Lektion 6/8 · 18 Wörter · 0 gelernt
Side effects and drug interactions
Nebenwirkungen und Wechselwirkungen
das Antidot, das Gegengift
a substance that stops or reverses the effects of a poison or drug overdose
Acetylcysteine is the specific antidote used for paracetamol overdose.
Acetylcystein ist das spezifische Antidot bei einer Paracetamol-Überdosierung.
Naloxone is used as an antidote to opioid overdose.
SynonymeremedycureneutralizercounteractantAntonymepoisontoxinvenomdie Kontraindikation, die Gegenanzeige
a condition or factor that makes a particular drug or treatment unsafe for a patient
Pregnancy is an absolute contraindication to this drug because it harms the fetus.
Eine Schwangerschaft ist eine absolute Kontraindikation für dieses Medikament, da es den Fötus schädigt.
Always check for contraindications such as peptic ulcer before prescribing NSAIDs.
SynonymeprohibitionrestrictioninadvisabilitywarningAntonymeindicationrecommendationadvisabilitysuitabilitydie Schläfrigkeit, die Müdigkeit
a feeling of sleepiness, a common side effect of some medicines
This medicine may cause drowsiness, so do not drive after taking it.
Dieses Medikament kann Schläfrigkeit verursachen; fahren Sie daher nach der Einnahme nicht Auto.
Drowsiness is a common side effect of older antihistamines and sleeping pills.
SynonymesleepinesslethargysluggishnessAntonymealertnesswakefulnessenergydie Toxizität, die Giftigkeit
the degree to which a drug can harm the body, especially at high doses
Digoxin toxicity can cause nausea and dangerous heart rhythms.
Eine Digoxin-Toxizität kann Übelkeit und gefährliche Herzrhythmusstörungen verursachen.
Monitor drug levels in the blood regularly to avoid toxicity.
SynonymepoisonousnessvirulencenoxiousnessAntonymeharmlessnessinnocuousnesssafetydie Nebenwirkung, die unerwünschte Arzneimittelwirkung
an unwanted effect of a medicine in addition to its intended effect
Common side effects of this drug include nausea and headache.
Zu den häufigen Nebenwirkungen dieses Medikaments zählen Übelkeit und Kopfschmerzen.
Tell your doctor if you notice any unusual side effects.
SynonymeaftereffectconsequenceramificationrepercussionAntonymebenefitadvantagedie unerwünschte Arzneimittelwirkung, die UAW
a harmful, unintended reaction to a medicine given at a normal dose
Report every serious adverse drug reaction to the pharmacovigilance center.
Melden Sie jede schwerwiegende unerwünschte Arzneimittelwirkung an die Pharmakovigilanzstelle.
Stevens-Johnson syndrome is a rare but severe adverse drug reaction.
die Arzneimittelallergie, die Medikamentenallergie
a reaction of the immune system to a medicine, which can range from a rash to anaphylaxis
Always ask about drug allergies before giving antibiotics.
Fragen Sie vor der Gabe von Antibiotika immer nach Arzneimittelallergien.
Her drug allergy to penicillin is recorded on the front of her chart.
die Überempfindlichkeit, die Hypersensitivität
an exaggerated reaction of the immune system to a drug or other substance
Stop the infusion immediately if signs of hypersensitivity appear.
Brechen Sie die Infusion sofort ab, wenn Anzeichen einer Überempfindlichkeit auftreten.
This drug must not be used in patients with known hypersensitivity to it.
der Vorsichtshinweis, die Vorsichtsmaßnahme
a warning that a medicine should be used carefully in certain patients or situations
Read the precautions section before giving this drug to elderly patients.
Lesen Sie den Abschnitt zu den Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie dieses Arzneimittel älteren Patienten geben.
The label advises precaution in patients with liver disease.
der umrahmte Warnhinweis
the strongest safety warning on a drug label, printed in a box, about serious or life-threatening risks
The drug carries a boxed warning about serious liver damage.
Das Arzneimittel trägt einen umrahmten Warnhinweis vor schweren Leberschäden.
Prescribers must discuss the boxed warning with their patients.
die Arzneimittelwechselwirkung, die Interaktion
a change in a drug's effect caused by another drug, food or substance taken at the same time
The pharmacist checked for drug interactions before dispensing.
Der Apotheker prüfte vor der Abgabe auf Wechselwirkungen.
A drug interaction between warfarin and aspirin can cause serious bleeding.
die Wechselwirkung mit Nahrungsmitteln
a change in how a drug works caused by food or drink taken with it
Grapefruit juice causes a well-known food-drug interaction with some statins.
Grapefruitsaft verursacht bei einigen Statinen eine bekannte Wechselwirkung mit Nahrungsmitteln.
Milk can reduce the absorption of some antibiotics through a food-drug interaction.
die Hepatotoxizität, die Lebertoxizität
damage to the liver caused by a drug or chemical
Hepatotoxicity is a known risk of some tuberculosis drugs.
Hepatotoxizität ist ein bekanntes Risiko einiger Tuberkulosemedikamente.
Liver function tests are used to monitor for hepatotoxicity.
teratogen, fruchtschädigend
able to harm an unborn baby and cause birth defects
Isotretinoin is highly teratogenic and must not be used in pregnancy.
Isotretinoin ist stark teratogen und darf in der Schwangerschaft nicht angewendet werden.
Women who may become pregnant should avoid teratogenic drugs.
die Toleranz, die Toleranzentwicklung
a reduced response to a drug after repeated use, so that a larger dose is needed for the same effect
Patients on long-term opioids may develop tolerance and need higher doses.
Patienten unter Langzeitbehandlung mit Opioiden können eine Toleranz entwickeln und höhere Dosen benötigen.
Tolerance to the sedative effect develops within a few weeks.
die Abhängigkeit, die Arzneimittelabhängigkeit
a state in which the body needs a drug to function normally, causing problems if it is stopped
Benzodiazepines can cause dependence if taken for long periods.
Benzodiazepine können bei langfristiger Einnahme zu Abhängigkeit führen.
Opioid dependence requires long-term specialist treatment and social support.
die Entzugserscheinungen, die Entzugssymptome
unpleasant physical and mental effects that occur when a person suddenly stops taking a drug they depend on
Stopping the drug suddenly can cause withdrawal symptoms.
Ein plötzliches Absetzen des Medikaments kann Entzugserscheinungen verursachen.
Common withdrawal symptoms include anxiety, sweating, shaking and insomnia.
die Pharmakovigilanz, die Arzneimittelsicherheit
the monitoring, reporting and prevention of adverse effects of medicines after they are on the market
Hospitals send adverse reaction reports to the national pharmacovigilance center.
Krankenhäuser melden Nebenwirkungen an das nationale Pharmakovigilanzzentrum.
Pharmacovigilance helps to detect rare side effects of new drugs.
