الدرس 5/14 · 16 كلمة · تم تعلّم 0
Housekeeping
خدمة الغرف والتدبير الفندقي
مخالفة, عدم تطابق, تباين
a difference between two things that should match, such as trade documents and the terms of a letter of credit
The bank found a discrepancy between the invoice and the letter of credit.
وجد المصرف مخالفة بين الفاتورة والاعتماد المستندي.
A spelling mistake in the buyer's name counted as a discrepancy.
المرادفاتdifferenceinconsistencyvariancedeviationvariationdivergencedisagreementالأضدادagreementconsistencysimilarityconcordanceconformityخدمة غسيل الملابس, خدمة المغسلة
a hotel service that washes, dries and irons guests' clothes for a charge
Fill in the laundry list and leave the bag on the bed for laundry service.
املأ قائمة الغسيل واترك الكيس على السرير لخدمة غسيل الملابس.
Express laundry service returns your clothes in four hours.
المرادفاتcleaning servicewash and foldlinen serviceالأضدادself-service laundrydoing your own laundryيعيد تعبئة، يجدد، يزوّد من جديد
to fill something up again or replace what has been used
Attendants replenish tea, coffee and water in every room daily.
يعيد العاملون تزويد كل غرفة بالشاي والقهوة والماء يوميًا.
Please replenish the linen room before the weekend.
المرادفاتrestockrefillrestorereplenishrechargeالأضدادdepleteemptydrainexhaustمستلزمات الحمام, أدوات النظافة الشخصية
small personal washing items provided in hotel bathrooms, such as soap, shampoo and toothbrushes
The hotel uses refillable bottles for toiletries to reduce plastic.
يستخدم الفندق عبوات قابلة لإعادة التعبئة لمستلزمات الحمام للحد من البلاستيك.
Please refill the toiletries in room 210 before the guest returns.
المرادفاتpersonal care productsgrooming suppliescosmeticsالأضدادNoneالثلاجة الصغيرة, ثلاجة الغرفة
a small fridge in a hotel room containing drinks and snacks that are charged to the guest's bill
Housekeeping checks the minibar every day and reports what was used.
يفحص قسم التدبير الفندقي الثلاجة الصغيرة يوميًا ويبلّغ عمّا استُهلك منها.
The guest disputed the minibar charges at check-out.
المرادفاتsmall refrigeratorin-room barالأضدادfull barrestaurantالمرافق والخدمات, وسائل الراحة
the free items and useful services provided for guests, such as toiletries, Wi-Fi, a kettle or a pool
In-room amenities include a kettle, a safe and a hairdryer.
تشمل تجهيزات الغرفة غلاية ماء وخزنة ومجفف شعر.
The resort's amenities include two pools and a kids' club.
المرادفاتFacilitiesConveniencesFeaturesServicesResourcesالأضدادDisadvantagesInconveniencesDrawbacksخدمة تجهيز الغرفة للنوم, خدمة المساء
an evening service in which staff tidy the room, turn back the bed sheets and leave items such as water and slippers
Turndown service is provided between 6 and 9 p.m.
تُقدَّم خدمة تجهيز الغرفة للنوم بين الساعة 6 والساعة 9 مساءً.
During turndown service, a chocolate is placed on each pillow.
المرادفاتEvening serviceBed preparation serviceالأضدادNoneالمفقودات, قسم المفقودات والموجودات
the hotel system or office that records, stores and returns items guests leave behind
All items left in rooms must go to lost and found.
يجب تسليم جميع الأغراض المتروكة في الغرف إلى قسم المفقودات.
Lost and found items are kept for three months.
المرادفاتmissing itemsretrieval serviceالأضدادdiscarded itemsunclaimed propertyالتدبير الفندقي, قسم خدمة الغرف والنظافة
the hotel department responsible for cleaning rooms and public areas and providing linen and supplies
Please call housekeeping if you need extra towels.
يرجى الاتصال بقسم التدبير الفندقي إذا كنت بحاجة إلى مناشف إضافية.
The housekeeping team cleans over two hundred rooms a day.
تجهيز الغرفة, ترتيب الغرفة
to clean a hotel room and get it ready, changing the sheets and towels and refilling supplies
Could you make up the room while we are at breakfast?
هل يمكنك تجهيز الغرفة أثناء تناولنا الفطور؟
The attendant made up the room in twenty minutes.
عربة التدبير الفندقي, عربة التنظيف
a cart used by room attendants to carry linen, cleaning products and supplies along the corridor
Park the housekeeping trolley so it does not block the corridor.
أوقف عربة التدبير الفندقي بحيث لا تسدّ الممر.
Each housekeeping trolley is stocked before the morning shift.
تفتيش الغرف, فحص الغرفة
a check by a supervisor that a cleaned room meets the hotel's standards before it is given to a guest
The supervisor does a room inspection before the room is released to reception.
يجري المشرف تفتيش الغرفة قبل تسليمها إلى الاستقبال.
Hair in the bathroom is the most common problem found during room inspection.
التنظيف الشامل, التنظيف العميق
very thorough cleaning of a room, including areas not cleaned every day, such as curtains, carpets and behind furniture
Each room receives deep cleaning every three months.
تخضع كل غرفة للتنظيف الشامل كل ثلاثة أشهر.
We schedule deep cleaning during the low season.
غرفة نزيل مقيم, غرفة إقامة مستمرة
a room in which a guest is staying for another night, which needs light cleaning rather than full preparation
Stayovers are cleaned after the departure rooms are finished.
تُنظَّف غرف النزلاء المقيمين بعد الانتهاء من غرف المغادرين.
The attendant has eight stayovers and six departures today.


