवहन
The system of buses, trains, taxis, etc. used for travelling around within a particular town or area.
The local transportation system is very efficient.
स्थानीय परिवहन प्रणाली बहुत कुशल है।
समानार्थीPublic transitCommutingRegional transportविलोमLong-distance travelInternational transportविलासिता पर्यटन
Expensive travel and holidays offering very high levels of comfort and service.
Luxury tourism is growing rapidly in many parts of the world.
विलासिता पर्यटन दुनिया के कई हिस्सों में तेजी से बढ़ रहा है।
समानार्थीHigh-end tourismExclusive tourismPrestige tourismविलोमBudget tourismBackpackingMass tourismपर्वत पर्यटन
Travel to mountain areas for activities such as hiking, climbing, skiing or enjoying the scenery.
Mountain tourism is becoming increasingly popular.
पर्वत पर्यटन तेजी से लोकप्रिय हो रहा है।
समानार्थीMountain travelAlpine tourismविलोमCoastal tourismBeach tourismधार्मिक पर्यटन
Travel to holy or religious places, for example on a pilgrimage or to attend religious events.
Religious tourism is growing in popularity as people seek spiritual experiences.
आध्यात्मिक अनुभवों की तलाश में लोगों के साथ धार्मिक पर्यटन लोकप्रियता में बढ़ रहा है।
समानार्थीFaith tourismPilgrimage tourismSacred tourismविलोमSecular tourismAdventure tourismRecreational tourismग्रामीण पर्यटन
Travel to the countryside to experience farming, village life and nature.
Rural tourism can boost local economies.
ग्रामीण पर्यटन स्थानीय अर्थव्यवस्थाओं को बढ़ावा दे सकता है।
समानार्थीAgritourismFarm tourismCountry tourismविलोमUrban tourismCity tourismसफारी पर्यटन
Travel organized so that visitors can watch or photograph wild animals in their natural environment, especially in Africa.
Safari tourism is a popular way to experience African wildlife.
सफारी पर्यटन अफ्रीकी वन्यजीवों का अनुभव करने का एक लोकप्रिय तरीका है।
समानार्थीWildlife tourismGame viewing tourismविलोमUrban tourismIndoor tourismप्राकृतिक फोटोग्राफी
The art or activity of taking photographs of beautiful views and natural landscapes.
Scenic photography captures the beauty of natural landscapes.
प्राकृतिक फोटोग्राफी प्राकृतिक परिदृश्यों की सुंदरता को कैद करती है।
समानार्थीLandscape photographyNature photographyEnvironmental photographyविलोमPortrait photographyStudio photographyस्कूटर किराया
A business or service that lets people pay to use a motor scooter for a short period.
I need to find a scooter rental near the beach.
मुझे समुद्र तट के पास एक स्कूटर किराये पर चाहिए।
समानार्थीScooter hireMoped rentalविलोमScooter purchaseScooter ownershipस्कूबा डाइविंग
The sport or activity of swimming underwater using special equipment to breathe, including a tank of air.
Scuba diving is a popular recreational activity in tropical locations.
स्कूबा डाइविंग उष्णकटिबंधीय स्थानों में एक लोकप्रिय मनोरंजक गतिविधि है।
समानार्थीdivingunderwater divingविलोमsurface swimmingsnorkelingघूमने वाली बस
A bus that takes tourists around a town or area so that they can see the famous places.
We took a sightseeing bus to see all the monuments.
हमने सभी स्मारकों को देखने के लिए घूमने वाली बस ली।
समानार्थीtour busopen-top busexcursion busविलोमlocal busregular buscommute busखेल पर्यटन
Travel in order to take part in or watch sports events.
Sports tourism contributes significantly to the local economy during the games.
खेल पर्यटन खेलों के दौरान स्थानीय अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण योगदान देता है।
समानार्थीAthletic travelSporting holidaysActive tourismविलोमGeneral tourismPassive tourismसतत पर्यटन, टिकाऊ पर्यटन
tourism that meets visitors' needs while protecting the environment, culture and economy of a place for the future
Limiting visitor numbers is one key to sustainable tourism.
आगंतुकों की संख्या सीमित करना सतत पर्यटन की एक कुंजी है।
The hotel won an award for its sustainable tourism practices.
समानार्थीEco-tourismResponsible tourismEthical tourismविलोमMass tourismExploitative tourismटूर ऑपरेटर, यात्रा संचालक
a company that designs tours, combines transport, hotels and activities into packages, and sells them directly or through agents
The tour operator negotiates special rates with hotels in every destination.
टूर ऑपरेटर हर गंतव्य के होटलों से विशेष दरों पर बातचीत करता है।
We work with a reliable tour operator in Hoi An for our European groups.
समानार्थीTravel agencyTravel companyTour organizerविलोमIndependent travelerपर्यटन उद्योग
All the businesses that provide services such as hotels, transport and trips for tourists.
The tourism industry is vital to the country's economy.
