レッスン6/8 · 18語 · 覚えた単語 0
Side effects and drug interactions
副作用と薬物相互作用
解毒薬, 解毒剤, 拮抗薬
a substance that stops or reverses the effects of a poison or drug overdose
Acetylcysteine is the specific antidote used for paracetamol overdose.
アセチルシステインは、パラセタモール過量服用に用いられる特異的な解毒薬である。
Naloxone is used as an antidote to opioid overdose.
類義語remedycureneutralizercounteractant対義語poisontoxinvenom禁忌
a condition or factor that makes a particular drug or treatment unsafe for a patient
Pregnancy is an absolute contraindication to this drug because it harms the fetus.
妊娠は胎児に害を及ぼすため、この薬の絶対禁忌である。
Always check for contraindications such as peptic ulcer before prescribing NSAIDs.
類義語prohibitionrestrictioninadvisabilitywarning対義語indicationrecommendationadvisabilitysuitability眠気, 傾眠
a feeling of sleepiness, a common side effect of some medicines
This medicine may cause drowsiness, so do not drive after taking it.
この薬は眠気を催すことがあるため、服用後は車を運転しないでください。
Drowsiness is a common side effect of older antihistamines and sleeping pills.
類義語sleepinesslethargysluggishness対義語alertnesswakefulnessenergy毒性, 中毒
the degree to which a drug can harm the body, especially at high doses
Digoxin toxicity can cause nausea and dangerous heart rhythms.
ジゴキシン中毒は、吐き気や危険な不整脈を引き起こすことがある。
Monitor drug levels in the blood regularly to avoid toxicity.
類義語poisonousnessvirulencenoxiousness対義語harmlessnessinnocuousnesssafety副作用
an unwanted effect of a medicine in addition to its intended effect
Common side effects of this drug include nausea and headache.
この薬の一般的な副作用には、吐き気や頭痛があります。
Tell your doctor if you notice any unusual side effects.
類義語aftereffectconsequenceramificationrepercussion対義語benefitadvantage薬物有害反応, 副作用, ADR
a harmful, unintended reaction to a medicine given at a normal dose
Report every serious adverse drug reaction to the pharmacovigilance center.
重篤な薬物有害反応はすべて、医薬品安全性監視センターに報告してください。
Stevens-Johnson syndrome is a rare but severe adverse drug reaction.
薬物アレルギー, 薬剤アレルギー
a reaction of the immune system to a medicine, which can range from a rash to anaphylaxis
Always ask about drug allergies before giving antibiotics.
抗生物質を投与する前には、必ず薬物アレルギーについて尋ねてください。
Her drug allergy to penicillin is recorded on the front of her chart.
ボックス警告, 枠囲み警告
the strongest safety warning on a drug label, printed in a box, about serious or life-threatening risks
The drug carries a boxed warning about serious liver damage.
この薬には、重篤な肝障害に関するボックス警告が付されています。
Prescribers must discuss the boxed warning with their patients.
薬物相互作用, 相互作用
a change in a drug's effect caused by another drug, food or substance taken at the same time
The pharmacist checked for drug interactions before dispensing.
薬剤師は調剤する前に、薬物相互作用を確認しました。
A drug interaction between warfarin and aspirin can cause serious bleeding.
食物・薬物相互作用, 飲食物との相互作用
a change in how a drug works caused by food or drink taken with it
Grapefruit juice causes a well-known food-drug interaction with some statins.
グレープフルーツジュースは、一部のスタチンとの間でよく知られた食物・薬物相互作用を起こします。
Milk can reduce the absorption of some antibiotics through a food-drug interaction.
耐性, 薬物耐性
a reduced response to a drug after repeated use, so that a larger dose is needed for the same effect
Patients on long-term opioids may develop tolerance and need higher doses.
オピオイドを長期使用している患者は、耐性が生じて増量が必要になることがある。
Tolerance to the sedative effect develops within a few weeks.
依存, 薬物依存
a state in which the body needs a drug to function normally, causing problems if it is stopped
Benzodiazepines can cause dependence if taken for long periods.
ベンゾジアゼピン系薬剤は、長期間服用すると依存を引き起こすことがある。
Opioid dependence requires long-term specialist treatment and social support.
離脱症状, 退薬症状
unpleasant physical and mental effects that occur when a person suddenly stops taking a drug they depend on
Stopping the drug suddenly can cause withdrawal symptoms.
薬を急に中止すると、離脱症状が現れることがある。
Common withdrawal symptoms include anxiety, sweating, shaking and insomnia.
ファーマコビジランス, 医薬品安全性監視
the monitoring, reporting and prevention of adverse effects of medicines after they are on the market
Hospitals send adverse reaction reports to the national pharmacovigilance center.
病院は副作用報告を国のファーマコビジランスセンターに提出している。
Pharmacovigilance helps to detect rare side effects of new drugs.
