Aralin 6/8 · 18 salita · 0 natutunan
Side effects and drug interactions
Mga side effect at interaksyon ng gamot
antidoto, panlunas sa lason
a substance that stops or reverses the effects of a poison or drug overdose
Acetylcysteine is the specific antidote used for paracetamol overdose.
Ang acetylcysteine ang partikular na antidoto na ginagamit sa labis na dosis ng paracetamol.
Naloxone is used as an antidote to opioid overdose.
KasingkahuluganremedycureneutralizercounteractantKasalungatpoisontoxinvenomkontraindikasyon, hindi dapat gamitin
a condition or factor that makes a particular drug or treatment unsafe for a patient
Pregnancy is an absolute contraindication to this drug because it harms the fetus.
Ang pagbubuntis ay ganap na kontraindikasyon sa gamot na ito dahil nakasasama ito sa fetus.
Always check for contraindications such as peptic ulcer before prescribing NSAIDs.
KasingkahuluganprohibitionrestrictioninadvisabilitywarningKasalungatindicationrecommendationadvisabilitysuitabilitypagkaantok, antok
a feeling of sleepiness, a common side effect of some medicines
This medicine may cause drowsiness, so do not drive after taking it.
Maaaring magdulot ng pagkaantok ang gamot na ito, kaya huwag magmaneho pagkatapos itong inumin.
Drowsiness is a common side effect of older antihistamines and sleeping pills.
KasingkahulugansleepinesslethargysluggishnessKasalungatalertnesswakefulnessenergytoksisidad, pagkalason
the degree to which a drug can harm the body, especially at high doses
Digoxin toxicity can cause nausea and dangerous heart rhythms.
Ang toksisidad ng digoxin ay maaaring magdulot ng pagduduwal at mapanganib na ritmo ng puso.
Monitor drug levels in the blood regularly to avoid toxicity.
KasingkahuluganpoisonousnessvirulencenoxiousnessKasalungatharmlessnessinnocuousnesssafetymasamang epekto, kaakibat na epekto
an unwanted effect of a medicine in addition to its intended effect
Common side effects of this drug include nausea and headache.
Kabilang sa mga karaniwang masamang epekto ng gamot na ito ang pagduduwal at sakit ng ulo.
Tell your doctor if you notice any unusual side effects.
KasingkahuluganaftereffectconsequenceramificationrepercussionKasalungatbenefitadvantagemasamang reaksyon sa gamot
a harmful, unintended reaction to a medicine given at a normal dose
Report every serious adverse drug reaction to the pharmacovigilance center.
Iulat sa sentro ng pharmacovigilance ang bawat malubhang masamang reaksyon sa gamot.
Stevens-Johnson syndrome is a rare but severe adverse drug reaction.
alerhiya sa gamot
a reaction of the immune system to a medicine, which can range from a rash to anaphylaxis
Always ask about drug allergies before giving antibiotics.
Laging itanong ang tungkol sa alerhiya sa gamot bago magbigay ng antibiotiko.
Her drug allergy to penicillin is recorded on the front of her chart.
hipersensitibidad, labis na pagkasensitibo
an exaggerated reaction of the immune system to a drug or other substance
Stop the infusion immediately if signs of hypersensitivity appear.
Ihinto agad ang infusion kung may lumitaw na palatandaan ng hipersensitibidad.
This drug must not be used in patients with known hypersensitivity to it.
pag-iingat, babala sa pag-iingat
a warning that a medicine should be used carefully in certain patients or situations
Read the precautions section before giving this drug to elderly patients.
Basahin ang seksyon ng mga pag-iingat bago ibigay ang gamot na ito sa mga matatandang pasyente.
The label advises precaution in patients with liver disease.
babalang nasa kahon, pinakamatinding babala
the strongest safety warning on a drug label, printed in a box, about serious or life-threatening risks
The drug carries a boxed warning about serious liver damage.
May babalang nasa kahon ang gamot tungkol sa malubhang pinsala sa atay.
Prescribers must discuss the boxed warning with their patients.
interaksyon ng mga gamot
a change in a drug's effect caused by another drug, food or substance taken at the same time
The pharmacist checked for drug interactions before dispensing.
Sinuri ng parmasyutiko ang mga interaksyon ng mga gamot bago magbigay ng gamot.
A drug interaction between warfarin and aspirin can cause serious bleeding.
interaksyon ng pagkain at gamot
a change in how a drug works caused by food or drink taken with it
Grapefruit juice causes a well-known food-drug interaction with some statins.
Ang katas ng grapefruit ay nagdudulot ng kilalang interaksyon ng pagkain at gamot sa ilang estatin.
Milk can reduce the absorption of some antibiotics through a food-drug interaction.
hepatotoksisidad, pagkalason sa atay
damage to the liver caused by a drug or chemical
Hepatotoxicity is a known risk of some tuberculosis drugs.
Ang hepatotoksisidad ay kilalang panganib ng ilang gamot sa tuberkulosis.
Liver function tests are used to monitor for hepatotoxicity.
teratohenik, nakapipinsala sa sanggol sa sinapupunan
able to harm an unborn baby and cause birth defects
Isotretinoin is highly teratogenic and must not be used in pregnancy.
Ang isotretinoin ay lubhang teratohenik at hindi dapat gamitin sa panahon ng pagbubuntis.
Women who may become pregnant should avoid teratogenic drugs.
toleransiya sa gamot
a reduced response to a drug after repeated use, so that a larger dose is needed for the same effect
Patients on long-term opioids may develop tolerance and need higher doses.
Ang mga pasyenteng matagal nang umiinom ng opioid ay maaaring magkaroon ng toleransiya at mangailangan ng mas mataas na dosis.
Tolerance to the sedative effect develops within a few weeks.
pagdepende sa gamot, pagkagumon sa gamot
a state in which the body needs a drug to function normally, causing problems if it is stopped
Benzodiazepines can cause dependence if taken for long periods.
Ang mga benzodiazepine ay maaaring magdulot ng pagdepende kung iinumin nang matagal.
Opioid dependence requires long-term specialist treatment and social support.
sintomas ng pagtigil sa gamot
unpleasant physical and mental effects that occur when a person suddenly stops taking a drug they depend on
Stopping the drug suddenly can cause withdrawal symptoms.
Ang biglaang pagtigil sa gamot ay maaaring magdulot ng mga sintomas ng pagtigil sa gamot.
Common withdrawal symptoms include anxiety, sweating, shaking and insomnia.
farmakobihilans, pagbabantay sa kaligtasan ng gamot
the monitoring, reporting and prevention of adverse effects of medicines after they are on the market
Hospitals send adverse reaction reports to the national pharmacovigilance center.
Nagpapadala ang mga ospital ng ulat tungkol sa masamang reaksyon sa pambansang sentro ng farmakobihilans.
Pharmacovigilance helps to detect rare side effects of new drugs.
