Ders 6/8 · 18 kelime · Öğrenilen: 0
Side effects and drug interactions
Yan etkiler ve ilaç etkileşimleri
antidot, panzehir
a substance that stops or reverses the effects of a poison or drug overdose
Acetylcysteine is the specific antidote used for paracetamol overdose.
Asetilsistein, parasetamol doz aşımında kullanılan spesifik antidottur.
Naloxone is used as an antidote to opioid overdose.
Eş anlamlılarremedycureneutralizercounteractantZıt anlamlılarpoisontoxinvenomkontrendikasyon, kullanım engeli
a condition or factor that makes a particular drug or treatment unsafe for a patient
Pregnancy is an absolute contraindication to this drug because it harms the fetus.
Gebelik, fetüse zarar verdiği için bu ilaç açısından mutlak bir kontrendikasyondur.
Always check for contraindications such as peptic ulcer before prescribing NSAIDs.
Eş anlamlılarprohibitionrestrictioninadvisabilitywarningZıt anlamlılarindicationrecommendationadvisabilitysuitabilityuyku hali, uyuşukluk, sersemlik
a feeling of sleepiness, a common side effect of some medicines
This medicine may cause drowsiness, so do not drive after taking it.
Bu ilaç uyku haline neden olabilir, bu yüzden aldıktan sonra araç kullanmayın.
Drowsiness is a common side effect of older antihistamines and sleeping pills.
Eş anlamlılarsleepinesslethargysluggishnessZıt anlamlılaralertnesswakefulnessenergytoksisite, zehirlilik
the degree to which a drug can harm the body, especially at high doses
Digoxin toxicity can cause nausea and dangerous heart rhythms.
Digoksin toksisitesi bulantıya ve tehlikeli kalp ritimlerine yol açabilir.
Monitor drug levels in the blood regularly to avoid toxicity.
Eş anlamlılarpoisonousnessvirulencenoxiousnessZıt anlamlılarharmlessnessinnocuousnesssafetyyan etki
an unwanted effect of a medicine in addition to its intended effect
Common side effects of this drug include nausea and headache.
Bu ilacın sık görülen yan etkileri arasında bulantı ve baş ağrısı vardır.
Tell your doctor if you notice any unusual side effects.
Eş anlamlılaraftereffectconsequenceramificationrepercussionZıt anlamlılarbenefitadvantageadvers ilaç reaksiyonu, ilaç yan etkisi
a harmful, unintended reaction to a medicine given at a normal dose
Report every serious adverse drug reaction to the pharmacovigilance center.
Her ciddi advers ilaç reaksiyonunu farmakovijilans merkezine bildirin.
Stevens-Johnson syndrome is a rare but severe adverse drug reaction.
ilaç alerjisi
a reaction of the immune system to a medicine, which can range from a rash to anaphylaxis
Always ask about drug allergies before giving antibiotics.
Antibiyotik vermeden önce her zaman ilaç alerjilerini sorun.
Her drug allergy to penicillin is recorded on the front of her chart.
aşırı duyarlılık, hipersensitivite
an exaggerated reaction of the immune system to a drug or other substance
Stop the infusion immediately if signs of hypersensitivity appear.
Aşırı duyarlılık belirtileri ortaya çıkarsa infüzyonu hemen durdurun.
This drug must not be used in patients with known hypersensitivity to it.
önlem, dikkat edilecek hususlar
a warning that a medicine should be used carefully in certain patients or situations
Read the precautions section before giving this drug to elderly patients.
Bu ilacı yaşlı hastalara vermeden önce önlemler bölümünü okuyun.
The label advises precaution in patients with liver disease.
kutulu uyarı
the strongest safety warning on a drug label, printed in a box, about serious or life-threatening risks
The drug carries a boxed warning about serious liver damage.
İlaç, ciddi karaciğer hasarına ilişkin kutulu uyarı taşımaktadır.
Prescribers must discuss the boxed warning with their patients.
ilaç etkileşimi
a change in a drug's effect caused by another drug, food or substance taken at the same time
The pharmacist checked for drug interactions before dispensing.
Eczacı, ilacı vermeden önce ilaç etkileşimlerini kontrol etti.
A drug interaction between warfarin and aspirin can cause serious bleeding.
besin-ilaç etkileşimi, gıda-ilaç etkileşimi
a change in how a drug works caused by food or drink taken with it
Grapefruit juice causes a well-known food-drug interaction with some statins.
Greyfurt suyu, bazı statinlerle iyi bilinen bir besin-ilaç etkileşimine neden olur.
Milk can reduce the absorption of some antibiotics through a food-drug interaction.
hepatotoksisite, karaciğer toksisitesi
damage to the liver caused by a drug or chemical
Hepatotoxicity is a known risk of some tuberculosis drugs.
Hepatotoksisite, bazı tüberküloz ilaçlarının bilinen bir riskidir.
Liver function tests are used to monitor for hepatotoxicity.
teratojenik
able to harm an unborn baby and cause birth defects
Isotretinoin is highly teratogenic and must not be used in pregnancy.
İzotretinoin son derece teratojeniktir ve gebelikte kullanılmamalıdır.
Women who may become pregnant should avoid teratogenic drugs.
tolerans
a reduced response to a drug after repeated use, so that a larger dose is needed for the same effect
Patients on long-term opioids may develop tolerance and need higher doses.
Uzun süreli opioid kullanan hastalarda tolerans gelişebilir ve daha yüksek dozlara ihtiyaç duyulabilir.
Tolerance to the sedative effect develops within a few weeks.
bağımlılık, ilaç bağımlılığı
a state in which the body needs a drug to function normally, causing problems if it is stopped
Benzodiazepines can cause dependence if taken for long periods.
Benzodiazepinler uzun süre kullanıldığında bağımlılığa neden olabilir.
Opioid dependence requires long-term specialist treatment and social support.
yoksunluk belirtileri, yoksunluk semptomları
unpleasant physical and mental effects that occur when a person suddenly stops taking a drug they depend on
Stopping the drug suddenly can cause withdrawal symptoms.
İlacın aniden bırakılması yoksunluk belirtilerine neden olabilir.
Common withdrawal symptoms include anxiety, sweating, shaking and insomnia.
farmakovijilans, ilaç güvenliliği izlemi
the monitoring, reporting and prevention of adverse effects of medicines after they are on the market
Hospitals send adverse reaction reports to the national pharmacovigilance center.
Hastaneler advers reaksiyon raporlarını ulusal farmakovijilans merkezine gönderir.
Pharmacovigilance helps to detect rare side effects of new drugs.