पर्यटन उद्योग देश की अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण है।
समानार्थीTravel industryHospitality sectorविलोमManufacturing industryEssential servicesअनुवाद सेवाएं
A professional service that changes written or spoken words from one language into another.
We offer translation services for various languages.
हम विभिन्न भाषाओं के लिए अनुवाद सेवाएं प्रदान करते हैं।
समानार्थीInterpreting servicesLanguage solutionsLocalization servicesविलोमOriginal content creationयात्रा एडाप्टर
A device that lets you connect electrical equipment to the different sockets used in other countries.
I need to buy a travel adapter before my trip to Europe.
मुझे यूरोप की यात्रा से पहले एक यात्रा एडाप्टर खरीदने की आवश्यकता है।
समानार्थीUniversal adapterPlug adapterPower adapterविलोमNoneयात्रा परामर्श
A meeting in which an expert gives you advice about planning a trip.
I need a travel consultation before booking my trip.
मुझे अपनी यात्रा बुक करने से पहले यात्रा परामर्श की आवश्यकता है।
समानार्थीTravel adviceTravel planningTrip consultationविलोमUnplanned tripSpontaneous travelयात्रा बीमा
insurance that pays for medical costs, cancellations, lost luggage and other problems during a trip
Our tour price includes basic travel insurance for every guest.
हमारे टूर के मूल्य में हर मेहमान के लिए बुनियादी यात्रा बीमा शामिल है।
Always take out travel insurance before an adventure trip.
समानार्थीtrip insuranceholiday insurancevacation insuranceविलोमno insuranceself-insuranceयात्रा कार्यक्रम
A detailed plan of a journey, showing the places you will visit and when.
I created a detailed travel itinerary for our vacation.
मैंने हमारी छुट्टी के लिए एक विस्तृत यात्रा कार्यक्रम बनाया।
समानार्थीscheduleplanagendaprogramविलोमimprovisationunplannedयात्रा टीकाकरण
Injections that protect you against diseases you might catch when travelling to certain countries.
You should check which travel vaccinations you need before visiting certain countries.
कुछ देशों की यात्रा करने से पहले आपको यह जांचना चाहिए कि आपको किन यात्रा टीकों की आवश्यकता है।
समानार्थीTravel immunizationsVaccinations for travelविलोमNoneशहरी पर्यटन
Tourism in which people visit large towns and cities to enjoy their culture, shops and sights.
Urban tourism is becoming increasingly popular.
शहरी पर्यटन तेजी से लोकप्रिय हो रहा है।
समानार्थीCity tourismMetropolitan tourismविलोमRural tourismNature tourismछुट्टी के लिए किराये का घर
A house or flat that people rent for a short time while they are on holiday.
We booked a vacation rental by the beach for our summer vacation.
हमने गर्मी की छुट्टियों के लिए समुद्र तट के पास किराये का घर बुक किया।
समानार्थीholiday rentalshort-term rentalvacation homerental propertyविलोमpermanent residenceprimary homeस्वयंसेवी पर्यटन
Travel in which people do unpaid work to help local communities or the environment.
Volunteer tourism allows people to travel while contributing to meaningful projects.
स्वयंसेवी पर्यटन लोगों को सार्थक परियोजनाओं में योगदान करते हुए यात्रा करने की अनुमति देता है।
समानार्थीvoluntourismresponsible tourismethical tourismविलोमmass tourismexploitative tourismस्वास्थ्य पर्यटन
Travel for the purpose of improving your health and well-being, for example at a spa.
Wellness tourism focuses on promoting health and well-being through physical, psychological, or spiritual activities.
स्वास्थ्य पर्यटन शारीरिक, मनोवैज्ञानिक या आध्यात्मिक गतिविधियों के माध्यम से स्वास्थ्य और कल्याण को बढ़ावा देने पर केंद्रित है।
समानार्थीHealth tourismMedical tourismSpa tourismWell-being tourismविलोमGeneral tourismMass tourismव्हेल देखना
The activity of going out in a boat to watch whales in the sea.
Whale watching is a popular tourist activity in many coastal regions.
व्हेल देखना कई तटीय क्षेत्रों में एक लोकप्रिय पर्यटक गतिविधि है।
समानार्थीwhale spottingcetacean watchingविलोमwhale huntingwhalingवन्यजीव सफारी
A trip to see wild animals in their natural environment, especially in Africa.
We booked a wildlife safari for our vacation.
हमने अपनी छुट्टी के लिए एक वन्यजीव सफारी बुक की।
समानार्थीgame driveanimal expeditionwilderness tourविलोमurban explorationcity tourवन्यजीव पर्यटन
Tourism in which people travel to watch or experience wild animals in their natural habitats.
Wildlife tourism helps to protect endangered species.
वन्यजीव पर्यटन लुप्तप्राय प्रजातियों की रक्षा करने में मदद करता है।
समानार्थीEcotourismNature tourismSafari tourismविलोमUrban tourismIndustrial tourism
























































